Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

ver'spritzen

См. также в других словарях:

  • spritzen — 1. planschen, plätschern, umherspritzen; (ugs.): panschen, patschen; (bayr., österr.): pritscheln. 2. ausgießen, sprayen, träufeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, [ver]sprühen, verteilen, zerstäuben. 3. a) tropfen, sich verteilen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sprengen — 1. a) abbrechen, abreißen, einreißen, niederreißen, schleifen, zersprengen, zerstören, zertrümmern, zugrunde richten, zum Einsturz bringen; (österr.): demolieren; (geh.): zum Bersten bringen; (bildungsspr.): destruieren; (ugs.): in die Luft jagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sprayen — a) sprenkeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, [ver]sprühen, zerstäuben. b) anspritzen, befeuchten, besprengen, bespritzen, besprühen; (geh.): [be]netzen. * * * sprayen:sprühen·versprühen·besprühen sprayen→sprühen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versprühen — ausgießen, sprayen, sprenkeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, verteilen, zerstäuben. * * * versprühen:1.⇨sprayen–2.verspritzen(1) versprühenverspritzen,sprühen,sprayen,zerstäuben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerstäuben — atomisieren, sprayen, sprenkeln, sprühen, [ver]sprengen, [ver]spritzen, versprühen, verstäuben, verteilen. * * * zerstäuben→sprühen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verdauung — Ver|dau|ung 〈f. 20; unz.〉 1. Vorgang des Verdauens, Umwandlung der Nahrung im Körper 2. Stuhlgang ● die Verdauung förderndes Mittel; gute, schlechte Verdauung haben; wie ist Ihre Verdauung? * * * Ver|dau|ung [ahd. firdouwen = (eigtl.)… …   Universal-Lexikon

  • verspritzen — spritzen * * * ver|sprịt|zen 〈V. tr.; hat〉 versprühen, in Tropfen verstreuen ● Wasser, Farbe, Gift, Tinte verspritzen * * * ver|sprịt|zen <sw. V.; hat: 1. a) spritzend verteilen; versprühen: Wasser v.; sie hatte Unmengen Parfüm verspritzt;… …   Universal-Lexikon

  • verspritzen — ver·sprịt·zen; verspritzte, hat verspritzt; [Vt] etwas verspritzen Flüssigkeit in Tropfen in verschiedene Richtungen spritzen <Wasser verspritzen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä …   Deutsch Wikipedia

  • Preßluft — (Druckluft) ist mit Hilfe von Gebläsen (s. Bd. 4, S. 327) verdichtete Luft. Für die Erzeugung von Preßluft höheren Drucks dienen nur die Luftkompressoren (s. Bd. 6, S. 248 und [1], ferner Kraftübertragung, pneumatische [Bd. 5, S. 659]), und… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»