-
1 устройство блокировки
Blockanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство блокировки
-
2 устройство блокировочное
Blockanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство блокировочное
-
3 блочная установка
-
4 автономная станция
adj1) eng. Blockanlage (котёл-турбина) -
5 автономная электростанция
Универсальный русско-немецкий словарь > автономная электростанция
-
6 блок-станция
nelectr. Blockanlage -
7 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung* * *блокиро́вка f (- вок) Blockierung; Sperrung; ESB Blockung* * *блокиро́вк|а<-и>ж Sperre fблокиро́вка путе́й Straßensperre fавтомати́ческая блокиро́вка automatische Sperre [o Verriegelung f]]* * *n1) gener. Blockieren, Blockierung, (железнодорожная) Zugdeckung2) comput. Arretieren (механизма, напр. подачи бумаги на принтере)3) sports. Abdeckung, Behinderung, Sperren4) eng. Abblockung, Absperren, Halten, Haltung (ðåëå), Kitten (von Optikteilen), Kittung, Rastung, Schutzseuerung, Schutzsteuerung, Sicherung, Sperre, Unterdrückung, Verklemmung, Verriegelung5) brit.engl. Lockout6) railw. Block, Blockanlage, Blocksicherung, Blockverschluss, Sicherungswesen (ÑÖÁ), Blockung7) auto. Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung8) artil. Verlockung9) polygr. Schliessen10) psych. Sperrung (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)11) radio. Blocksystem12) photo. Doppelbelichtungssperre, Koppelung, Kopplung, Sicherheit gegen Doppelbelichtung13) electr. Abriegelung, Abschrankung, Absperrung, Aussperrung, Besetzthaltung, Blocken, Blockverschluß, Haltung des Relais (ðåëå), Sicherungsverriegelung, Sicherungswesen, Sperrung, Verblocken, Verblockung, Verklinken, Verklinkung, Verschluss14) IT. Schließen, Schutz, Unterdrücker (напр. команды), Festlegung15) weld. Absicherung, Ausrücksicherung (от случайного выключения)16) autom. Block (блокирующая система), Verschluß17) cinema.equip. Kupplung -
8 блокировочная установка
adjmining. BlockanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировочная установка
-
9 блокировочное устройство
adj1) eng. Sperre, Sperrung2) railw. Abriegelungsvorrichtung, Blockiermechanismus, Blockanlage3) auto. Sperrvorrichtung4) radio. Sicherheitsschalter5) electr. Blockeinrichtung, Blockiervorrichtung, Verschliesser, Verschließer6) weld. BlockierungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировочное устройство
-
10 блочная установка
adjeng. Blockanlage -
11 устройства блокировки
nrailw. BlockanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройства блокировки
-
12 энергоблок
n1) eng. Blockanlage, Blockkessel, Leistungsteil2) atom. Block, Energieblock, Kraftwerksblock, Leistungsblock (ÀÝÑ), energetischer Block3) heat. (центральный) Energiezentrale -
13 автономная электростанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автономная электростанция
-
14 блок-станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блок-станция
-
15 блокировка
блокировка ж. Abriegelung f; Absperren n; ж.-д. Block m; ж.-д. Blockanlage f; Blocken n; Blockieren n; физ. Blockierung f; ж.-д. Blockung f; Blockverschluß m; Halten n; Rastung f; Schutzsteuerung f; Sicherungsverriegelung f; Sperre f; выч. Sperrung f; Unterdrückung f; Verblockung f; Verklemmung f; Verklinkung f; Verriegelung fблокировка ж. включения диапазона передач (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона) авто. Gruppensperre fблокировка ж. включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) авто. Gassensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировка
-
16 блокировочное устройство
блокировочное устройство с. ж.-д. Blockanlage f; ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировочное устройство
-
17 блочная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блочная установка
-
18 энергоблок
энергоблок м. Blockanlage f; Blockkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > энергоблок
-
19 энергоблок
1. часть блочной ТЭС или АЭС, содержащая котёл или ЯР, турбоагрегат и электрический трансформатор.2. здание, в котором котёл или ЯР, турбоагрегат и все системы, обеспечивающие их работу и безопасностьEnergieblock m; Blockanlage f
См. также в других словарях:
Enercity — Stadtwerke Hannover AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 21. Dezember 1970 Unternehmenssitz Hann … Deutsch Wikipedia
Heizkraftwerk Reuter — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgu … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Berlin-Reuter — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgung Das Heizkraftwerk Reuter im Berliner Ortsteil Siemensstadt wurde 1931 unter dem … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Reuter — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgung Das Heizkraftwerk Reuter im Berliner Ortsteil Siemensstadt wurde 1931 unter dem … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk West — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgung Das Heizkraftwerk Reuter im Berliner Ortsteil Siemensstadt wurde 1931 unter dem … Deutsch Wikipedia
Professor-Jodl-Hof — Der Professor Jodl Hof Innenhof … Deutsch Wikipedia
Stadtwerke Hannover — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 21. Dezember 1970 Sitz Hannover … Deutsch Wikipedia
Stadtwerke Hannover AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 21. Dezember 1970 Unternehmenssitz Han … Deutsch Wikipedia