-
41 юз
n1) eng. Rutsch (напр. автомобиля), Rutschen (напр. автомобиля), Rutschung (напр. автомобиля)2) construct. Blockierung der Räder, Schleudern der Räder -
42 блокирование
с.Sperrung f, Verriegelung f, Blockierung f- блокирование сцепленияс автомати́ческим блоки́рованием — mit Selbstsperrung
-
43 блокировка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > блокировка
-
44 блокировка
(ж)Sperrung (f); Blockierung (f); Verrigelung (f); Blockung (f); -
45 блокада
Absperrung, Blockade, Blockierung, Grenzschließung, Grenzsperre -
46 замораживание
(напр. капитала) Bindung, (напр. банковского счёта) Blockierung, (напр. заработной платы, капитала) EinfrierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > замораживание
-
47 полное блокирование
-
48 блокирование
Blocken ж.-д., Blockierung, Verriegelung -
49 блокировка
Abriegelung, Absperren, Block ж.-д., Blockung, Blockierung, Halten, Rastung, Verblockung, Verklinkung, Verriegelung -
50 запирание
( тиристора) Abschalten электрон., Abschluß, Abriegelung, Absperren, Ausschalten, Austastung, Blockierung, Drosselung, Einrasten, Sperrung, ( транзистора) Zusteuern -
51 блокировка
блокировка ж. Abriegelung f; Absperren n; ж.-д. Block m; ж.-д. Blockanlage f; Blocken n; Blockieren n; физ. Blockierung f; ж.-д. Blockung f; Blockverschluß m; Halten n; Rastung f; Schutzsteuerung f; Sicherungsverriegelung f; Sperre f; выч. Sperrung f; Unterdrückung f; Verblockung f; Verklemmung f; Verklinkung f; Verriegelung fблокировка ж. включения диапазона передач (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона) авто. Gruppensperre fблокировка ж. включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) авто. Gassensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировка
-
52 взаимоблокировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимоблокировка
-
53 живая блокировка
живая блокировка ж. behelfsmäßige Blockierung f durch Signalwärter bei stark belastetem einseitigem VerkehrБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > живая блокировка
-
54 запирание
запирание с. Abriegelung f; Abschluß m; Absperren n; Absperrung f; Blockieren n; Blockierung f; Blockverschluß m; Drosselung f; Schließen n; Sperre f; Sperren n; Sperrung f; Verriegelung f -
55 застопоривание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > застопоривание
-
56 торможение
торможение с. Abbremsen n; Abbremsung f; Bremsbetätigung f; Bremsen n; ав. косм. Bremsmanöver n; Bremsung f; Hemmung f; Inhibition f; Verzögerung fторможение с. (напр., потока) Häufung fторможение с. с помощью (тормозного) парашюта косм. Fallschirmabbremsung f; косм. Fallschirmbremsung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торможение
-
57 тупик
тупик м. ж.-д. Absetzgleis n; кож. Bakeleisen n; выч. Deadlock n; Endgleis n; ж.-д. Gleisstumpf m; кож. Haareisen n; ж.-д. Kopfgleis n; Kopfgleis n totes Gleis n; кож. Rißhobel m; Sackgasse f; ж.-д. Sackgleis n; гидрот. Sackrohr n; ж.-д. Stockgleis n; ж.-д. Stumpf gleis n; ж.-д. Stützgleis n; Verklemmung f; выч. gegenseitige Blockierung f; totes Ende n -
58 тупиковая ситуация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тупиковая ситуация
-
59 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung -
60 генетическое блокирование
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > генетическое блокирование
См. также в других словарях:
Blockierung — steht für Blockierung (Datenverarbeitung), die Verhinderung einer Transaktion durch eine andere Blockierung (Drucktechnik), das Ausfüllen fehlender oder zu unvollständiger Textabschnitte mit prägnanten Zeichen zur späteren Korrektur Blockierung… … Deutsch Wikipedia
Blockierung — Blockierung,die:⇨Absperrung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blockierung — Verzögerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Inhibition; Sperrung; vorübergehende Aufhebung; Hemmung * * * Blo|ckie|rung 〈f. 20〉 1. das Blockieren 2 … Universal-Lexikon
Blockierung — blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking vok. Blockieren, n; Blockierung, f; Blockung, f; Blockverschuß, m; Sperre, f; Sperren, n; Verriegelung, f rus. блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Blockierung — blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking; lockout vok. Blockierung, f; Blockung, f; Sperren, n; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. блокирование, n; блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Blockierung — užtvėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off; locking vok. Blockierung, f; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. запирание, n pranc. verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Blockierung — blokavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking; lockout vok. Blockierung, f; Sperrung, f rus. блокирование, m pranc. blocage, m; verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Blockierung (Chirotherapie) — Auch Alltagsbewegungen können zu Blockierungen führen Der Begriff Blockierung (auch reversible segmentale Dysfunktion) bezeichnet in der Manuellen Medizin die vorübergehende Einschränkung der Beweglichkeit eines oder mehrerer Gelenke ohne… … Deutsch Wikipedia
Blockierung (Manuelle Medizin) — Der Begriff Blockierung (auch reversible segmentale Dysfunktion) bezeichnet in der Manuellen Medizin die vorübergehende Einschränkung der Beweglichkeit eines oder mehrerer Gelenke ohne erkennbare organische Veränderungen. Blockierungen sollen… … Deutsch Wikipedia
Blockierung (Datenverarbeitung) — Eine Blockierung tritt auf, wenn eine Transaktion durch eine andere verhindert wird. Oft wird eine Blockierung mit einem Deadlock verwechselt, wobei der wesentliche Unterschied ist, dass bei der Blockierung nur der erste Prozess durch den zweiten … Deutsch Wikipedia
Blockierung — Blo|ckie|rung … Die deutsche Rechtschreibung