-
1 underground cable
кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]EN
underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]FR
ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]Тематики
Синонимы
- КЛ
EN
DE
FR
подземный кабель в канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
52 кабельная линия электропередачи; КЛ
Линия электропередачи; выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции
601-03-05
de Kabel
en underground cable
fr ligne souterraine
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
36. Кабельная линия электропередачи
КЛ
E. Underground cable
F. Ligne souterraine
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground cable
-
2 brackish groundwater
eau salée souterraine; saumure souterraineEnglish-French dictionary of Geography > brackish groundwater
-
3 groundwater stock
capacité souterraine; réserve d`eau souterraine -
4 subsurface brine
eau salée souterraine; saumure souterraine -
5 cable power line
кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]EN
underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]FR
ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]Тематики
Синонимы
- КЛ
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable power line
-
6 cable power transmission line
кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]EN
underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]FR
ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]Тематики
Синонимы
- КЛ
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable power transmission line
-
7 underground mining
разработка подземная
Разработка горных пород путём проходки внутри горного массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground mining
-
8 buried line
Dictionary of Engineering, architecture and construction > buried line
-
9 failure by sub-surface erosion
Dictionary of Engineering, architecture and construction > failure by sub-surface erosion
-
10 failure by subsurface erosion
Dictionary of Engineering, architecture and construction > failure by subsurface erosion
-
11 groundwater
Dictionary of Engineering, architecture and construction > groundwater
-
12 ingress of underground water
venue d’eau souterraine fDictionary of Engineering, architecture and construction > ingress of underground water
-
13 inrush of underground water
venue d’eau souterraine fDictionary of Engineering, architecture and construction > inrush of underground water
-
14 subsurface erosion
Dictionary of Engineering, architecture and construction > subsurface erosion
-
15 underground line
Dictionary of Engineering, architecture and construction > underground line
-
16 underground water
nappe d’eau souterraine fDictionary of Engineering, architecture and construction > underground water
-
17 informal sector
[con.] secteur informel; secteur non structuré (de l'économie); économie parallèle (ou souterraine)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > informal sector
-
18 underground economy
économie clandestine/souterraine/informelle; économie parallèleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground economy
-
19 black
black [blæk]1. adjectivea. noir• black and blue ( = bruised) couvert de bleus• "black tie" (on invitation) « smoking »b. [race, skin] noir• black woman Noire fc. ( = wicked) [crime, action] noir ; [thought] mauvais ; ( = gloomy) [thoughts, prospects, rage] noir ; [despair] sombre2. nouna. ( = colour) noir m4. compounds• Hull is an unemployment black spot Hull a un fort taux de chômage ► black swan noun cygne m noir ; (figurative) phénomène m (or événement m ) complètement imprévisible( = faint) s'évanouir(in wartime) [+ town, building] faire le black-out dans* * *[blæk] 1.1) ( colour) noir m3) Financeto be in the black — être créditeur/-trice
4) (in chess, draughts) noirs mpl; ( in roulette) noir m; ( snooker or pool ball) (bille f) noire f2.1) gen noir; [night] obscur2) (also Black) [skin, community, culture] noir; [school] pour les Noirs3) [coffee] noir; [tea] nature4) ( dirty) [face, mark, towel] noir5) ( macabre) [comedy, humour] noir6) ( gloomy) [mood, picture, thoughts] noir; [despair] profond; [future] sombre; [day] mauvais7) ( angry) [look] meurtrier/-ière; [mood] massacrant8) ( evil) [deed, magic] noir3.transitive verb1) ( put black onto) noircir [somebody's face, hands]; cirer [boots]2) GB ( boycott) boycotter•Phrasal Verbs: -
20 culvert
['kʌlvət]noun conduite f souterraine
См. также в других словарях:
Souterraine — Souterraine, la (spr. Suterrän), Stadt u. Cantonshauptort im Arrondissement Guéret des französischen Departements Creuse, an der Eisenbahn von Orleans nach Limoges; Leinweberei, Handel mit Hanf u. Garn; 3500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Souterraine, La — (spr. ßuterrǟn ), Stadt im franz. Depart. Creuse, Arrond. Guéret, 375 m ü. M., an der Sedelle und der Orléansbahn, hat ein befestigtes Tor (14. Jahrh.), eine schöne Kirche mit Krypte (12. und 13. Jahrh.), Fabrikation von Holzschuhen, Tuch und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Souterraine — Souterraine, La (spr. ßuterrähn), Stadt im franz. Dep. Creuse, an der Sedelle, (1901) 4648 E … Kleines Konversations-Lexikon
souterraine — ● souterrain, souterraine adjectif (latin subterraneus, de sub, sous, et terra, terre) Qui est, se fait sous terre à une certaine profondeur : Abri souterrain. Travaux souterrains. Qui se trame secrètement : Menées souterraines. Se dit d une… … Encyclopédie Universelle
Notre-Dame de La Souterraine — N. D. de La Souterraine, Westansicht … Deutsch Wikipedia
La Souterraine — 46° 14′ 15″ N 1° 29′ 10″ E / 46.2374, 1.4862 … Wikipédia en Français
La Souterraine-Paroisse — La Souterraine La Souterraine Vue sur La Souterraine Détail Administration … Wikipédia en Français
Canton de La Souterraine — Canton de Souterraine Administration Pays France Région Limousin Département Creuse Arrondissement Guéret Code canton … Wikipédia en Français
Canton De La Souterraine — Canton de Souterraine Administration Pays France Région Limousin Département Creuse Arrondissement Guéret Code cantonal 23 25 Chef lieu … Wikipédia en Français
Canton de Souterraine — Canton de La Souterraine Canton de Souterraine Administration Pays France Région Limousin Département Creuse Arrondissement Guéret Code cantonal 23 25 Chef lieu … Wikipédia en Français
Canton de la souterraine — Canton de Souterraine Administration Pays France Région Limousin Département Creuse Arrondissement Guéret Code cantonal 23 25 Chef lieu … Wikipédia en Français
