-
1 bony zaporowe
• port bar -
2 kości|sty
Ⅰ adj. [postać, budowa] skinny pot.; bony; [twarz, ręce, palce] bony; [zwierzę, mięso] bony Ⅱ kościste plt Zool. Teleostei, bony fishesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kości|sty
-
3 bon
m (G bonu) 1. (talon) voucher- bony stołówkowe luncheon vouchers- w nagrodę dostał bony książkowe he was given a. got book tokens as a prize2. (papier wartościowy) bond, debenture US* * *(gift) token, voucher* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bon
-
4 kostny
adjbone (attr)* * *a.bone, bony; tkanka kostna anat. bone tissue, osseous tissue; komórki kostne anat. osteocytes, osseous l. bone cells; mączka kostna bone meal; popiół kostny bone ash; układ kostny anat. osseous l. skeletal system; ryby kostne icht. bony fishes ( Osteichthyes).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostny
-
5 kościsty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościsty
-
6 ościsty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ościsty
-
7 bon
сущ.• бон* * *♂, Р. \bonu 1. талон;\bonу na węgiel талоны на уголь; \bonу żywnościowe талоны на продовольствие, продовольственные карточки;
2. (skarbowy) бона ž+1. talon
* * *м, Р bonu1) тало́нbony na węgiel — тало́ны на у́голь
bony żywnościowe — тало́ны на продово́льствие, продово́льственные ка́рточки
2) ( skarbowy) бо́на żSyn:talon 1) -
8 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
-
9 włogacizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włogacizna
-
10 kościstoś|ć
f sgt boniness, skinniness- kościstość twarzy/sylwetki sb’s bony face/figureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościstoś|ć
-
11 ości|sty
adj. [ryba] bonyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ości|sty
-
12 wymienialn|y
adj. 1. (nadający się do wymiany) [części, elementy] exchangeable, replaceable 2. Fin. [obligacje, waluta] convertible; [bony] redeemableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymienialn|y
-
13 wydawać
1) ( zużywać)\wydawać pieniądze na coś Geld für etw ausgeben4) ( ogłaszać, uchwalać) ustawę erlassen, verabschieden; opinię, orzeczenie herausgeben, ergehen lassen\wydawać wyrok ein Urteil fällen6) ( zdradzać)\wydawać kogoś na świat jdn zur Welt bringenII. vr1) ( sprawiać wrażenie) scheinenwydaje się, że... wie es scheint,...\wydawać się czymś sich +akk durch etw verraten
См. также в других словарях:
BONY (J.) — Jean BONY 1909 1995 Historien français de l’art et de l’architecture du Moyen Âge. Pour le public cultivé, Jean Bony restera l’auteur de la synthèse magistrale sur l’Architecture gothique en France aux XIIe et XIIIe siècles , qu’il écrivit en… … Encyclopédie Universelle
Bony — may refer to:* Adjective related to bone * Bony, a commune of the Aisne département , in France * Bőny, a village in Hungary * A nickname for Napoleon Bonaparte * The Bank of New York *Bony, the main character in Arthur Upfield s novels. (Spelt… … Wikipedia
Bőny — Administration … Wikipédia en Français
Bony — Saltar a navegación, búsqueda Bony País … Wikipedia Español
Bony — Bon y, a. 1. Consisting of bone, or of bones; full of bones; pertaining to bones. [1913 Webster] 2. Having large or prominent bones. [1913 Webster] {Bony fish} (Zo[ o]l.), the menhaden. {Bony pike} (Zo[ o]l.), the gar pike ({Lepidosteus}). [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bony — also bon·ey bō nē adj, bon·i·er; est consisting of or resembling bone <bony prominences of the skull> … Medical dictionary
bony — bony; bony·fish; … English syllables
Bony — (Boni), 1) Königreich auf der westlichen der beiden südlichen Landzungen der Insel Celebes, besteht aus 8 verbündeten Staaten mit eben so viel erblichen Despoten (Arung), die sich einen Vorsitzenden (Arunga) aus ihrer Mitte wählen; Streitmacht… … Pierer's Universal-Lexikon
bony — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bony — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Bony — Fréquent dans le Puy de Dôme (également 12, 69), c est un diminutif de Bon (voir ce nom). Variante : Bonny … Noms de famille