-
1 gennemsøgning
gennemsøgning [-søːˀneŋ] <-en; -er> Durchsuchung f -
2 gennemsøgning
[gænəmsøjnen] sb. -en, -er, -erneобыск -
3 gennemsøgning
(en -er) search. -
4 обыск
sb. gennemsøgning, husundersøgelse* * *sb m(hus)undersøgelse, visitation, gennemsøgning. -
5 undersøgelse
check-up, examination, inquiry, inspection, investigation, probe* * *examination ( fx a medical (, microscopic) examination); inspection;( nøje) scrutiny;( prøve) testing (af of), test ( fx a psychological test);( gennemsøgning) search;( af sag, teori etc) examination (af of); investigation (af of, into), inquiry (af into),( kontrol) check-up (af on), probe (af into);( officiel undersøgelse) inquiry (af into, fx the policy of the previous government; the conduct of the war); study (af of, into, fx the effects of the legislation, police work, BBC reporting), survey (af of,fx voters' attitude to something),( meningsmåling) poll;( videnskabelig undersøgelse) study (af of, into, fx the incidence of leukaemia), survey (af of, fx methods of testing children for hearing defects; the survey was intended as a pilot study),investigation (af of, into), research (af on, into);[ anstille undersøgelser] make inquiries, carry on investigations,( videnskabelige) carry on researches;( også) microscopy;[ ved nærmere undersøgelse] on closer inspection (el. examination el.investigation);[ retslig undersøgelse] a judicial (el. legal) inquiry. -
6 visitation
(en -er)( gennemsøgning) search;( toldvisitation) examination;( kropsvisitation) body search,T frisking;(mil.: af belægningsstuer etc) inspection. -
7 Durchsuchung
Durch'suchung f gennemsøgning; Polizei: ransagning
См. также в других словарях:
gennemsøgning — gen|nem|søg|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
