-
21 he was protected by a bodyguard
Макаров: его сопровождал телохранительУниверсальный англо-русский словарь > he was protected by a bodyguard
-
22 The Bodyguard
-
23 дружина
жен.
1) ист. bodyguard, retinue( княжеское войско в древней Руси) княжеская дружина
2) militia unit, detachment( в царской России)
3) squad, team, brigade пожарная дружина боевые дружиныж.
1. (группа, отряд) squad, group;
пожарная ~ volunteer fire-fighting squad;
2. ист. bodyguard;
fighting men pl. -
24 henchman
1. n сторонник, приверженец2. n приспешник, прихвостень3. n ист. оруженосец, пажСинонимический ряд:1. aide (noun) aide; deputy; lieutenant; right hand man2. bodyguard (noun) bodyguard; stooge; thug; tough3. faithful follower (noun) accessory; advocate; aid; assistant; associate; faithful follower; partner4. follower (noun) adherent; cohort; disciple; follower; partisan; satellite; sectary; sectator; supporter -
25 дружинник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружинник
-
26 охрана
жен.
1) (действие) guarding, protection охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment охрана труда ≈ protection of labour охрана лесов ≈ forest conservation
2) (стража) guard(s) ;
body-guard( личная) вооруженная охрана ≈ armed guard береговая охрана ≈ coastal command, coastguardохран|а - ж.
1. (защита) protection;
~ здоровья health protection;
~ здоровья матери и ребёнка mother-and-child health institutions;
~ порядка preservation of law and order;
~ природы nature preservation;
~ окружающей среды preservation of surroundings;
под ~ой кого-л. guarded by smb. ;
2. (стража) guard;
guards pl. ;
личная ~ bodyguard;
пограничная ~ frontier guards pl. ;
~ение с. protection;
боевое ~ение battle outposts pl. ;
походное ~ение protection on the move;
~ительный: ~ительные пошлины эк. protective tariffs. -
27 телохранитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телохранитель
-
28 body-guard
ˈbɔdɪɡad сущ.
1) личная охрана;
эскорт
2) охранник, телохранитель Syn: bodyguard n
1) телохранитель;
2) личная охрана body-guard личная охрана;
эскорт ~ телохранительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > body-guard
-
29 protect
[prəʹtekt] v1. 1) защищать, охранять, предохранятьto protect one's own interests - защищать /отстаивать/ (свои) собственные интересы
2) ограждать права по патенту3) предохранять, ограждать ( оборудование)2. полит.-эк. проводить политику протекционизмаto protect a bill at maturity /when due/ - оплатить тратту в срок
4. воен. бронировать, покрывать бронёй5. ж.-д. сигнализировать о том, что путь закрыт -
30 TMB
1) Военный термин: Technical Management Board2) Техника: trimethoxy boroxine3) Шутливое выражение: To Much Beats4) Религия: Third Millenium Bible5) Сокращение: Techniques Michel Brochier SA (France), thimble, tumble6) Университет: Trojan Marching Band7) Литература: ToastMasters Board8) СМИ: The Mad Butcher, The Muddied Boot9) Макаров: триметилбензол10) Фантастика The Metal Bodyguard, Time Machine Boost11) Имена и фамилии: Thomas M Back12) Молекулярная биология: ТМБ (тетраметил бензидин)13) Чат: Tag Me Back14) НАСА: Thermal Mechanical Bending -
31 a minder
Разговорное выражение: телок (телохранитель a bodyguard), свинопас -
32 an enforcer
1) Разговорное выражение: свинопас (телохранитель a bodyguard)2) Сленг: бык -
33 bound to
1) Общая лексика: рано или поздно (He's bound to pay a visit to the grave of his loyal bodyguard - Рано или поздно он придет на могилу своего верного телохранителя)2) Авиация: направляющийся в -
34 praetorian
Религия: (= Praetorian Guard) преторианец, (Of, forming, or resembling the Roman imperial bodyguard) преторианский -
35 scuff
[skʌf]1) Общая лексика: волочить ногу, домашняя туфля (без задника), идти, идти волоча ноги, износиться, истереть ногами, истереться (от носки, употребления), истираться, касаться мимоходом, поднимать ногами, потёртость, протереть, протереться, слегка задевать, ходить, шарканье, шаркать ногами, шаркать ногами, туфлями, шаркающая походка, царапина (особ. на обуви), протирать (при частом физ соприкосновении портить (Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati)2) Техника: буксовать, задир, задирать, заедание, истирание, истирать, образовывать задиры, образовывать царапины, срабатывание, срабатывать, тереть, царапина3) Редкое выражение: ударить (кого-л.)4) Строительство: протирать5) Автомобильный термин: истирание от скольжения6) Лесоводство: ворсистость, шлифование, пылимость (бумаги)7) Металлургия: надир (scuff; burr-scratch)8) Полимеры: абразивный износ9) Макаров: изнашивать, изнашиваться, износ, срабатываться -
36 body
['bɔdɪ] n1) тело (человека или животного), телесная оболочка2) труп3) туловище; ствол, стебель4) основная часть (документа, книги); масса, большая часть, большинство5) орган, корпорация, общество, юридическое лицо6) воинская часть, отряд7) вещество, тело -
37 Houston, Whitney (Elizabeth)
(р. 1963) Хьюстон, Уитни (Элизабет)Афро-американская певица и киноактриса. Родилась в семье известной исполнительницы блюзов [ blues] и "госпелов" [gospels] Сисси Хьюстон [Houston, Cissy]. Начала выступать в 11-летнем возрасте. Броская внешность Уитни уже тогда привлекла к себе внимание популярных журналов моды, на обложках которых стали печатать ее фотографии задолго до того, как она получила известность как певица (в 1991 будет названа в числе 50 самых красивых людей мира). В 1985 выпустила первый альбом, "Уитни Хьюстон" ["Whitney Houston"], занявший первое место в "Биллборде" [ Billboard], а за песню "Берегу всю любовь для тебя" ["Saving All My Love for You"] певица получила первую премию "Грэмми" [ Grammy Award]. Второй альбом, "Уитни" ["Whitney"] (1987) также стал хитом и сделал Уитни Хьюстон первой поп-певицей, которой удалось продать по 10 млн. экземпляров каждого из дебютных альбомов. В 1990 вышел популярный альбом и сингл "Сегодня вечером я - твоя крошка" ["I'm Your Baby Tonight"]. Особую известность как киноактриса получила после выхода в 1992 на экраны фильма "Телохранитель" ["The Bodyguard"], в котором сыграла главную роль вместе с К. Костнером [ Costner, Kevin] и исполнила быстро ставшую международным хитом песню "Я всегда буду любить тебя" ["I Will Always Love You"] (написана в 1974 певицей Д. Партон [ Parton, Dolly]). Позднее снялась в фильмах "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Ответ на поверхности" ["Scratch the Surface"] (1991) и "Для тебя - что угодно" ["Anything for You"] (2000), а также в ряде телевизионных фильмов. Она является обладательницей многочисленных премий "Грэмми" (только в 1994 получила сразу четыре награды).English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Whitney (Elizabeth)
-
38 protect
1. Ia floor wax protects as well as shines мастика предохраняет [пол] и одновременно придает [ему] блеск2. IIIprotect smth., smb.1) protect one's country (one's city, one's children, its young, its subjects, etc.) защищать свою родину и т.д.; protect smb.'s /one's own/ interests (public health, their innocence, her, etc.) защищать /охранять/ чьи-л. /свои/ интересы и т.д.2) protect trade (industries, arts, intellectual pursuits, the producer, the manufacturer, etc.) поддерживать торговлю и т.д., покровительствовать торговле и т.д.3. IVprotect smth., smb. in some manner1) protect smth., smb. well (badly, effectively, bravely, courageously, etc.) хорошо и т.д. защищать /оборонять/ что-л., кого-л.2) protect smth., smb. legally (nominally, scientifically, automatically, permanently, financially, etc.) законно и т.д. поддерживать что-л., кого-л., поддерживать что-л., кого-л. на законных основаниях и т.д.4. XIbe protected by smth., smb. be protected by the government (by law, etc.) находиться под охраной правительства и т.д.; the book is protected by copyright на книгу распространяется авторское право; this machine is protected by patents на эту машину имеется патент, эта машина запатентована; his interests were protected by his guardian о соблюдении его интересов заботился опекун; he was protected by a bodyguard его сопровождал телохранитель; these electric wires are protected by rubber covering резиновая изоляция защищает эти электрические провода; be protected against /from/ smth. in some manner those who take these pills are effectively protected against /from/ the attacks of bacteria людям, принимающим эти пилюли, гарантируется надежная защита от действия бактерий5. XXI1protect smth., smb. from / against/ smb., smth. protect one's country against invaders (one's child from danger, them from enemies, us from an epidemic, her against rain, etc.) защищать свою родину от захватчиков и т.д.; protect one's head from the sun (one's eyes from the glare, the house from the weather, etc.) защищать голову от солнца и т.д.; protect her from insults ограждать ее от оскорблений; protect smb. from smb.'s wrath (him against fraudulent imitation, people against a disease, etc.) ограждать кого-л. от чьего-л. гнева и т.п. -
39 sidewinder
-
40 escort
эскорт имя существительное: глагол:эскортировать (escort, conduct)конвоировать (escort, convoy)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
bodyguard — s. gardă de corp, (fig. peior.) gorilă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime bódyguard (angl.) [pron. bódigard / bádigard] ( guard) / bodigárd s. m., pl. bódyguarzi / bodigárzi Trimis de Laura ana, 14.03.2008. Sursa: DOOM 2 BODYGUARD … Dicționar Român
bodyguard — 1735, retinue, escort, collective singular, from BODY (Cf. body) + GUARD (Cf. guard). Attested 1861 as a soldier of the bodyguard … Etymology dictionary
Bodyguard — Bod y*guard , n. 1. A guard or group of guards to protect or defend the person; a lifeguard. [1913 Webster] 2. Retinue; attendance; following. Bp. Porteus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bodyguard — index guardian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bodyguard — Bodyguard,der:⇨Leibwächter BodyguardLeibwächter,Beschützer,Personenschützer,Geleit,Leibgarde,Wachposten;abwertend:Gorilla … Das Wörterbuch der Synonyme
bodyguard — /bodiˈɡard, ingl. ˈbHdɪæɡɑːd/ s. m. inv. guardiaspalle, gorilla, guardia del corpo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bodyguard — [n] protector bouncer, escort, guardian, minder, muscle*, praetorian, security guard; concept 348 … New thesaurus
Bodyguard — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Leibwächter … Deutsch Wörterbuch
bodyguard — ► NOUN ▪ a person employed to protect a rich or famous person … English terms dictionary
bodyguard — [bäd′ēgärd΄] n. a person or group of persons assigned to protect someone from harm … English World dictionary
Bodyguard — For other uses, see Bodyguard (disambiguation). Bodyguard Bodyguards of Viktor Yushchenko (far left) flank their client as he leaves Gdansk city hall. Occupation Names Close protection officer … Wikipedia