-
1 bespread
bespread [bɪˊspred] v (bespread)устила́ть, покрыва́ть -
2 bespread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bespread
-
3 bespread
покрывать глагол: -
4 bespread
[bɪˈspred]bespread (bespread) устилать, покрывать -
5 bespread
[bıʹspred] v (bespread) редк.1. покрывать; устилать2. украшать -
6 bespread
verb(past and past participle bespread)устилать, покрывать* * *(v) устилать; устлать* * *накрывать, покрывать, укрывать, устилать* * *v. устилать, покрывать* * *выстланвыстланныйустланустланный* * *накрывать -
7 bespread
-
8 bespread
[bɪ`spred]накрывать, покрывать, укрывать, устилатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bespread
-
9 bespread
-
10 bespread
выстланвыстланныйустланустланный -
11 bespread
1. v редк. покрывать; устилать2. v редк. украшать -
12 покрывать
несовер. - покрывать;
совер. - покрыть( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) cover, bespread( with) ;
dot (with) (усеивать) ;
clothe покрывать краской покрывать крышей покрывать лаком покрывать железом покрывать одеялом покрывать голову
2) (оплачивать) meet, pay off покрывать расходы
3) (звук) drown
4) (не выдавать) cover up, shield, hush up
5) (расстояние) cover;
measure поэт.
6) (карты) cover
7) (разг.;
превосходить) beat, trump
8) (разг.;
ругаться) curse, swear
9) зоол. cover покрывать словно шерстью ≈ fleece, покрыть (вн.)
1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) ;
(крышей) roof (smth.) ;
~ железом cover with iron;
~ дом черепицей roof a house with tiles;
2. (краской и т. п.) coat (smth.) ;
paint( smth.) ;
~ что-л. лаком varnish smth., cover smth. with varnish;
3. (усеивать поверхность чем-л., окутывать) cover (smth.) ;
ветер покрыл пруд мелкой рябью а breeze rippled the surface оf the pond;
~ мглою shroud in darkness;
красные пятна покрыли её лицо her face broke out in red spots;
4. (заглушать) drown (smth.) ;
5. (возмещать) pay* off (smth.), discharge( smth.) ;
~ расходы meet*/cover the expenses, defray expenses;
~ убытки cover one`s losses, make* up for one`s losses;
6. (скрывать, yкрывать) hush up (smth.) ;
protect( smb.) ;
покрыть cообщников protect one`s associates;
7. (расстояние) cover (smth.) ;
лыжники покрыли дистанцию за 15 минут the skiers covered the distance on fifteen minutes;
~ славой cover with glory;
~ся, покрыться (тв.) become*/be* covered (with) ;
~ся коркой crust, get* crusted over;
~ся пеной scum;
(о вине тж.) mantle;
~ся румянцем blush;
~ся листьями be* covered with leaves;
небо покрылось тучами the sky became cloudy, heavy clouds gathered in the sky;
его лицо покрылось пятнами his face became blotchy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать
-
13 lay out
1) выкладывать, выставлять The goods for sale were laid out attractively. ≈ Товары на продажу были выставлены так, что привлекали внимание.
2) свалить, сбить с ног, вывести из строя
3) разг. убить With one blow he laid his attacker out. ≈ Одним ударом он вышиб из противника дух.
4) планировать, разбивать (сад, участок)
5) тратить деньги Having laid out his father's fortune into shares, he was able to live on the interest. ≈ Вложив отцовское наследство в акции, он жил на проценты.
6) подготовить тело к погребению, обряжать Two of the women came to lay out the body. ≈ Пришли две женщины обрядить покойника.
7) утомлять This heat has quite laid me out. ≈ Я очень утомился от этой жары.
8) ругать Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
9) устилать, покрывать, накрывать, укрывать Syn: cover, bespread вынимать, выкладывать;
раскладывать планировать, проектировать - to * a campaign составить план кампании (рас) планировать;
располагать;
разбивать (сад, участок) - the streets and avenues were well laid out улицы и проспекты были хорошо распланированы размечать (изделия для обработки) - to * a curve( техническое) разбивать кривую сбить с ног, повалить;
вывести из строя (разговорное) выкладывать, тратить (деньги) приготовить к погребению;
убрать и уложить( на стол) - to * in lavender см. lavender (разговорное) убить;
похоронить, закопать( о живом) напрягать, тратить ( силы) - to lay oneself out (for smth., for smb. или to do smth.) (разговорное) стараться изо всех сил;
из кожи вон лезть - the old woman laid herself out to amuse the child старушка с ног сбилась, стараясь как-то занять ребенка -
14 carpet
-
15 pave
-
16 spread
распространение имя существительное:простирание (stretch, spread)пир горой (spread, nosh-up)глагол:шириться (spread, widen)расстилать (spread, strew)разостлать (spread, spread out)развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out)настелить (lay, spread)имя прилагательное:простирающийся (spread, outspread) -
17 bestrew
разбрасывать глагол: -
18 pavé
См. также в других словарях:
Bespread — Be*spread , v. t. [imp. & p. p. {Bespread}; p. pr. & vb. n. {Bespreading}.] To spread or cover over. [1913 Webster] The carpet which bespread His rich pavilion s floor. Glover. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bespread — Be*spread , v. t. [imp. & p. p. {Bespread}; p. pr. & vb. n. {Bespreading}.] To spread or cover over. [1913 Webster] The carpet which bespread His rich pavilion s floor. Glover. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bespread — [bē spred′, bispred′] vt. bespread, bespreading to spread over or cover … English World dictionary
bespread — index diffuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bespread — (v.) c.1200, from BE (Cf. be ) + SPREAD (Cf. spread) (v.) … Etymology dictionary
bespread — /bi spred /, v.t., bespread, bespreading. to spread over (a surface); cover (usually fol. by with): a table bespread with fine linens. [1350 1400; ME bespreden. See BE , SPREAD] * * * … Universalium
bespread — /bəˈsprɛd/ (say buh spred), /bi / (say bee ) verb (t) (bespread, bespreading) to spread over; cover with. {be + spread} …
bespread — bə̇, bē+ transitive verb Etymology: Middle English bespreden, from be + spreden to spread more at spread archaic : overspread a region that is bespread with lush vegetation … Useful english dictionary
bespread — verb To spread over; cover with … Wiktionary
bespread — v. spread; smear … English contemporary dictionary
bespread — be·spread … English syllables