-
1 botten
1 bud (out), put out buds -
2 botten
v. bud, sprout -
3 men kan zijn botten tellen
men kan zijn botten tellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men kan zijn botten tellen
-
4 been
2 [lichaamsdeel met betrekking tot een dier] leg3 [bot; stof waaruit botten bestaan] bone5 [met betrekking tot een kous; met betrekking tot een voorwerp] leg♦voorbeelden:een houten been • a wooden legop het verkeerde been gezet worden • 〈 sport〉 be wrong-footed; 〈 figuurlijk〉 be misled; 〈informeel; figuurlijk〉 be sent barking up the wrong treehij brak zijn been • he broke his legde benen strekken • stretch one's legsmet de benen over elkaar • with one's legs crosseder was veel volk op de been • a great many people were aboutik kan niet meer op mijn benen staan • I can't keep on my feet any longereen leger op de been brengen • raise an armyop de been blijven • remain on one's feetweer op de been zijn • be up and about (again)hij is al de hele dag op de been • he's been on his feet all daystevig op zijn benen staan • be steady on one's legsgoed ter been zijn • be a good walkerzich de benen uit het lijf lopen • run one's legs off〈 spreekwoord〉 het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen • it is no easy matter to bear prosperity decently -
5 bot
bot1I 〈de〉♦voorbeelden:II 〈 het〉1 [been] bone2 [meervoud] [leden, lichaam] bones♦voorbeelden:tot op het bot verkleumd zijn • chilled to the bone————————bot2♦voorbeelden:bot worden • become/get bluntII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:iets bot weigeren • refuse something flatly -
6 verschroeien
1 [door schroeien bederven] scorch; singe 〈 stof〉; char 〈 papier, hout, botten〉; sear, blister 〈 zon〉♦voorbeelden:een verschroeiende hitte • a scorching heat1 [door schroeien bedorven raken] be scorched♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Botten [1] — Botten, eine das Brechen ersetzende Bearbeitungsart des Flachses, wo derselbe nach Vollendung des Dörrens ausgebreitet u. so lange mit einem gekerbten Holze geschlagen wird, bis die Stängel platt u. gebrochen sind; s.u. Flachs … Pierer's Universal-Lexikon
Botten [2] — Botten, Landschaft, sonst allein Schweden zuständig, seit 1809 östlich vom Torneå zu Rußland geschlagen. West B. zerfällt in die Vogteien Umeå, Piteå, Luleå (auch wohl Lappland) u. gehört, bis auf Einiges, zur schwedischen Landschaft Nordland.… … Pierer's Universal-Lexikon
Botten — (Bothnia), alter Name für die Küstenländer des nach ihnen benannten Bottnischen Meerbusens, die ehemals ganz zu Schweden gehörten, seit 1809 jedoch z. T. unter russischer Botmäßigkeit stehen. Sie zerfielen in Westerbotten, die jetzigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Botten — Botten, das Trennen der Flachsfaser vom Baste; dazu wird der geröstete und gedarrte Flachs mit einem schweren gekerbten Holze, das an einem langen krummen Stiele sitzt (Botthammer, Bleuel, Blauel), gedroschen … Kleines Konversations-Lexikon
Botten [2] — Botten, früher Name der Küstenlandschaften am nördl. Teil des Bottnischen Meerbusens (s.d.); Wester B. auf der schwed., Öster B. auf der finn. Seite … Kleines Konversations-Lexikon
Botten — Botten, das Schlagen des gedörrten und ausgebreiteten Flachses mit einem gekerbten Holze, um die Stengel zu brechen. Besser als das gewöhnliche Brechen … Herders Conversations-Lexikon
Botten — Botten(Pl):⇨Schuhe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Botten — Spl warme, bequeme Reiseschuhe, Hausschuhe , schwere Stiefel per. Wortschatz md. wobd. (14. Jh.) Entlehnung. Eine häufigere Nebenform ist spmhd. botschu, nhd. (dial.) Botze, Botsche (aus einer Zusammensetzung mit nhd. schuh). Aus frz. botte f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Botten — Recorded as Bothen, Botten, Botton, Bootton, Bottoner, Button, Butner, (English) and Bouton, Boutonier, and Buttonnier (French), this is an occupational surname. It is ultimately of pre 10th century Old French origin, and was introduced into… … Surnames reference
botten — s (bottnen el. botten, bottnar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Botten-Hafvet — u. Botten Biken, jenes der südliche, dieses der nördliche Theil des Bottnischen Meerbusens, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
