-
1 noire
◙ adj. שחור, אפל (מצרפתית)* * *◙ (תיתפרצמ) לפא,רוחש◄ -
2 noire
adj. zwart (in het Frans) -
3 noire
adj. svart (från franskan) -
4 noire
adj. черный -
5 bête noire
<pl bêtes noires>[ˌbetˈnwɑ:ʳ, AM -ˈnwɑ:r]n Gräuel m▪ to be sb's \bête noire jdm ein Gräuel sein* * *[bet'nwAː(r)]n* * *bête noire [ˌbeıtˈnwɑː; US ˌbetnəˈwɑːr; ˌbeıt-] pl bêtes noires [-(r)z] s Gräuel m (Person oder Sache) -
6 bête noire
'bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r)noun (pl bêtes noires 'bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r), -'nwɑːrz) bestia f negra (period), bête noire f (period)['beɪt'nwɑː(r)]N bestia f negra, pesadilla f* * *['bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r)]noun (pl bêtes noires ['bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r), -'nwɑːrz]) bestia f negra (period), bête noire f (period) -
7 bête noire
n. zwarte schaap (in de familie) -
8 bete noire
bete noire noun бедствие, неприятность -
9 bête noire
subst. (flertall: bêtes noires) \/ˌbeɪtˈnwɑː\/( fransk) sort får, syndebukk, ulykkesfugl -
10 bête-noire
-
11 bête noire
Gräuel m;to be sb's \bête noire jdm ein Gräuel sein -
12 bête-noire
[,¤ўЎ«'¦µ:]франц. предмет ненавистиX is his bête-noire. — Он ненавидит X. ("He hates X." будет слабее: "Он его терпеть не может".)
The English annotation is below. (English-Russian) > bête-noire
-
13 bete noire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bete noire
-
14 bete noire
[͵betʹnwɑ:] фр.1) ненавистный, противный человек2) предмет ненависти, отвращения -
15 Bete noire
Общая лексика: катастрофа (с французского (= disaster)), бедствие -
16 Pointe-Noire
География: (г.) Пуэнт-Нуар (Конго) -
17 bete noire
Общая лексика: катастрофа (с французского (= disaster)), бедствие -
18 tache noire de Fuchs
Медицина: чёрное пятно Фукса (пигментный очаг темного цвета в области пятна сетчатки; при высокой близорукости) -
19 bete noire
[bet`nwɑː]беда, бедствие, неприятностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bete noire
-
20 bךte noire
◙ }החפשמב{ הרוחש השבכ◄
См. также в других словарях:
noire — [ nwar ] n. f. • 1633; de noir I ♦ Note de musique à corps noir et à queue simple dont la valeur relative est déterminée par la mesure (un temps dans les mesures à deux, trois, quatre quatre; un demi temps dans les mesures à un deux, deux deux)… … Encyclopédie Universelle
noire — 1. (noi r ) s. f. 1° Terme de musique. Figure moderne représentant la durée relative égale à celle de la moitié de la blanche ou du quart de la ronde ; la noire vaut elle même deux croches, et quatre doubles croches, ou huit triples croches.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noiré — (spr. nŭaré), Ludwig, philosoph. Schriftsteller, geb. 26. März 1829 zu Alzey in Hessen, studierte 1846–48 in Gießen und war seitdem als Gymnasiallehrer in Mainz tätig, wo er 27. März 1889 starb. Angeregt durch das Studium der Werke Spinozas,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noiré — (spr. nŏareh), Ludw., philos. Schriftsteller, geb. 26. März 1829 in Alzey, gest. 27. März 1889 in Mainz, suchte ein System monistischer Weltanschauung zu begründen; schrieb: »Aphorismen zur monistischen Philosophie« (2. Aufl. 1884), »Einleitung… … Kleines Konversations-Lexikon
Noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « noire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
noire — baignoire bassinoire noire patinoire … Dictionnaire des rimes
Noire — Sp Nuãras Ap Noire L u. Kanadoje (Kvebekas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Noire Du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
NOIRE (MER) — Étendue sur quelque 435 000 km2 et renfermant 357 000 km3 environ d’eau salée, la mer Noire est une annexe de la Méditerranée avec laquelle elle communique par les détroits du Bosphore et des Dardanelles, lesquels enserrent la mer de Marmara.… … Encyclopédie Universelle