-
61 cacheo
m.searching, search for arms, frisking, body search.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cachear.* * *1 searching, frisking* * *noun m.searching, frisking* * *SM searching, frisking (for weapons)* * *masculino (fam) frisking, search* * *masculino (fam) frisking, search* * *( fam)frisking, search* * *
Del verbo cachear: ( conjugate cachear)
cacheo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cacheó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cachear
cacheo
cachear ( conjugate cachear) verbo transitivo
1 (fam) ( registrar) to frisk, search
2 (AmL) (Taur) to gore
cachear verbo transitivo to frisk, search
cacheo sustantivo masculino frisk, frisking
' cacheo' also found in these entries:
Spanish:
cateo
English:
search
* * *cacheo nmsometer a alguien a un cacheo to frisk sb* * *m frisking -
62 rewizj|a
f (G pl rewizji) 1. (przeszukanie) search- rewizja w mieszkaniu a house search- nakaz rewizji a search warrant- przeprowadzić rewizję w czymś to carry out a search of sth- poddać kogoś rewizji to search sb- rewizja osobista a body search; (z rozbieraniem) a strip-search- poddać kogoś rewizji osobistej to strip-search sb2. (zmiana) revision; (przegląd) review- rewizja granic a revision of borders- rewizja systemu podatkowego a review of a taxation system- poddać coś rewizji to bring sth under review- dokonać rewizji swoich poglądów politycznych to revise one’s political views3. Prawo appeal- wnieść rewizję od wyroku to lodge an appeal against a sentence- oddalić rewizję to dismiss an appeal4. (kontrola) inspection; Księg. audit- przeprowadzić rewizję ksiąg rachunkowych to audit the accounts5. Wyd. reviseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewizj|a
-
63 rewizja
-i; -e; gen pl -i; f( przeszukiwanie) search; ( modyfikacja) review; PRAWO appealwnosić (wnieść perf) rewizję — to appeal
* * *f.1. (= przeszukanie) search; ( dłońmi po ciele) frisk; nakaz rewizji search warrant; rewizja osobista body search; przeprowadzać rewizję conduct a search.2. (= zmiana, modyfikacja) review.3. (= kontrola urzędowa) inspection; ( ksiąg rachunkowych) fin. audit.4. polit. (= zmiana traktatów itp.) revision.5. prawn. (= zaskarżenie decyzji) review; rewizja procesu retrial; rewizja nadzwyczajna extraordinary appeal; wnieść rewizję od wyroku appeal against a verdict.6. druk. clean proof, final proof.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewizja
-
64 arama
"1. search, exploration. 2. law search, searching. - emri search warrant. - tarama body search; police search. - yapmak to carry out a search." -
65 претърсвам
1. search, look/go through(претършувам) rummage, ransackпретърсиха щателно гората they combed the forest2. (покрив) relay (tiles on a roof)* * *претъ̀рсвам,гл. search, look/go through, scour; ( човек) (body-)search; разг. frisk; амер. shake down ( езеро, река) drag; ( претършувам) rummage, ransack; полицията претърси района the police made a sweep through the area; претърсиха щателно гората they combed the forest.* * *search; look through; hunt{hXnt}; ransack* * *1. (покрив) relay (tiles on a roof) 2. (претършувам) rummage, ransack 3. search, look/go through 4. претърсиха щателно гората they combed the forest -
66 körperliche Durchsuchung
körperliche Durchsuchung f GEN physical examination, body-search* * *f < Geschäft> physical examination, body-searchBusiness german-english dictionary > körperliche Durchsuchung
-
67 osobisty
adjdowód osobisty — ≈identity card
* * *a.(= prywatny) personal; private; bagaż osobisty carry-on luggage; rzeczy osobiste personal belongings; sekretarz osobisty private secretary; dowód osobisty identity card, ID card; komputer osobisty komp. personal komputer, PC; majątek osobisty personal property; rewizja osobista body search; robić osobiste wycieczki pod czyimś adresem make personal remarks about sb; to mój osobisty wkład that is my personal contribution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobisty
-
68 обначка
syn: шмонличный обыскbody-shake, skin-searcha body search -
69 личный досмотр
1) General subject: pat search (http://www.jailguide.com/glossary_p.php)2) Law: frisk, pat-down search3) Business: body search, personal inspection4) Security: personal search -
70 kroppsundersøkelse
subst. body search subst. (mer intim) strip search, intimate search -
71 kroppsvisitasjon
subst. body-search, personal search, bodily search -
72 frisk
1. intransitive verb2. transitive verbfrisk [about] — [herum]springen
(coll.) filzen (ugs.)* * *[frisk](to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) hüpfen- academic.ru/29546/frisky">frisky- friskily* * *[frɪsk]I. vi▪ to \frisk [about] herumtollenII. vt1. (search)▪ to \frisk sb jdn abtasten2. (move back and forth)▪ to \frisk sth [about] etw hin- und herbewegenthe cat \frisked her tail about die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herumthe pony \frisked its ears das Pony stellte seine Ohren vor und zurückIII. n* * *[frɪsk]1. vi(= leap about) umhertollen2. vtsuspect etc durchsuchen, filzen (inf)* * *frisk [frısk]A v/i herumtollenB v/t1. wedeln mit:2. umg filzen:C s1. a) Freuden-, Luftsprung mb) Ausgelassenheit f2. umg Filzen n, Durchsuchen n* * *1. intransitive verb2. transitive verbfrisk [about] — [herum]springen
(coll.) filzen (ugs.)* * *v.herumtanzen v.hüpfen v. -
73 Leibesvisitation
Leibesvisitation f body search, personal search -
74 visitation
(en -er)( gennemsøgning) search;( toldvisitation) examination;( kropsvisitation) body search,T frisking;(mil.: af belægningsstuer etc) inspection. -
75 cateo
Del verbo catear: ( conjugate catear) \ \
cateo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cateó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: catear cateo
catear ( conjugate catear) verbo transitivo 1 (Esp arg) ( suspender) to fail 2a) (Chi) (Min) to prospect‹ vivienda› to search
cateo sustantivo masculino (Chi, Méx) ( cacheo) body search
catear verbo transitivo familiar Educ to fail, US flunk ' cateo' also found in these entries: Spanish: orden -
76 претърся
вж. претърсвам* * *претъ̀рся,претъ̀рсвам гл. search, look/go through, scour; ( човек) (body-)search; разг. frisk; амер. shake down ( езеро, река) drag; ( претършувам) rummage, ransack; полицията претърси района the police made a sweep through the area; претърсиха щателно гората they combed the forest.* * *вж. претърсвам -
77 frisk
[frɪsk] vito \frisk [about] herumtollen vt1) ( search)to \frisk sb jdn abtasten;to \frisk sb for sth jdn nach etw dat durchsuchen2) ( move back and forth)to \frisk sth [about] etw hin- und herbewegen;the cat \frisked her tail about die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herum;the pony \frisked its ears das Pony stellte seine Ohren vor und zurück n -
78 eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen
-
79 jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
to subject sb. to a body searchto subject sb. to a strip-searchDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
-
80 sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
to have to undergo a body searchto have to undergo a strip searchDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
См. также в других словарях:
body search — noun A search of a person s body, esp for drugs and other concealable items • • • Main Entry: ↑body * * * ˈbody search [body search] noun a search of a person s body, for example by the police or by a customs official, for drugs, weapons, etc … Useful english dictionary
body search — body searches, body searching, body searched also body search VERB If a person is body searched, someone such as a police officer searches them while they remain clothed. Compare strip search. [be V ed] Foreign journalists were body searched by… … English dictionary
body search — n a thorough search for drugs, weapons etc, that might be hidden on someone s body ▪ Everyone entering the building had a body search. >body search v [T] … Dictionary of contemporary English
body search — body ,search noun count a search of someone s body and clothing for weapons or drugs, made by a police officer or other official … Usage of the words and phrases in modern English
body search — UK / US noun [countable] Word forms body search : singular body search plural body searches a search of someone s body and clothing for weapons or drugs, made by a police officer or other official … English dictionary
body search — noun (C) a thorough search for drugs, weapons etc, that might be hidden on someone s body: They did a body search on all the passengers before they boarded the plane. body search verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
body-search — see body search … English dictionary
body-search — bod′y search v. t. cvb to search all parts of the body of: Police body searched the suspects for concealed narcotics[/ex] … From formal English to slang
body-search — /bod ee serrch /, v.t. to search all parts of the body of: Police ordered the suspects to strip and then body searched them for hidden caches of narcotics. * * * … Universalium
body-search — /bod ee serrch /, v.t. to search all parts of the body of: Police ordered the suspects to strip and then body searched them for hidden caches of narcotics … Useful english dictionary
body-search — /ˈbɒdi sɜtʃ/ (say bodee serch) noun a searching of the body, as at airports, seaports, etc., for concealed weapons or other forbidden matter …