-
1 zakręt
bend, cornerzakręt w lewo/prawo — left/right bend
brać (wziąć perf) zakręt — to take a bend lub corner
* * *mibend, turn; zakręt śmierci sharp and dangerous bend, dogleg; zakręt historii przen. a turning point (in history); brać zakręt take a turn; ścinać zakręt cut the bend, cut into the on-coming lane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakręt
-
2 zakręt
сущ.• вираж• выгиб• загиб• изгиб• излучина• крен• поворот• сгиб• складка• уловка* * *♂, Р. \zakrętu поворот, изгиб, извилина ž;\zakręt drogi поворот дороги; \zakręt rzeki извилина реки; ostry \zakręt a) (rzeki) излучина;
б) (drogi itp.) крутой поворот(вираж)* * *м, P zakrętuповоро́т, изги́б, изви́лина żzakręt drogi — поворо́т доро́ги
zakręt rzeki — изви́лина реки́
ostry zakręt — 1) ( rzeki) излу́чина; 2) (drogi itp.) круто́й поворо́т (вира́ж)
-
3 zakręt
zakręt m (-u; -y) Kurve f;na zakręcie in der Kurve;ostry zakręt enge Kurve f;zakręt w lewo Kurve f nach links, Linkskurve f -
4 zakręt
Kurve f, Biegung f\zakręt w lewo/prawo Kurve nach links/rechts, Links-/Rechtskurve fbrać \zakręt eine Kurve nehmen -
5 zakręt
m поворот; виражKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zakręt
-
6 zakręt
• turii -
7 zakręt|ka
f (screw) cap, (screw) top- zakręcić/odkręcić zakrętkę to screw on/unscrew a cap a. topThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakręt|ka
-
8 zakręt
1. anfractuosité2. courbe3. détour4. méandre5. pli6. sinuosité7. tournant8. virage -
9 zakręt
1 cam 2 iompaigh 3 lúb -
10 zakręt
dönemeç; viraj -
11 zakręt
[закрêт]m -
12 zakręt
lankstaslinkisposūkisvingis -
13 zakręt
ч поворот -
14 zakręt
1 balik2 baluktot3 bumalik4 hubog5 humubog6 hutók7 ikit8 ikot9 pagkahutok10 pumihit11 yumupì12 yupî -
15 zakręt
bükmek; bükülmek; çaýşarmak; çitmek; dam; egmek; egri; epilmek; eplenmek; epmek; gaňrylamak; gaňyrmak; gaýşartmak; gyşartmak; ýegşermek; yrmak -
16 zakręt
στροφή -
17 zakręt zakrę·t
-
18 zakręt bojowy
• climbing turn -
19 zakręt pochwytu poręczy schodowej
• wreathSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakręt pochwytu poręczy schodowej
-
20 zakręt prawidłowy
• coordinated turn
См. также в других словарях:
zakręt — śmierci «bardzo ostry, niebezpieczny zakręt drogi»: (...) jedziemy akurat górską serpentyną usianą zakrętami śmierci. Przekrój 34/2001. Ściąć zakręt zob. ściąć 5 … Słownik frazeologiczny
zakręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakrętęcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, punkt zmiany kierunku drogi, linii itp.; też: zmiana kierunku poruszania się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagły, niebezpieczny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zákret — m pokret u mjestu na jednu stranu; zakretaj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zakret — zákret m DEFINICIJA pokret u mjestu na jednu stranu; zakretaj ETIMOLOGIJA vidi zakrenuti … Hrvatski jezični portal
zakręt — m IV, D. u, Ms. zakrętęcie; lm M. y «odcinek, miejsce, punkt, w którym jakaś linia, droga itp. zagina się pod pewnym kątem, zmienia kierunek; także: zmiana kierunku poruszania się» Duży, ostry, niebezpieczny zakręt. Zakręt rzeki, szosy. Samochód… … Słownik języka polskiego
ścinać – ściąć zakręt [drogę] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jechać nieprzepisowo, po najkrótszej linii, na zakręcie wjeżdżając na przeciwny pas jezdni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierowca ściął zakręt i spowodował zderzenie czołowe. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Droga ekspresowa S17 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL S Droga ekspresowa S17 in Polen … Deutsch Wikipedia
Mela Verde — (Zakręt,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Cisowa 1, 05 077 Zakręt, П … Каталог отелей
Wesoła — Infobox Warsaw name=Wesoła no diacrite=Wesola area=22,6 population=20 749 (2006) density=918 mayor=Edward Kłos landmarks= coa pic= website=http://www.wesola.waw.pl/ Wesoła is one of the districts of Warsaw, and has been since October 27, 2002.… … Wikipedia
Alexander von Bennigsen — Alexander Levin Graf von Bennigsen (* 21. Juli 1809 in Zakret bei Vilnius; † 27. Februar 1893 in Banteln) war ein hannoverscher Staatsmann. Leben Er kam 1818 mit seinem Vater, dem General Levin August von Bennigsen, nach Hannover, wo er das… … Deutsch Wikipedia
Stawinski — Jerzy Stefan Stawiński, Warschau, 19. September 2004 Jerzy Stefan Stawiński (* 1. Juli 1921 in Zakręt bei Warschau) ist ein polnischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Leben Stawiński begann 1938 an der Universität Warschau … Deutsch Wikipedia
