-
1 verspritzen
ver'spritzen < bez ge; h>, ver'sprühen < bez ge; h> rozstřikovat <-stříkat oder -stříknout> -
2 versprühen
ver'spritzen < bez ge; h>, ver'sprühen < bez ge; h> rozstřikovat <-stříkat oder -stříknout>
См. также в других словарях:
sprayen — a) sprenkeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, [ver]sprühen, zerstäuben. b) anspritzen, befeuchten, besprengen, bespritzen, besprühen; (geh.): [be]netzen. * * * sprayen:sprühen·versprühen·besprühen sprayen→sprühen … Das Wörterbuch der Synonyme
spritzen — 1. planschen, plätschern, umherspritzen; (ugs.): panschen, patschen; (bayr., österr.): pritscheln. 2. ausgießen, sprayen, träufeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, [ver]sprühen, verteilen, zerstäuben. 3. a) tropfen, sich verteilen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
sprengen — 1. a) abbrechen, abreißen, einreißen, niederreißen, schleifen, zersprengen, zerstören, zertrümmern, zugrunde richten, zum Einsturz bringen; (österr.): demolieren; (geh.): zum Bersten bringen; (bildungsspr.): destruieren; (ugs.): in die Luft jagen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstäuben — V. (Oberstufe) eine Flüssigkeit, fein wie Staub verteilen Synonyme: sprayen, (ver)sprühen, verstäuben Beispiel: Ein Ottomotor mit Einzeleinspritzanlage zerstäubt Benzin in die durch das Saugrohr strömende Luft. Kollokation: Parfüm zerstäuben … Extremes Deutsch
vereisen — ver·ei·sen; vereiste, hat / ist vereist; [Vi] (ist) 1 etwas vereist etwas wird mit Eis bedeckt: eine vereiste Straße || NB: meist im Zustandspassiv!; [Vt] (hat) 2 etwas vereisen eine sehr kalte Flüssigkeit auf einen verletzten Körperteil sprühen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verve — Ver|ve 〈 [vɛ̣rvə] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Feuer, Schwung, Begeisterung; etwas mit großer Verve vortragen [Etym.: <frz. verve »Schwung, Begeisterung, Sprühen (des Witzes)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zerstäuben — atomisieren, sprayen, sprenkeln, sprühen, [ver]sprengen, [ver]spritzen, versprühen, verstäuben, verteilen. * * * zerstäuben→sprühen … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweißen [1] — Schweißen, die Verbindung zweier Metallstücke in hocherhitztem, plastischen Zustand unter Druck oder Schlag. Allgemeines. Meißens sind es Stücke gleichen Materials, die durch Schweißen vereinigt werden sollen; verschiedene Materialien lassen sich … Lexikon der gesamten Technik
Verve — Energie; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Herzblut; Leidenschaft; Passion; Tatkraft; Dynamik; Eifer; Pep; Elan; Schub; … Universal-Lexikon
versprühen — ausgießen, sprayen, sprenkeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, verteilen, zerstäuben. * * * versprühen:1.⇨sprayen–2.verspritzen(1) versprühenverspritzen,sprühen,sprayen,zerstäuben … Das Wörterbuch der Synonyme
sprenkeln — a) befeuchten, begießen, benetzen, besprengen, besprenkeln, [be]spritzen, [be]sprühen, bewässern, duschen, nass machen, sprayen; (veraltet): aspergieren. b) ausgießen, [ver]sprengen, verspritzen, versprühen, verteilen, zerstäuben. c) punktieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme