-
1 Hintern
'hɪntərnm( fam) derrière m, postérieur m, fesses f/pljdm in den Hintern kriechen — cirer les bottes à qn/lécher les bottes à qn
HinternHị ntern ['hɪnt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen] <-s, ->(umgangssprachlich) postérieur Maskulin, derrière Maskulin; Beispiel: er hat ihn in den Hintern getreten il lui a donné un coup de pied dans le derrière; Beispiel: jemandem den Hintern versohlen flanquer une fessée à quelqu'unWendungen: ich könnte mich in den Hintern beißen, dass ich das vergessen habe! (umgangssprachlich) je me flanquerais des baffes pour avoir oublié ça!; jemandem in den Hintern kriechen (umgangssprachlich) lécher les bottes à quelqu'un -
2 Stiefel
mbotte fjdm die Stiefel lecken (fig) — lécher les bottes à qn/cirer les bottes à qn
Das sind zwei Paar Stiefel. — Ce sont deux choses bien distinctes.
StiefelSt2688309eie/2688309efel ['∫ti:fəl] <-s, ->botte Feminin -
3 hintern
'hɪntərnm( fam) derrière m, postérieur m, fesses f/pljdm in den Hintern kriechen — cirer les bottes à qn/lécher les bottes à qn
hinternhị ntern ['hɪnt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen] -
4 Bund
buntm1) ( Rockbund) ceinture f2) ( Schlüsselbund) trousseau m3) ( Verbindung) liaison f, jonction f4) POL union f, alliance f, fédération fBund1Bụnd1 [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt, Plural: 'bc6e631d8y/c6e631d8ndə] <-[e]s, Bụ̈nde>Wendungen: den Bund fürs Leben schließen (gehobener Sprachgebrauch) contracter mariage; mit jemandem im Bunde sein être le complice de quelqu'un————————Bund2Bụnd2 [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt] <-[e]s, -e>botte Feminin; Beispiel: zwei Bund Radieschen deux bottes de radis -
5 Gummistiefel
-
6 Honig
'hoːnɪçmmiel mjdm Honig ums Maul schmieren (fig) — cirer les bottes à qn/passer de la pommade à qn
HonigHb8b49fd9o/b8b49fd9nig ['ho:nɪç] <-s, -e>1 miel MaskulinWendungen: jemandem Honig ums Maul [ oder um den Bart] schmieren (umgangssprachlich) passer de la pommade à quelqu'un -
7 Kriecher
KriecherKr2688309eie/2688309echer (in) <-s, ->(abwertend umgangssprachlich) lèche-bottes Maskulin Feminin -
8 bündeln
bündelnbụ̈ ndeln ['bc6e631d8y/c6e631d8ndəln]1 (zusammenschnüren) faire un paquet/des paquets avec Zeitungen, Altpapier; faire une liasse/des liasses avec Banknoten; faire une botte/des bottes avec Radieschen, Stroh -
9 bündelweise
-
10 jemandem in den Hintern kriechen
jemandem in den Hintern kriechen(umgangssprachlich) lécher les bottes à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem in den Hintern kriechen
См. также в других словарях:
Bottes De Sept Lieues — Pour les articles homonymes, voir Botte et Bottes de Sept Lieues (homonymie). Le Petit Poucet s emparant des bottes de sept lieues de l Ogre … Wikipédia en Français
Bottes de Sept Lieues — Pour les articles homonymes, voir Botte et Bottes de Sept Lieues (homonymie). Le Petit Poucet s emparant des bottes de sept lieues de l Ogre … Wikipédia en Français
Bottes De Sept Lieues (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bottes de sept lieues, des bottes magiques dans les contes de fées ; Les Bottes de Sept Lieues, le titre d un recueil de nouvelles de Marcel Aymé de… … Wikipédia en Français
Bottes de Sept Lieues (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bottes de sept lieues, des bottes magiques dans les contes de fées ; Les Bottes de Sept Lieues, le titre d un recueil de nouvelles de Marcel Aymé de… … Wikipédia en Français
Bottes molles — ● Bottes molles bottes en cuir souple … Encyclopédie Universelle
Bottes de sept lieues — Pour les articles homonymes, voir Botte et Bottes de sept lieues (homonymie). Le Petit Poucet s emparant des bottes de sept lieues de l Ogre (Bois des contes du parc d attraction … Wikipédia en Français
Bottes de sept lieues (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les Bottes de sept lieues sont des bottes magiques dans les contes de fées ; Les Bottes de sept lieues, une nouvelle et un recueil de nouvelles de Marcel… … Wikipédia en Français
bottes — Accessoires fétichiste, immanquablement associé à l’exhibition de la jambe féminine. Dans leur version masculine, de préférence en caoutchouc, elles rehaussent le ton brutal de l’accoutrement des sketches S/M d’inspiration rurale. le DICO de l… … Dictionnaire de Sexologie
Bottes — butts (buttocks) … Medieval glossary
Les Bottes de sept lieues — Bottes de sept lieues Pour les articles homonymes, voir Botte et Bottes de Sept Lieues (homonymie). Le Petit Poucet s emparant des bottes de sept lieues de l Ogre … Wikipédia en Français
Chapeau melon et bottes de cuir — Pour l adaptation cinématographique de cette série, voir Chapeau melon et bottes de cuir (film). Chapeau melon et bottes de cuir Titre original The Avengers Autres titres francophones Chapeau melon et bottes de cuir Genre Action … Wikipédia en Français