-
1 flexibel
a1) гибкий, эластичныйein flexíbler Éínband — мягкая обложка
2) книжн гибкий, (легко) приспособляющийсяéíne flexíble Politík — гибкая политика
3) лингв см flektierbar -
2 miserabel
a1) скверный, никудышный.miserábel es Éssen — скверная еда
2) жалкийmiserábeler Zústand — жалкое состояние
3) недостойный, мерзкий, гнусныйein miserábler Kerl — мерзавец
-
3 passabel
(comp passábler, superl passábelste) a приемлемый, сносный, терпимый, приличный -
4 plausibel
a понятный, убедительныйein plausíbler Grund für etw. (A) háben — иметь уважительную причину для чего-л
Er kónnte mir nichts plausíbel máchen. — Он не смог мне ничего разъяснить.
-
5 repräsentabel
a (comp repräsentábler, superl repräsentábelste) книжн представительный; видный, эффектный -
6 Bursche
Búrsche m -n, -n1. па́рень, ма́лыйein á ufgeweckter Bú rsche — смышлё́ный парни́шка
2. презр. тип, субъе́ктein ú nverschämter Bú rsche — на́глый тип
3. денщи́к4. ист. бурш, студе́нт ( член студенческой корпорации в Германии)5. разг. экземпля́р ( о красивом крупном животном) -
7 Fertigungsabschnitt
Fértigungsabschnitt m -(e)s, -eпроизво́дственный уча́стокflexí bel automatisí erter Fé rtigungsabschnitt, flexí bler Fé rtigungsabschnitt — ги́бкий автоматизи́рованный уча́сток
-
8 flexibel
flexíbel a1. ги́бкий, эласти́чный2. перен. ги́бкий, подви́жный, (легко́) приспособля́ющийся3. грам. изменя́емый -
9 Gabler
Gábler m -s, = охот.оле́нь-ви́лочник ( с вилообразными рогами) -
10 Geruch
Gerúch m -(e)s,..rüche1. за́пахlí eblicher Gerúch — благово́ние, прия́тный за́пах
ǘ bler Gerúch — злово́ние, дурно́й за́пах
2. тк. sg обоня́ние, чутьё́3. тк. sg (дурна́я) сла́ва [репута́ция]in ǘblem [schléchtem] Gerúch sté hen*, in ǘblen [schléchten] Gerúch kó mmen* (s) — по́льзоваться дурно́й репута́цией [сла́вой], име́ть [приобрести́] дурну́ю репута́цию [сла́ву]
in den Gerúch der Sché inheiligkeit kó mmen* (s) — прослы́ть ханжо́й
-
11 Greifer
Gréifer m -s, =1. тех. гре́йфер2. тех. схват, захва́т ( робота)3. фам. лега́вый, фарао́н ( о полицейском) -
12 Grübler
Grǘbler m -s, =челове́к, скло́нный к до́лгим разду́мьям; мечта́тель [мечта́тельница] -
13 Hobler
Hóbler m -s, =строга́льщик -
14 impraktikabel
impraktikábel a книжн.неосуществи́мый ( на практике) -
15 irritabel
irritábel a книжн.раздражи́тельный; (легко)возбуди́мый -
16 miserabel
miserábel разг.I a1. жа́лкий, скве́рный, никуды́шныйer spricht ein miserá bles Deutsch — он скве́рно говори́т по-неме́цки
2. недосто́йный, ме́рзкий, по́длыйII adv пло́хо, скве́рно -
17 plausibel
plausíbel aпоня́тный; правдоподо́бный, убеди́тельный -
18 Rubel
Rúbel m -s, = -
19 transferabel
См. также в других словарях:
BLER — is an abbreviation of BLock Error Rate. This is used in measuring the error rate when extracting data frames from a Compact Disc (CD).The measurement of BLER is often used as a quality control measure as to how well the data is retained on the CD … Wikipedia
BLER — (Block Error Rate) area on a compact disk or hard disk that cannot be read due to errors (the higher the BLER, the harder the disk will be to read) … English contemporary dictionary
BLER — [Abk. für Block Error Rate; Blockfehlerrate], Fehlerrate … Universal-Lexikon
bler — am·bler; bab·bler; bib·bler; brab·bler; bub·bler; bur·bler; ca·bler; cob·bler; dab·bler; dib·bler; dis·sem·bler; drab·bler; drib·bler; en·fee·bler; fa·bler; fum·bler; gab·bler; gam·bler; gar·bler; grum·bler; mar·bler; mum·bler; nib·bler;… … English syllables
BLER — Block Error Rate (Computing » Telecom) Block Error Rate (Computing » Networking) … Abbreviations dictionary
BLER — Block Error Rate Digitaler Testparameter … Acronyms
BLER — Block Error Rate Digitaler Testparameter … Acronyms von A bis Z
BLER — abbr. BLock Error Rate (CD) comp. abbr. Block Error … United dictionary of abbreviations and acronyms
hum´bler — hum|ble «HUHM buhl, UHM », adjective, bler, blest, verb, bled, bling. –adj. 1. low in position or condition; not important; not grand: »He has a humble job with very low wages. Lincoln was born in a humble log cabin; he was of humble origin.… … Useful english dictionary
Adams æbler — Filmdaten Deutscher Titel: Adams Äpfel Originaltitel: Adams æbler Produktionsland: Dänemark Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 94 Minuten Originalsprache: Dänisch … Deutsch Wikipedia
am´bler — am|ble «AM buhl», noun, verb, bled, bling. –n. 1. the way a horse or mule goes when it lifts first the two legs on one side and then the two on the other; pace; rack. 2. an easy, slow pace in walking: »the amble of a fat dog. –v.i. 1. to go at an … Useful english dictionary
