Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

zer'hacken

См. также в других словарях:

  • hacken — ha|cken [auch hɛkn̩] <nach engl. to hack »(zer)hacken«> sich als ↑Hacker betätigen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Haschee — Ha|schee 〈n. 15〉 1. feingeschnittenes od. feingehacktes Fleisch 2. Gericht daraus (LungenHaschee) [→ Haché] * * * Ha|schee, das; s, s [frz. (viande) hachée = gehacktes (Fleisch), zu: hacher = (zer)hacken] (Kochkunst): Gericht aus Hackfleisch od.… …   Universal-Lexikon

  • Hacker — Softwareentwickler; Coder; Programmierer; Nerd (umgangssprachlich); Geek (umgangssprachlich); Computerfreak * * * Hạ|cker1 〈m. 3; oberdt.〉 Weinbergarbeiter [→ hacken] …   Universal-Lexikon

  • haschieren — ha|schie|ren <aus fr. hacher, altfr. hachier »(zer)hacken; zerstückeln« zu hache »Axt, Beil«, dies aus dem Germ.> fein hacken, zu ↑Haschee verarbeiten …   Das große Fremdwörterbuch

  • zerstückeln — würfeln, zerkleinern, zerstücken, zerteilen; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren; (bes. Wirtsch.): [auf]splitten. * * * zerstückeln:1.〈etw.inStücketeilen〉[zer]hacken+frikassieren·haschieren;auch⇨zerschneiden–2.⇨zerkleinern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Chopper — Chop|per [ tʃɔpɐ, engl. tʃɔpə] der; s, [s] <aus engl. chopper »Hacker; Zerhacker« zu to chop »(zer)hacken«>: 1. vorgeschichtliches Hauwerkzeug, aus einem Steinbrocken o. Ä. geschlagen. 2. Vorrichtung zum wiederholten, zeitweisen… …   Das große Fremdwörterbuch

  • zerhacken — zerhäckseln; schnetzeln; zerstückeln; zerkleinern; häckseln; zerschnetzeln; hacken * * * zer|hạ|cken 〈V. tr.; hat〉 mit dem Beil zerkleinern, zerstückeln ● Fleisch, Holz, Knochen zerhacken * * * zer|hạ|cken <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • zerhacken — auseinanderhacken, entzweihacken, in Stücke hacken, klein hacken, zerhauen, zerkleinern, zerspalten, zerstückeln, zerteilen. * * * zerhacken:1.〈miteinemBeilzerkleinern〉hacken·[zer]hauen·[zer]spalten+kleinhacken♦umg:klarmachen(landsch)–2.⇨zerstücke… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerkleinern — zerhacken; zerhäckseln; schnetzeln; zerstückeln; häckseln; zerschnetzeln; hacken * * * zer|klei|nern [ts̮ɛɐ̯ klai̮nɐn] <tr.; hat: in kleine Stücke zerteilen: etwas grob, fein zerkleinern; die Nahrung mit den Zähnen zerkleinern; er hat das Holz …   Universal-Lexikon

  • Haudegen — 2Degen »Stichwaffe«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort (spätmhd. degen) ist entlehnt aus ostfrz. degue (frz. dague) »langer Dolch«, das seinerseits auf das nach seiner Herkunft unerklärte provenz. daga »Dolch« zurückgeht. Es bezeichnete zunächst …   Das Herkunftswörterbuch

  • hauen — hauen: Mhd. houwen, ahd. houwan »‹ab , nieder , zer›hauen, schlagen; stechen; behauen, bearbeiten; ‹ab›schneiden; mähen, ernten«, niederl. houwen »hauen; schlagen; hacken«, engl. to hew »hauen; hacken, fällen; behauen, bearbeiten«, schwed. hugga… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»