-
1 cięciwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cięciwa
-
2 elipsa
* * *f.1. geom. ellipse.2. ret. ellipsis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elipsa
-
3 foremny
adj* * *a.regular; foremny nos well-shaped l. regular nose; foremna bryła regular solid; wielokąt foremny geom. regular polygon; wielościan foremny geom. regular polyhedron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > foremny
-
4 graniastosłup
m Mat. prism- objętość graniastosłupa the volume of a prism- pole powierzni graniastosłupa the surface area of a prism- graniastosłup o podstawie trójkata a triangular prism- □ graniastosłup prawidłowy Mat. regular prism- graniastosłup prosty Mat. right regular prism* * *GEOM prism* * *miGen. -a geom. prism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > graniastosłup
-
5 koło
1. - ła; -ła; loc sg -le; gen pl kół; nt( okrąg) circle, ring; (MAT, GEOM: figura płaska) circle; (pojazdu, w maszynie) wheel, (grupa ludzi, grono) circle2. prep(+gen) ( w pobliżu) by, next to, (w przybliżeniu, około) aboutkołem — (stać, siedzieć) in a circle
koło podbiegunowe lub polarne — polar circle
koła polityczne/artystyczne — political/artistic circles
błędne koło — (przen) vicious circle
coś koło tego — pot something like that (pot)
* * *I.koło1n.Gen.pl. kół1. ( krąg) circle; ring.2. geom., geogr. circle; koło wielkie/małe great/small circle; koło podbiegunowe l. polarne geogr. polar circle; koło podbiegunowe północne/południowe geogr. Arctic/Antarctic circle.3. (pojazdu, maszyny) wheel; koło garncarskie przest. potter's wheel, kick wheel; koło łopatkowe żegl. paddle wheel; koło młyńskie millwheel; koło napędowe drive-wheel, driving wheel; koło pasowe pulley; koło ogonowe lotn. tailwheel; koło sterowe żegl. steering wheel; koło zamachowe flywheel; koło zapasowe spare wheel; koło zębate cog (wheel); napęd na przednie/tylne/cztery koła mot. front-/rear-/four-wheel drive; wolne koło freewheel.4. ( narzędzie tortur) rack.6. ( zainteresowań) circle, club.7. pot. (= tysiąc złotych) grand; dwa koła two grand.8. pot. (= zero) zilch, zip, nil; dwa do koła two-nil.9. ( w zwrotach) błędne koło log. vicious circle; piąte koło u wozu fifth wheel; koło fortuny wheel of fortune; koło ratunkowe life buoy; przen. lifeline; w koło (= ciągle) all the time; (= dokoła) round (in circles); zataczać koła l. koło nad czymś circle over sth.II.koło2prep.+ Gen.1. (= obok, w pobliżu) koło czegoś by sth, near sth; dom koło poczty the house near l. by the post office.2. (= około, w przybliżeniu) around, about; koło 40 around 40, about 40; coś koło tego something like that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło
-
6 opisywać
impf ⇒ opisać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtto describe; ( charakteryzować) to characterize, MAT to circumscribe* * *ipf.1. (= dokładnie przedstawiać słowami) describe, delineate; characterize; wielokąt opisany geom. circumscribed polygon; koło opisane geom. circumscribed circle; tej tragedii nie da się opisać słowami this tragedy is indescribable l. defies description; tego nie da się opisać it defies description.2. prawn. inventory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opisywać
-
7 ostrosłup
m Mat. pyramid- ostrosłup ścięty truncated pyramid* * *GEOM pyramid* * *miGen. -a geom. pyramid; ostrosłup ścięty truncated pyramid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrosłup
-
8 oś
axis; TECH axle; (przen) pivot* * *ośf.pl. -e1. geom. axis; oś Ziemi geogr. axis; oś biegunowa polar axis; oś optyczna fiz. optic axis; oś liczbowa mat. axis; oś liczb rzeczywistych real axis; oś współrzędnych mat. coordinate axis; oś odciętych l. zmiennej X axis of abscissae, X-axis; oś rzędnych l. zmiennej Y axis of ordinates, Y-axis; oś symetrii geom. axis of symmetry, symmetry axis; oś krystalograficzna min. crystallographic axis; oś kwiatowa bot. rachis; państwa osi hist. the Axis.2. ( koła) axle.3. tech. pivot, swivel, arbor.4. oś systemu politycznego przen. keystone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oś
-
9 płaszczyzna
-zny, -zny; loc sg - źnie; f; GEOM* * *f.1. (= równa powierzchnia) plane, level; wspólna płaszczyzna przen. common ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszczyzna
-
10 powierzchnia
( strona zewnętrzna) surface; (obszar, teren) area; MAT, GEOM area* * *f.Gen.pl. -i1. (= to, co na zewnątrz) surface, plane, area; dolna powierzchnia underside, underneath; górna powierzchnia upside; powierzchnia dachu rooftop; zniknąć z powierzchni ziemi disappear l. vanish off the face of the earth; utrzymać się na powierzchni buoy; zetrzeć coś z powierzchni ziemi wipe sth out, wipe sth off the map; wypłynąć na powierzchnię rise l. float to the surface; wydobyć na powierzchnię bring to the surface; zniknąć pod powierzchnią bob below l. under; nad powierzchnią ziemi above ground; nad powierzchnią morza geogr. above sea level; pod powierzchnią morza/oceanu undersea.2. (= obszar, przestrzeń) area; powierzchnia handlowa commercial area; powierzchnia mieszkalna living space l. area; powierzchnia kraju area of a country; powierzchnia tego kraju jest cztery razy większa niż Polski this country's area is four times larger than Poland's; powierzchnia ziemi earth, ground; ( w akrach) acreage.3. geom. area, plane.4. górn. surface.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powierzchnia
-
11 prostopadły
adjprostopadły (do) — +gen perpendicular (to)
* * *a.perpendicular, orthogonal ( do czegoś to sth); prosta prostopadła geom. perpendicular line, perpendicular; rzut prostopadły geom. orthogonal projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostopadły
-
12 przyległy
* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyległy
-
13 stożkowy
adjconical, cone-shaped* * *a.(= w kształcie stożka) conic, conical; geom. conoid; powierzchnia stożkowa geom. conical surface.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stożkowy
-
14 trójkąt
trójkąt odblaskowy lub ostrzegawczy — warning triangle
* * *miGen. -a1. (kształt, figura) triangle; trójkąt kreślarski set square; trójkąt równoboczny/równoramienny geom. equilateral/isosceles; trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny geom. right/acute/obtuse(-angled) triangle; trójkąt odblaskowy l. ostrzegawczy mot. red warning triangle.2. (= związek trzech osób) triangle, trio; trójkąt miłosny the eternal triangle.3. muz. triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójkąt
-
15 walec
- ca; -ce; m; GEOMcylinder; ( walec drogowy) steamroller* * *mi- lc- Gen. -a1. geom. cylinder.3. techn. roller.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walec
-
16 wielokąt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielokąt
-
17 wpisywać
impf ⇒ wpisać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtto write down; ( wciągać do rejestru) to list; GEOM to inscribe* * *ipf.1. (= umieszczać w rejestrze) register, enter ( in a register).2. (= zapisywać w notatniku) take down, write down.3. geom. inscribe.ipf.1. (= umieszczać swoje nazwisko w rejestrze) enroll; Br. enrol; register (o.s.).2. (= umieszczać w czymś swoją notatkę) write sth in sth; wpisać się komuś do pamiętnika put down one's name in sb's album.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpisywać
-
18 wycinek
( z gazety) cutting (BRIT), clipping (US), GEOM segment* * *mi- nk- Gen. -a1. (= kawałek) sector; wycinek koła/kuli geom. segment of the circle/sphere.2. ( artykuł) press cutting, clip; zbierać wycinki na temat ochrony środowiska gather press cuttings on environment preservation.3. med. segment, slice (of a tissue), section.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycinek
-
19 bok
Ⅰ m (G boku) 1. (osoby, zwierzęcia) side, flank- coś go boli w lewym boku he’s got some kind of pain in his left side- przewrócił się na prawy bok he turned over onto his right side2. (strona) side- na bok/na boku aside- porozmawiać z kimś na boku to have a quiet word with sb- zjechać na bok to pull over to the side- łódź ustawiła się bokiem do fali the boat turned broadside to the waves- na bok! step aside!3. (szafy, półki, stołu) side 4. Mat. side Ⅱ boki plt pot. money earned on the side pot.- mam teraz trochę boków I’ve got one or two extra things on the go at the moment pot.Ⅲ bokiem adv sideways- ominąć coś bokiem to sidestep sth- patrzeć na kogoś/coś bokiem to look askance at sb/sth■ brać się a. łapać się za boki ze śmiechu to clutch one’s sides laughing a. with laughter- zrywać boki (ze śmiechu) pot. to split one’s sides (laughing)- mieć coś pod bokiem pot. to have sth close at hand a. close by- odłożyć/uzbierać coś na boku to put a. lay sth aside- pozostawać z boku to stay in the background- stać/trzymać się z boku to stand/remain on the sidelines- trzymać się czyjegoś boku to remain at sb’s side- znajdować się u czyjegoś boku to be at sb’s side- zostawić coś na boku to put sth aside* * *to mi wychodzi bokiem — (przen) I'm fed up with it
odkładać (odłożyć perf) coś na bok — to put lub lay sth aside
trzymać się na lub z boku — (przen) to keep lub stay away
* * *mi1. (= boczna powierzchnia l. strona) side, flank; leżeć na prawym/lewym boku lie on the right/left side; z lewego/prawego boku from the left/right (side); przewracać się z boku na bok turn from side to side; wziąć się pod boki stand with arms akimbo; coś jest pod bokiem sth is under one's nose; mieć kogoś/coś u boku have sb/sth at l. by one's side; zrywać boki ze śmiechu split one's sides with laughter; odłożyć coś na bok put sth to one side; przen. (= odłożyć na później, zaoszczędzić, zignorować) put sth aside; na bok! out of the way!; stand aside!; żarty na bok joking aside; zostawić coś na boku leave sth aside; pozostawać l. trzymać się na boku (= nie angażować się) keep out of the way; stay clear; dorabiać sobie na boku earn on the side; podejść z boku approach from the side; mieć kogoś na boku pot. have a bit on the side; robić bokami pot. cope with difficulty; jeszcze ci to wyjdzie bokiem pot. you'll regret it yet.2. (= krawędź powierzchni) side; dłuższe boki stołu the longer sides of the table; boki trójkąta geom. the sides of a triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bok
-
20 czworobok
m (G czworoboku) 1. Mat. quadrilateral 2. (kształt) square- uczniowie ustawili się w czworobok the pupils formed into a square- czworobok budynków a quadrangle- czworobok ulic a square3. Wojsk. square- □ czworobok przegubowy Techn. four-bar linkage* * ** * *mi1. geom., mat. tetragon, quadrilateral, quadrangle.2. (= kształt zbliżony do czworoboku) tetragon, square; czworobok przegubowy techn. four-bar linkage.3. hist., wojsk. square.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czworobok
См. также в других словарях:
GEOM — is the storage framework available in the FreeBSD Operating System. It is available in FreeBSD 5.0 and higher and provides a standardized way to access storage layers. GEOM is modular and allows for geom modules to connect to the framework. For… … Wikipedia
geom. — geom. geom. (fork. for geometriae); cand.geom.; stud.geom … Dansk ordbog
Geom — may stand for:* An abbreviation of geometry * GEOM, a modular disk framework used in FreeBSD 5.0 and newer. * The God Emperor of Mankind, one of the core characters in the Warhammer 40,000 fictional universe … Wikipedia
geom — abbrev. geometry * * * … Universalium
geom. — geom. abbr. geometra … Dizionario italiano
geom — abbrev. geometry … English World dictionary
GEOM — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Kantonsschule Rämibühl Schultyp Kantonsschule (Gymnasium) Gründung 1832 Schüler total >2000 Lehrer total >300 Website http://www.lgr.ch … Deutsch Wikipedia
geom. — 1. geometric; geometrical. 2. geometry. * * * geom., 1. geometer. 2. a) geometric. b) geometrical. 3. geometry. * * * abbr. ■ geometric … Useful english dictionary
Geom Mojam — Infobox Korean name hangul=검모잠 hanja=劍牟岑 rr=Geom Mojam mr=Kŏm Mojam Geom Mojam (? 672) was the military leader of a short lived movement to restore Goguryeo after its fall to Silla in the later 7th century CE. After the kingdom fell to Tang and… … Wikipedia
Geom raid5 — is a storage module created for the FreeBSD operating system. It facilitates RAID5 functionality without the need of a hardware RAID controller.geom raid5 allows storage of large amounts of data to be protected against disk failure, while… … Wikipedia
geom — abbreviation geometric; geometrical; geometry … New Collegiate Dictionary