-
1 boudin
-
2 boudin
Золотодобыча: удлинённый линзовидный сегмент, будина (один из серии удлинённых линзовидных сегментов пород в структурах будинажа) -
3 boudin
[buː'dæn]сущ.; фр.2) острая свиная колбаса с рисом ( в национальной кухне каджунов) см. тж. Cajun -
4 Boudin's law
s.ley de Boudin. -
5 roll moulding
boudin mDictionary of Engineering, architecture and construction > roll moulding
-
6 sealing strip
boudin d’étanchéité m, garniture d’étanchéité fDictionary of Engineering, architecture and construction > sealing strip
-
7 blood
blood [blʌd]sang m• to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/hypotension► blood type noun = blood group* * *[blʌd]1) Biology sang m2) ( breeding) sang m3) ( anger)4) ( vigour)new ou fresh ou young blood — sang m neuf
••he's after my blood! — (colloq) il veut ma peau! (colloq)
-
8 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
9 pudding
pudding ['pʊdɪŋ]∎ jam pudding pudding m ou pouding m à la confiture;∎ rice/tapioca pudding riz m/tapioca m au lait∎ what are we having for pudding? qu'est-ce qu'il y a comme dessert?∎ white pudding boudin m blanc∎ to be in the pudding club avoir un polichinelle dans le tiroir►► British pudding basin, pudding bowl = jatte dans laquelle on fait cuire le pudding;pudding basin haircut coupe f au bol;pudding rice riz m rond;Geology pudding stone poudingue m -
10 foreboding
{fɔ:'boudiŋ}
1. поличба, знамение, предзнаменование
2. лошо предчувствие* * *{fъ:'boudin} n 1. поличба, знамение, предзнаменование; 2.* * *предвещаващ; предзнаменование; знамение;* * *1. лошо предчувствие 2. поличба, знамение, предзнаменование* * *foreboding[fɔ:´boudiʃ] I. n 1. поличба, знамение, предзнаменование; 2. лошо предчувствие; II. adj вещаещ (нещастие); предвещаващ, поличбен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv forebodingly. -
11 ill-boding
{,il'boudiŋ}
a злокобен* * *{,il'boudin} а злокобен.* * *a злокобен* * *ill-boding[´il´boudiʃ] adj злокобен, зловещ, страховит. -
12 beaded section
Dictionary of Engineering, architecture and construction > beaded section
-
13 bulb angle
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bulb angle
-
14 bulb bar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bulb bar
-
15 coil spring
ressort à boudin m, ressort hélicoïdal mDictionary of Engineering, architecture and construction > coil spring
-
16 flange
Iaile f, boudin m, bourrelet m, bride f, collerette f, collet m, mentonnet m, plate-bande (poutre) f, semelle (poutre métallique) fII(of web girder) membrure fIII v.rabattre (collerette de tube, tôle)Dictionary of Engineering, architecture and construction > flange
-
17 spiral spring
Dictionary of Engineering, architecture and construction > spiral spring
-
18 black
black [blæk]1. adjectivea. noir• black and blue ( = bruised) couvert de bleus• "black tie" (on invitation) « smoking »b. [race, skin] noir• black woman Noire fc. ( = wicked) [crime, action] noir ; [thought] mauvais ; ( = gloomy) [thoughts, prospects, rage] noir ; [despair] sombre2. nouna. ( = colour) noir m4. compounds• Hull is an unemployment black spot Hull a un fort taux de chômage ► black swan noun cygne m noir ; (figurative) phénomène m (or événement m ) complètement imprévisible( = faint) s'évanouir(in wartime) [+ town, building] faire le black-out dans* * *[blæk] 1.1) ( colour) noir m3) Financeto be in the black — être créditeur/-trice
4) (in chess, draughts) noirs mpl; ( in roulette) noir m; ( snooker or pool ball) (bille f) noire f2.1) gen noir; [night] obscur2) (also Black) [skin, community, culture] noir; [school] pour les Noirs3) [coffee] noir; [tea] nature4) ( dirty) [face, mark, towel] noir5) ( macabre) [comedy, humour] noir6) ( gloomy) [mood, picture, thoughts] noir; [despair] profond; [future] sombre; [day] mauvais7) ( angry) [look] meurtrier/-ière; [mood] massacrant8) ( evil) [deed, magic] noir3.transitive verb1) ( put black onto) noircir [somebody's face, hands]; cirer [boots]2) GB ( boycott) boycotter•Phrasal Verbs: -
19 black pudding
noun GB Culinary boudin m noir -
20 flange
См. также в других словарях:
boudin — [ budɛ̃ ] n. m. • 1268; du rad. onomat. bod exprimant l enflure → bouder, bedaine 1 ♦ Préparation de charcuterie à base de sang et de gras de porc, assaisonnée, enserrée dans un boyau et cuite. Boudin noir. Absolt Boudin aux pommes. Boudin… … Encyclopédie Universelle
boudin — BOUDIN. s. mas. Boyau rempli de sang et de graisse de porc, avec l assaisonnement nécessaire. Faire du boudin. Faire griller du boudin. Piquer du boudin pour l empêcher de crever en grillant. Une aune de boudin. Deux aunes de boudin. Cette sorte… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boudin — BOUDIN. s. m. Espece de mets fait de sang & de graisse de porc qu on met dans un boyau. Faire du boudin. faire rostir du boudin. piquer le boudin pour l empescher de crever en grillant. Boudin blanc, Espece de boudin fait avec du lait & du blanc… … Dictionnaire de l'Académie française
BOUDIN (E.) — BOUDIN EUGÈNE (1824 1898) Fils d’un marin de Honfleur, Eugène Boudin, un des précurseurs de l’impressionnisme, exerce la profession de papetier encadreur au Havre. En 1849, il se rend à Paris pour y étudier la peinture sous la direction d’Eugène… … Encyclopédie Universelle
Boudin — bezeichnet: eine Blutwurst Boudin blanc, eine Weißwurst Le Boudin, Teil der Uniform französischer Legionäre geologisches Gesteinsgefüge, siehe Boudinage den Wortursprung von Pudding Boudin ist der Familienname folgender Personen: Eugène Boudin… … Deutsch Wikipedia
boudin — [bo͞o dan′; ] E [ bo͞o′dan] n. [Fr] 1. in France, a) a sausage boiled during manufacturing b) BOUDIN NOIR 2. a blood sausage similar to boudin noir popular in the cooking of the Cajuns … English World dictionary
boudin — Boudin, m. acut. Est une espece de farce avec sang de porceau, herbes fines, hachées, oignons menuysez, fenoil et espice, couverte du boyau de porceau. Il vient du Latin Botulus, ou Botellus, par changement de la muete T, en la moyenne D,… … Thresor de la langue françoyse
Boudin — (fr., spr. Budäng), 1) Wurst, bes. 2) Blutwurst. Daher Boudinades (spr. Budinahd), kleine Würste aus zarten Fleischarten … Pierer's Universal-Lexikon
Boudin — Boudin, Eugène Louis … Enciclopedia Universal
Boudin — [bu dɛ̃], Eugène, französischer Maler, * Honfleur 12. 7. 1824, ✝ Deauville 8. 8. 1898. Mit den in seiner Heimat gemalten Seestücken und Küstenbildern, in denen er v. a. atmosphärische Stimmungen zu erfassen suchte, gehört er zu den Vorläufern… … Universal-Lexikon
boudin — BOUDIN: Signe de gaieté dans les maisons. Indispensable la nuit de Noël … Dictionnaire des idées reçues