-
101 curve
[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue; kurve2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurve; krumning2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) svinge; krumme; gå i en bue- curved- curvy* * *[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue; kurve2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurve; krumning2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) svinge; krumme; gå i en bue- curved- curvy -
102 -curve o bend?-
Nota d'usoIl sostantivo curva può essere tradotto con “curve” o “bend”, a seconda dei contesti d'uso. Per indicare una curva sulla strada si preferisce in genere “bend”: La stazione di servizio è sulla curva, the petrol station is on the bend (non the petrol station is on the curve). In tutti gli altri contesti si utilizza la parola “curve”: La curva delle spese è la più alta sul grafico, the expenditure curve is the steepest one on the graph. In ambito sportivo, la curva allo stadio viene indicata con l'espressione “behind the goal”, o semplicemente con “end”: I nostri amici sono seduti nella curva, our friends are sitting behind the goal; curva della squadra di casa, home end; curva della squadra ospite, away end. -
103 curve
I [kɜːv] II 1. [kɜːv]verbo transitivo (in) curvare, piegare2.* * *[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) curvare- curved- curvy* * *[kɜːv]1. n(gen) curva, (of river) ansa2. vt3. vi(road, river) fare una curva, (line, surface, arch) curvarsi* * *I [kɜːv] II 1. [kɜːv]verbo transitivo (in) curvare, piegare2. -
104 curve
[kɜ:v, Am kɜ:rv] n3) ( curve ball in baseball) Effetball m fachspr vi river, road eine Kurve machen; line eine Kurve beschreiben;the path \curved upwards and downwards der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab;his mouth \curved into a smile sein Mund verzog sich zu einem Lächeln;to \curve through the air in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen vtto \curve sth etw biegen -
105 curve
1) кривая2) изгиб -
106 curve
-
107 curve
-
108 curve
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.35 график частотной характеристики (curve): Акустическая характеристика (см. 3.28 - 3.34), выраженная графически как функция частоты. Например, график частотной характеристики чувствительности уха, закрытого включенным слуховым аппаратом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curve
-
109 curve
kə:v
1. сущ.
1) а) кривая (линия) ;
дуга б) мат. график функции (в виде некоторой кривой линии)
2) скобки Syn: parenthesis кривая (диаграмма)
3) а) хитрость, уловка Syn: curve ball б) обман, ложь Syn: trick, deception
4) выгиб, закругление, загиб, кривизна french curve Syn: bend, turn
2. гл.
1) гнуть;
изгибать(ся), перегибать Syn: bend, crook
2) ранжировать, сортировать, располагать по рангу Syn: grade (специальное) кривая - initial * начальная кривая изгиб, поворот;
излучина - * in the road поворот дороги вираж - final * финишный вираж - * entering вход в вираж - * outlet выход из виража кривая - demand * кривая спроса - * of mortality кривая смертности график, диаграмма кривизна;
изогнутость - * of the skate изогнутость лезвия конька лекало круглые скобки (американизм) финт( в бейсболе) (американизм) хитрость, уловка (американизм) финт;
коварный прием - the jurnalist threw the candidate a * by asking him an unexpected question журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос гнуть, сгибать, изгибать - to * the back гнуть спину гнуться, сгибаться, изгибаться;
- the road *d to the right дорога резко повернула вправо - the river *s round the town река огибает город abrupt ~ вчт. кривая с большой кривизной accumulation ~ кумулянта bell-shaped ~ график нормального распределения bell-shaped ~ колоколообразная кривая build-up ~ кривая нарастания constant ~ кривая постоянных значений cost ~ кривая затрат cost ~ кривая стоимости cumulative distribution ~ интегральная кривая распределения cumulative distribution ~ функция распределения cumulative frequency ~ интегральная кривая распределения cumulative frequency ~ функция распределения curve гнуть, сгибать;
изгибать(ся) ~ график ~ изгиб, кривизна, закругление ~ изгиб ~ кривая (диаграмма) ~ кривая (линия) ;
дуга ~ кривая ~ лекало ~ поворот ~ строить кривую ~ of errors кривая ошибок dashed-line ~ пунктирная кривая demand ~ полит.эк. кривая спроса dotted ~ пунктирная кривая double-peaked ~ двухвершинная кривая envelope ~ огибающая кривая enveloping ~ огибающая кривая equiprobability ~ кривая равных вероятностей exponential ~ кривая экспоненциальной зависимости exponential ~ показательная кривая fair ~ сглаженная кривая fair ~ усредненная кривая faired ~ сглаженная кривая fatigue ~ кривая усталости fitted ~ исправленная кривая fitted ~ кривая по экспериментальным точкам fitted ~ сглаженная кривая fitted ~ эмпирическая кривая fitting ~ сглаживающая кривая forecast ~ кривая прогнозирования forecasting ~ кривая прогнозирования fractal ~ рекурсивная кривая ideal ~ идеальная кривая indifference ~ кривая безразличия isocost ~ кривая равных издержек isopreference ~ кривая равных предпочтений isoquant ~ изокванта isoquant ~ кривая равных количеств kinked demand ~ ломаная кривая спроса Laffer ~ кривая Лаффера learning ~ кривая обучения logistic ~ логистическая кривая Lorenz ~ полит.эк. кривая Лоренца Lorenz ~ полит.эк. кривая неравномерности распределения доходов mortality ~ кривая смертности normal ~ кривая нормального распределения normal distribution ~ кривая нормального распределения normal law ~ кривая нормального распределения normal probability ~ кривая нормального распределения payoff ~ кривая выигрыша peaky ~ островершинная кривая probability ~ мат. кривая вероятностей production possibility ~ кривая производственных возможностей recession ~ кривая спада record ~ записанная кривая recovery ~ кривая восстановления resultant ~ результирующая кривая sine ~ синусоида single-humped ~ одновершинная кривая smoothed ~ плавная кривая smoothed ~ сглаженная кривая start-up ~ кривая обучения с нуля supply ~ кривая предложения survivor ~ кривая вероятностей безотказной работы оборудования survivor ~ кривая выживаемости элементов основного капитала survivor ~ кривая дожития switching ~ кривая перемагничивания total revenue ~ кривая распределения совокупности дохода transformation ~ кривая трансформации trend ~ кривая роста yield ~ кривая выручки yield ~ кривая выхода продукции yield ~ кривая дохода yield ~ кривая урожайности -
110 curve
görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar to curve: hajlik, görbít, görbül* * *[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) görbület; (matematikában stb.) görbe2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kanyar(ulat)2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) kanyarodik- curved- curvy -
111 curve
[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) fazer uma curva- curved- curvy* * *[kə:v] n curva: 1 linha curva. 2 curvatura. 3 flexão. 4 volta de caminho. • vt 1 curvar(-se), dobrar, arquear. 2 mover-se em curva, fazer curva. • adj curvado, curvo. -
112 curve
-
113 curve
courbe f;∎ the graph shows an upward/downward curve la courbe accuse une hausse/une baisse;∎ he threw me a curve (ball) when he accepted their higher offer il m'a fait un sale coup en acceptant leur surenchère -
114 curve bisector
биссектриса кривой
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
биссектриса кривой
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой кривой
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- curve bisector
- externai distance
- externai distance from intersection point of two successive tangents to mid–point of curve
DE
FR
- bissectrice
- distance extérieure
- distance extérieure (entre le point ďintersection de deux tangentes successives et le point médial de la courbe)
136. Биссектриса кривой
D. Winkelhalbierende
E. Curve bisector
F. Bissectrice
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой кривой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curve bisector
-
115 curve lift
поддержка по дуге
Поддержка в фигурном катании, при исполнении которой поднимающий партнер скользит по одной дуге в любой позиции на одной или двух ногах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
curve lift
In figure skating, the lifting partner moves along a curve across the ice in any position. This lift may be performed on one foot or two.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curve lift
-
116 curve
kə:v 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue, kurve2) (anything shaped like this: a curve in the road.) veisving, kurve; bryst- eller hoftelinje2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) svinge, bue/bøye/krumme seg- curved- curvykurve--------svingIsubst. \/kɜːv\/1) ( matematikk) kurve2) bue(linje), bøyd linje, krumning3) kurve, (vei)sving4) kurvelinjal, sjabloncurves ( spesielt om kvinner) kurver, runde formerIIverb \/kɜːv\/bøye (seg), krumme (seg), gå i en bue, svinge, bøye av -
117 curve
-
118 curve
n. eğri, kıvrım, kavisli şey, kavis, dönemeç, viraj————————v. eğmek, bükmek, eğilmek, bükülmek, kavis çizmek* * *1. eğ (v.) 2. eğri (n.)* * *[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) eğri2) (anything shaped like this: a curve in the road.) dönemeç, viraj2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) eğ(il)mek, kıvırmak,kıvrılmak- curved- curvy -
119 curve
[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) krivulja2) (anything shaped like this: a curve in the road.) ovinek2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) zavijati- curved- curvy* * *[kə:v]1.nounkrivulja, krivina; ovinek, zavoj; technical krivuljnik (naprava za risanje krivulj);2.intransitive verb & transitive verbkriviti, zavijati (se); upogniti, upogibati (se) -
120 curve
• venkura• polvi• polveke• polve• tienkaarre• kiemura• kiekura• kierros• kierto• kiehkura• kaartaa• kaarrella• kaarre• kaareutua• kaarros• kaarevuus• kaari• kaareilla• kaartua• kaariviiva• kaartuma• mutka• mutkistaa• mutkistua• taipua• taite• taive• ääriviiva• kurva• kurvata• kurvi• kähertää• käänne• käyristyä• käyräviiva• käyristää• käyrä• koukero* * *kə:v 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) käyrä, kaari2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kaarre2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) kaartua- curved- curvy
См. также в других словарях:
Curve (band) — Origin England Genres Alternative rock Electronica Electronic rock Shoegazing Dream pop Years active 1991–1994 1996–2005 … Wikipedia
curve — [kɜːv ǁ kɜːrv] noun [countable] a diagram showing how a price or an amount changes in relation to another price, amount etc: • The price curve is rising as the bond gets closer to maturity. US /kɜːv/ noun [C] ► GRAPHS & CHARTS a line on a graph… … Financial and business terms
Curve (группа) — Curve … Википедия
Curve — Curve, n. [See {Curve}, a., {Cirb}.] 1. A bending without angles; that which is bent; a flexure; as, a curve in a railway or canal. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line described according to some low, and having no finite portion of it a straight… … The Collaborative International Dictionary of English
Curve of quickest descent — Curve Curve, n. [See {Curve}, a., {Cirb}.] 1. A bending without angles; that which is bent; a flexure; as, a curve in a railway or canal. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line described according to some low, and having no finite portion of it a… … The Collaborative International Dictionary of English
Curve tracing — Curve Curve, n. [See {Curve}, a., {Cirb}.] 1. A bending without angles; that which is bent; a flexure; as, a curve in a railway or canal. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line described according to some low, and having no finite portion of it a… … The Collaborative International Dictionary of English
Curve Lake First Nation — Curve Lake 35A reserve The Curve Lake First Nation is Mississauga Ojibway First Nation located in Peterborough County of Ontario. The Curve Lake First Nation occupies three reserves; Curve Lake First Nation 35 Reserve, Curve Lake 35A Reserve, and … Wikipedia
Curve-billed Thrasher — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Curve (theatre) — Curve Theatre Address Rutland Street City Leicester Country UK … Wikipedia
curve — vb Curve, bend, twist are comparable when they mean to swerve or cause to swerve or deviate from a straight line or a normal direction or course. Curve is the word of widest application, and it may describe any deviation or swerving from the… … New Dictionary of Synonyms
Curve (magazine) — Curve Curve, January 2009 Editor in Chief Frances Stevens Categories Lifestyle magazine Frequency Monthly … Wikipedia