-
1 подозвать
-
2 подманить
-
3 подманивать
-
4 манить
beckon глагол: -
5 кивать
-
6 подзывать
beckon глагол: -
7 подманивать
-
8 поманить
beckon; allure; lure; entice; tempt -
9 кивните
beckonnid-nod -
10 подманивать
-
11 кивать
без доп.
1) (головой)
nod, beckon; nod assent (в знак согласия)
2) motion, point (to); allude (to) перен.; только несовер.; разг. (сваливать вину) put the blame (on)* * ** * *nod, beckon; nod assent* * *niddle-noddlenodnutatewag -
12 кивнуть
без доп.
1) (головой)
nod, beckon; nod assent (в знак согласия)
2) motion, point (to); allude (to) перен.* * ** * *nod, beckon; nod assent* * * -
13 манить
(кого-л./что-л.)
1) (звать)
beckon; wave (to) (рукой)
2) только несовер. (al)lure, entice, tempt; attract, draw (привлекать)* * ** * *beckon; wave* * * -
14 подзывать
(кого-л. к кому-л.)
call up (to), beckon (to)* * ** * *подзывать; подозвать call up, beckon -
15 подманить
-
16 поманить
-
17 стоит пальцем двинуть
разг.Он не делал различия между хозяйскими детьми и своей дочкой ни в чём, и все ребята в доме с радостью выполняли любое его поручение, стоило ему пальцем двинуть. (А. Фадеев, Молодая гвардия) — He made no distinction in any way between the children of his landlady and his own daughter and all of them were happy to do any sort of job he might have for them. He had only to beckon with one finger.
Русско-английский фразеологический словарь > стоит пальцем двинуть
-
18 вабик
-
19 делать знак
-
20 кивать
См. также в других словарях:
Beckon — Beck on, n. A sign made without words; a beck. At the first beckon. Bolingbroke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beckon — [bek′ən] vi., vt. [ME beknen < OE beacnian, becnian; akin to OS boknian, OHG bouhnen < Gmc * bauhnan < * baukna,BEACON] 1. to call or summon by a silent gesture 2. to seem enticing (to); attract; lure [the woods beckon] n. a summoning… … English World dictionary
Beckon — Beck on, v. t. [imp. & p. p. {Beckoned} (?); p. pr. & vb. n. {Beckoning}.] To make a significant sign to; hence, to summon, as by a motion of the hand. [1913 Webster] His distant friends, he beckons near. Dryden. [1913 Webster] It beckons you to… … The Collaborative International Dictionary of English
beckon — index call (summon), entrap, request, subpoena, summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beckon — (v.) O.E. gebecnian (W. Saxon beacnian) to make a mute sign, derivative of beacen a sign, beacon, from P.Gmc. *bauknjan (Cf. O.S. boknian, O.H.G. bouhnen), from PIE root *bha to shine (see BEACON (Cf. beacon)). Related: Beckoned; … Etymology dictionary
beckon — [v] call, signal, or lure allure, ask, attract, bid, coax, command, demand, draw, entice, gesticulate, gesture, invite, motion, nod, pull, sign, summon, tempt, wave; concepts 7,22,53,74 … New thesaurus
beckon — ► VERB 1) make a gesture to encourage or instruct someone to approach or follow. 2) seem appealing or inviting: the wide open spaces of Australia beckoned. ORIGIN Old English, related to BEACON(Cf. ↑beacon) … English terms dictionary
beckon — beck|on [ˈbekən] v [: Old English; Origin: biecnan, from beacen; BEACON] 1.) [I and T] to make a signal to someone with your hand, to show that you want them to come towards you or to follow you ▪ I could see my husband beckoning me. beckon (to)… … Dictionary of contemporary English
beckon — [[t]be̱kən[/t]] beckons, beckoning, beckoned 1) VERB If you beckon to someone, you signal to them to come to you. [V to n] He beckoned to the waiter... [V n adv/prep] I beckoned her over... [V n to inf] Hughes beckoned him to sit down on a sofa.… … English dictionary
beckon — UK [ˈbekən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms beckon : present tense I/you/we/they beckon he/she/it beckons present participle beckoning past tense beckoned past participle beckoned 1) to signal to someone to come towards you He… … English dictionary
beckon — verb (beckoned; beckoning) Etymology: Middle English beknen, from Old English bīecnan, from bēacen sign more at beacon Date: before 12th century intransitive verb 1. to summon or signal typically with a wave or nod 2. to appear … New Collegiate Dictionary