-
1 bombardear
v.to bombard (also figurative).* * *1 (con artillería) to bombard, shell; (desde el aire) to bomb2 figurado to bombard* * *verb1) to bomb, shell2) bombard* * *VT1) (=lanzar bombas) [desde el aire] to bomb; [desde tierra] to bombard, shell2) (=lanzar preguntas) to bombard (a, con with)* * *verbo transitivoa) <territorio/ciudad> ( desde avión) to bomb; ( con artillería) to bombard, shell* * *= bombard, bomb, pelt, shell.Ex. Librarians are bombarded by requests from vendors to use their services for ordering books.Ex. The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.Ex. Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.Ex. The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).----* bombardear destruyendo completamente Algo = bomb to + the ground.* * *verbo transitivoa) <territorio/ciudad> ( desde avión) to bomb; ( con artillería) to bombard, shell* * *= bombard, bomb, pelt, shell.Ex: Librarians are bombarded by requests from vendors to use their services for ordering books.
Ex: The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.Ex: Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.Ex: The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).* bombardear destruyendo completamente Algo = bomb to + the ground.* * *bombardear [A1 ]vt1 ‹territorio/ciudad› (desde un avión) to bomb; (con artillería) to bombard, shellme bombardearon a preguntas they bombarded me with questionsnos bombardearon con propaganda we were bombarded with propaganda2 ‹átomo› to bombard3 ‹nubes› to seed* * *
bombardear ( conjugate bombardear) verbo transitivo ( desde avión) to bomb;
( con artillería) to bombard, shell;
bombardear verbo transitivo to bomb, shell
' bombardear' also found in these entries:
English:
blitz
- bomb
- bombard
- shell
- dive
* * *bombardear vt1. [con bombas] to bomb;[con artillería] to bombard2. [átomo] to bombard3. [con preguntas, peticiones] to bombard;la televisión bombardea a los niños con publicidad television bombards children with adverts* * ** * *bombardear vt1) : to bomb2) : to bombard* * *bombardear vb1. (desde el aire) to bomb2. (con artillería, preguntas, acusaciones) to bombard -
2 bombardear
bɔmbarđe'arv MILverbo transitivobombardearbombardear [bombarðe'ar]num1num fuerzas armadas bombardierennum2num (abrumar) überhäufennum3num física beschießen -
3 bombardear
v. bombardear -
4 bombardear
vtбомбардировать, обстреливать артиллерийским огнём; бомбить -
5 bombardear
гл.1) общ. бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнём, обстрелять, бить (из пушек)2) авиа. бомбить3) разг. отбомбить -
6 bombardear
-
7 bombardear
• drop bombs• drop bombs on• zanily• zapateado -
8 bombardear
• bombardovat (granáty, radioaktivními částicemi) -
9 bombardear
tr 1) бомбардирам, обстрелвам с артилерийски огън; 2) физ. подлагам на радиационно облъчване. -
10 bombardear
vtбомбардировать, обстреливать артиллерийским огнём; бомбить -
11 bombardear
bombardejar -
12 bombardear destruyendo completamente Algo
(v.) = bomb to + the groundEx. The library was bombed to the ground in the last days of World War II.* * *(v.) = bomb to + the groundEx: The library was bombed to the ground in the last days of World War II.
Spanish-English dictionary > bombardear destruyendo completamente Algo
-
13 bombardear con artillería pesada
• bombard with heavy artilleryDiccionario Técnico Español-Inglés > bombardear con artillería pesada
-
14 bombardear con granadas mortero
• bombard with mortar shellsDiccionario Técnico Español-Inglés > bombardear con granadas mortero
-
15 bombardear con morteros
• bombard with mortar shellsDiccionario Técnico Español-Inglés > bombardear con morteros
-
16 bombardear con preguntas
• bombard with questions• fire opal• fire questions on• fire-proof• fire-raisingDiccionario Técnico Español-Inglés > bombardear con preguntas
-
17 bombardear de baja altura
• bomb from a low altitudeDiccionario Técnico Español-Inglés > bombardear de baja altura
-
18 bombardear de rebote
• skip-bomb -
19 bombardear en picada
• dive-bomb -
20 bombardear en picado
• dive-bomb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bombardear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bombardear bombardeando bombardeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bombardeo bombardeas bombardea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bombardear — (De bombarda). 1. tr. bombear1. 2. Arrojar bombas desde una aeronave. 3. Acosar, abrumar con algo. Bombardear con preguntas. 4. Fís. Someter un cuerpo al impacto de ciertas radiaciones o partículas … Diccionario de la lengua española
bombardear — Irradiar una muestra de fármaco o tejido con partículas radiactivas procedentes de una fuente nuclear de isótopos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
bombardear — v. tr. Atacar uma praça batendo a com projéteis explosivos … Dicionário da Língua Portuguesa
bombardear — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) bombas o misiles contra [un objetivo]: La aviación enemiga bombardeó el puerto. La artillería bombardeó intensamente las líneas enemigas antes del ataque de la infantería. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bombardear — ► verbo transitivo 1 MILITAR Lanzar bombas u obuses sobre una población u otro objetivo: ■ bombardearon la flota enemiga. 2 FÍSICA Someter un átomo a la acción de radiaciones para romper su núcleo. * * * bombardear 1 tr. o abs. *Disparar… … Enciclopedia Universal
bombardear — {{#}}{{LM B05696}}{{〓}} {{ConjB05696}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}bombardear{{]}} ‹bom·bar·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disparar bombas, especialmente si se arrojan desde un avión: • Los aviones enemigos bombardearon la ciudad hasta el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bombardear — (v) (Intermedio) atacar con artefactos explosivos Ejemplos: Los soldados han destruido la infraestructura del país, bombardeando puentes y carreteras. Llegaron los aviones y bombardearon la ciudad … Español Extremo Basic and Intermediate
bombardear — Sinónimos: ■ insistir, hostigar, machacar … Diccionario de sinónimos y antónimos
bombardear — tr. Hacer fuego violento de artillería. Arrojar bombas. En Física. cuando se somete un cuerpo a radiaciones … Diccionario Castellano
Defensa del Reich — Saltar a navegación, búsqueda Defensa del Reich Parte de Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español