-
1 borbotear
v.to bubble up, to bubble, to burble, to gurgle.El agua murmura The water murmurs.* * *1 to bubble* * *= burble.Ex. The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.* * *= burble.Ex: The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.
* * *borbotear, borbotar vito bubble* * *borbotear vb to bubble -
2 borbotear
viсм. borbollar -
3 borbotear
-
4 borbotear
гл.общ. бить ключом -
5 borbotear
• bublat• šumět -
6 borbotear
viсм. borbollar -
7 borbotear
borbollejar -
8 borbotar
v.1 to gush out with violence; to boil over, to bubble.2 to bubble up, to bubble, to gurgle, to burble.* * *1→ link=borbotear borbotear* * *VI1) (=hacer burbujas) to bubble; [al hervir] to boil, boil up, boil over2) (=nacer) to gush forth, well up* * *borbotear verbo intransitivo to bubble* * *= burble.Ex. The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.* * *borbotear verbo intransitivo to bubble* * *= burble.Ex: The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.
* * *vito bubble* * *v/i bubble* * *borbotar orborbotear vi: to boil, to bubble, to gurgle -
9 бить
несов.бить в бараба́н — batir (tocar) et tamborбить в ладо́ши — batir palmas, aplaudir vtбить хвосто́м — golpear con la colaбить за́дом ( о лошади) — cocear vt2) вин. п. ( избивать чем-либо) vapulear vt, pegar vt, azotar vt; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)бить кулака́ми — pegar con los puños, dar de puñetazosбить врага́ — batir al enemigo5) вин. п. ( убивать) matar vt; sacrificar vt (тк. скот); cazar vt, dar caza ( охотиться)бить за́йца — cazar liebresбить гарпуно́м ( рыбу) — harponear vtбить пти́цу на лету́ — matar a vuelo6) ( обстреливать) disparar vt, tirar vt, vi; bombardear vt ( из пушек); ametrallar vt ( из пулеметов)бить ми́мо це́ли (тж. перен.) — errar el tiro8) перен., по + дат. п. ( бичевать) flagelar vt, fustigar vtбить по бюрокра́там — fustigar a los burócratas9) ( о часах) dar la horaчасы́ бьют двена́дцать — el reloj da las doceбьет оди́ннадцать безл. — dan las once10) ( о жидкости) brotar vi, manar viбить ключо́м — borbotear vi (тж. перен.); brotar a raudales11) вин. п. (вызывать дрожь - о лихорадке и т.п.) atacar vt••бить ма́сло — batir (mazar) la mantequillaбить моне́ту — acuñar monedaбить ка́рту (ста́вку) — matar una cartaбить по самолю́бию — herir el amor propioбить по карма́ну — tocar (castigar) el bolsilloбить в одну́ то́чку — machacar en lo mismoбить отбо́й — tocar a retiradaбить трево́гу — tocar alarmaбить в глаза́ — saltar a la vistaбить на эффе́кт — tratar de impresionar -
10 бить ключом
-
11 borboteo
m.1 bubbling.2 gurgle, spluttering, bubbling, burble.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: borbotear.* * *1 bubbling* * *masculino bubbling* * *= burble.Ex. Instead of a dial tone, she heard the bleeps and burbles of a computer modem connection to the Internet.* * *masculino bubbling* * *= burble.Ex: Instead of a dial tone, she heard the bleeps and burbles of a computer modem connection to the Internet.
* * *bubbling* * *borboteo nmbubbling* * *borboteo nm: bubbling, gurgling -
12 barboritar,
borbotar, borbotear intr клокоча ( за вода).
См. также в других словарях:
borbotear — borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * * borbotar o borbotear. (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido … Enciclopedia Universal
borbotear — {{＃}}{{LM B40766}}{{〓}} {{ConjB40766}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB05901}} {{［}}borbotear{{］}} ‹bor·bo·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}borbotar{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM SynB05901}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borbotear — borbotar o borbotear verbo intransitivo 1. Hervir o salir (un líquido) formando borbotones y haciendo ruido: El cocido borbotaba bajo la atenta mirada de los abuelos. Sinónimo: borbollar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borbotear — borbotar o borbotear (Voz onomat.). intr. Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido … Diccionario de la lengua española
borbotear — Sinónimos: ■ borbotar … Diccionario de sinónimos y antónimos
borbotar — ► verbo intransitivo Salir o hervir un líquido a borbotones: ■ borbotaba el caldo en la olla. TAMBIÉN borbotear * * * borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * *… … Enciclopedia Universal
borboteo — ► sustantivo masculino Acción de borbotar el agua. SINÓNIMO borbor * * * borboteo m. Acción de borbotear. * * * borboteo. m. Acción de borbotear. * * * ► masculino Acción de borbotear … Enciclopedia Universal
Columna de fraccionamiento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tubo de desprendimiento (química) — Un tubo de desprendimiento de gases es un tubo en forma de ángulo[1] que actúa como salida lateral de algunos recipientes de vidrio de los usados en el laboratorio, y sirven para evacuar los gases producidos en una reacción química para poder… … Wikipedia Español
Fuente — (Del lat. fons, tis.) ► sustantivo femenino 1 Lugar donde brota agua procedente de una corriente subterránea. SINÓNIMO manantial 2 ARQUITECTURA Construcción situada en jardines, casas, calles o plazas con caños por los que sale el agua que ha… … Enciclopedia Universal
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
