-
1 osobisty
adjdowód osobisty — ≈identity card
* * *a.(= prywatny) personal; private; bagaż osobisty carry-on luggage; rzeczy osobiste personal belongings; sekretarz osobisty private secretary; dowód osobisty identity card, ID card; komputer osobisty komp. personal komputer, PC; majątek osobisty personal property; rewizja osobista body search; robić osobiste wycieczki pod czyimś adresem make personal remarks about sb; to mój osobisty wkład that is my personal contribution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobisty
-
2 osobisty
-
3 osobisty
komputer \osobisty Personal Computer m, PC mdowód \osobisty Personalausweis m -
4 osobisty
прил.• единоличный• индивидуальный• личный• одиночный• отдельный• персональный• собственный• частный* * *osobi|sty\osobistyści личный; персональный;rzeczy \osobistyste личные вещи; dowód \osobisty паспорт; ● wycieczki \osobistyste личные выпады
* * *ли́чный; персона́льныйrzeczy osobiste — ли́чные ве́щи
dowód osobisty — па́спорт
-
5 osobisty
adjpersönlich; Personal-dane osobiste — Personalien pl
bielizna osobista — Leibwäsche f, Unterwäsche f
-
6 osobisty
-
7 osobisty
-
8 osobisty
1. individuel2. intime3. personnel4. privé5. propre6. subjectif -
9 osobisty
corr -
10 osobisty
individual -
11 osobisty
bireysel; özel -
12 osobisty
чисты -
13 osobisty
чисты -
14 osobisty
особистий, персональний -
15 osobisty
şäxsi ar. -
16 osobisty
1 pagkatao2 pangsarile3 pangsarili -
17 osobisty
personal; şahsy; ýekebara -
18 osobisty
persoais -
19 osobisty
تك ; حضوري ; خصوصي ; شخص ; شخصي ; فرد ; ويژهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > osobisty
-
20 osobisty numer identyfikacyjny
• personal identification numberSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > osobisty numer identyfikacyjny
См. также в других словарях:
osobisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, osobistyiści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący jednej określonej osoby; będący jej własnością, cechą; prywatny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wolność osobista. Majątek osobisty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osobisty — osobistyści 1. «odnoszący się do danej osoby, będący własnością danej osoby, właściwy danej osobie; własny, prywatny» Bagaż osobisty. Sekretarz osobisty. Osobisty czar. Zapomnieć osobistych uraz. Mieć do kogoś sprawę osobistą. Przyjść do kogoś w… … Słownik języka polskiego
osobisty — Wycieczki osobiste zob. wycieczka … Słownik frazeologiczny
osobisty narzeczony — Narzeczony Eng. A fiance … Słownik Polskiego slangu
dowód osobisty — {{/stl 13}}{{stl 7}} dokument potwierdzający tożsamość właściciela, zawierający dane osobowe, rysopis, zdjęcie, adnotacje urzędowe o zameldowaniu, zatrudnieniu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić na policję zgubienie dowodu osobistego. Okazać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ФИГУРА Катаржина — (Figura) (р. 22 марта 1962), польская киноактриса. В кино начала сниматься в возрасте 17 лет; участвовала в фильмах «Без конца» (Bez Konca, 1984, режиссер К. Кеслевский), «Га га, слава героям» (Ga, Ga, Chwala Bohaterom, 1985), «Интимный дневник… … Энциклопедия кино
Wojciech Jerzy Has — Nacimiento 1 de abril de 1925 Cracovia … Wikipedia Español
Фигура, Катаржина — У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Катаржина Фигура Дата рождения … Википедия
Фигура, Катажина — У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Катажина Фигура … Википедия
dowód — m IV, D. dowódwodu, Ms. dowódwodzie; lm M. dowódwody 1. «okoliczność, rzecz dowodząca czegoś, przemawiająca za czymś, świadcząca o czymś, wskazująca na coś; oznaka czegoś, potwierdzenie, uzasadnienie, świadectwo» Dowód wdzięczności, zaufania,… … Słownik języka polskiego
legitymować — ndk IV, legitymowaćmuję, legitymowaćmujesz, legitymowaćmuj, legitymowaćował, legitymowaćowany 1. «sprawdzać urzędowo czyjś dowód osobisty, legitymację lub inny dokument w celu stwierdzenia tożsamości lub odpowiednich uprawnień» Policjant… … Słownik języka polskiego