-
1 degree of blackness
степень черноты (энергетическая характеристика излучающего тела, равная отношению потока собственного излучения к потоку абсолютно чёрного тела при той же температуре)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > degree of blackness
-
2 непрозрачность
Русско-английский словарь по микроэлектронике > непрозрачность
-
3 насыщенность черного
Русско-английский политехнический словарь > насыщенность черного
-
4 чернота
-
5 непрозрачность
непрозрачность
насыщенность черного
Характеристика, определяющая количество черного цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачность
-
6 испытание воздушного фильтра на почернение
Construction: air filter blackness test, blackness air filter test, dust spot testУниверсальный русско-английский словарь > испытание воздушного фильтра на почернение
-
7 Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
You do not have any right to judge or criticize other people because you are not faultless either. See Ахал бы дядя, на себя глядя (A), Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок! (Г), Других не суди, на себя погляди (Д), Кто бы говорил, а ты бы помалкивал (K), Не смейся, горох, не лучше бобов (H), Осел осла длинноухим обзывает (O), От такого же слышу (O), Решето сказало кувшину: дырявый! (P)Cf: Blame not others for the faults that are in you (Am.). The devil rebukes sin (Br.). Fly pride, says the peacock (Br.). Ill may the kiln call the oven burnt-tail (Br.). It takes one to know one (Am.). The kiln calls the oven burnt ass (Am.). Look who's talking! (Am.). One ass calls another long ears (Am.). The pot calling (calls) the kettle black (Am., Br.). The raven chides blackness (Br.). The raven eludes blackness (Am.). The raven said to the rook: "Stand away, black-coat" (Br.). Satan (Vice) rebukes sin (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
-
8 измерение почернения
( на рентгенограмме) measurement of blackness, measurement of blackness of X-ray photograph -
9 чернота
f. blackness, dark -
10 чернота
1) blackness
2) dark -
11 чёрная температура
Combustion gas turbines: "black" temperature (температура абсолютно чёрного тела), "blackness" temperature (температура абсолютно чёрного тела)Универсальный русско-английский словарь > чёрная температура
-
12 засекреченность программы
Military: blackness of a programУниверсальный русско-английский словарь > засекреченность программы
-
13 измерение почернения
1) Metallurgy: blackening measurement (плёнки)Универсальный русско-английский словарь > измерение почернения
-
14 коэффициент относительной черноты
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент относительной черноты
-
15 кромешная тьма
1) General subject: impenetrable darkness, inky darkness, total darkness, pitch darkness (в кромешной тьме - in pitch darkness)2) Makarov: black darkness, iron blackness -
16 мрак
1) General subject: blackness, dark, darkness, gloom, gloominess, mirk, murk, night, obscure, obscureness, obscurity, opaque, the opaque, womb2) American English: how awful or that's awful3) Makarov: shadow -
17 мрачность
1) General subject: blackness, blight, darkness, dreariness, gloom, gloominess, greyness, gruffness, inhospitality, surliness, moroseness2) Psychology: barythymia3) Makarov: ghastliness, inhospitality (местности и т.п.) -
18 насыщенность чёрного
Engineering: blacknessУниверсальный русско-английский словарь > насыщенность чёрного
-
19 негритянское самосознание
General subject: blacknessУниверсальный русско-английский словарь > негритянское самосознание
-
20 непрозрачность
1) General subject: blackness, murkiness, opacity, opaque, opaqueness2) Naval: optical opacity3) Engineering: non-transparency, opaque quality4) Paper industry: Opacidad5) Silicates: nontransparency6) Coolers: cloudiness7) Chemical weapons: turbidity8) Aviation medicine: opacity (хрусталика)
См. также в других словарях:
Blackness — is the degree to which an individual, regardless of their ethnic background, is sympathetic to or a part of the mainstream African American culture. A person may be thought of as losing their blackness by not adhering to the mainstream thoughts… … Wikipedia
Blackness — Black ness, n. The quality or state of being black; black color; atrociousness or enormity in wickedness. [1913 Webster] They re darker now than blackness. Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blackness — BLACKNESS, a village, in the parish of Carriden, county of Linlithgow, 3 miles (E.) from Borrowstounness; containing 107 inhabitants. This place, formerly the sea port of Linlithgow, and the residence of numerous merchants, who carried on an… … A Topographical dictionary of Scotland
blackness — late 14c., from BLACK (Cf. black) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
Blackness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Blackness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 blackness blackness &c. >Adj. Sgm: N 1 darkness darkness &c.(want of light) ???. ???>421 Sgm: N 1 swartliness swartliness lividity dark color tone color … English dictionary for students
Blackness — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blackness peut désigner : Blackness (Dundee), un village écossais ; Blackness (Linlithgow), un village écossais ; Blackness (groupe), un… … Wikipédia en Français
blackness — [[t]blæ̱knəs[/t]] N UNCOUNT Blackness is the state of being very dark. [LITERARY] The twilight had turned to a deep blackness … English dictionary
blackness — noun 1. the quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white) (Freq. 4) • Syn: ↑black, ↑inkiness • Ant: ↑white (for: ↑black) … Useful english dictionary
blackness — noun a) The state, property or quality of being black. The blackness of outerspace comes from the lack of anything to reflect light rather than the absence of black. b) The result or product of being black. Ant: whiteness … Wiktionary
blackness — black|ness [ blæknəs ] noun uncount the quality of being completely black or completely dark: She disappeared into the blackness of the night … Usage of the words and phrases in modern English
blackness — UK [ˈblæknəs] / US noun [uncountable] the quality of being completely black or completely dark She disappeared into the blackness of the night … English dictionary