-
1 ein bequemer Vorgesetzter
кол.числ.общ. нестрогий начальникУниверсальный немецко-русский словарь > ein bequemer Vorgesetzter
-
2 bequem
1. adj••es sich (D) bequem machen — устраиваться поудобнее; перен. облегчать себе задачуsich(D) etw. zu bequem machen — слишком беззаботно относиться к чему-л.2. adv1) удобноmit diesem Gehalt kann man bequem leben — на эту зарплату можно недурно житьin diesem Wagen haben sechs Personen bequem Platz — в этом автомобиле могут свободно разместиться шесть человек2) лениво, вяло, инертно -
3 bequem
1. свободно, легко. Mit dem Geld kommen wir bequem aus. Es reicht zum Leben.Wir können in einer Stunde bequem dort sein.Man kann den Bahnhof bequem zu Fuß erreichen. machen sie es sich bequem чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь.2. не утруждающий себятяжёлый на подъём, ленивыйein bequemer MenschEr war viel zu bequem, um uns zu begleiten.Zum Reisen war er zu bequem.Im Haushalt hilft er nicht. Dazu ist er viel zu bequem. Из-за этого он надрываться не будет.Bitte stehen Sie doch bequem! Вольно, вольно!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bequem
-
4 bequem
bequem I a удо́бный, ую́тный; прия́тный, поко́йный; eine bequeme Arbeit нетру́дная [лё́гкая] рабо́та; ein bequemer Vorgesetzter нестро́гий нача́льникes sich (D) bequem machen устра́иваться поудо́бнее; перен. облегча́ть себе́ зада́чуsich (D) etw. zu bequem machen сли́шком беззабо́тно относи́ться к чему́-л.mit diesem Gehalt kann man bequem leben на э́ту зарпла́ту мо́жно неду́рно житьin diesem Wagen haben sechs Personen bequem Platz в э́том автомоби́ле мо́гут свобо́дно размести́ться шесть челове́к -
5 erleichtern
См. также в других словарях:
bequemer Halbschuh — Mokassin; Slipper … Universal-Lexikon
Mokassin — bequemer Halbschuh; Slipper * * * Mọ|kas|sin 〈m. 6〉 1. weicher, absatzloser, bestickter Wildlederstiefel der nordamerikanischen Indianer 2. 〈danach〉 weicher, ungefütterter Lederschuh mit sehr weicher, angeschweißter Sohle [<engl. moccasin… … Universal-Lexikon
Convenience food — Erbswurst: Eine frühe Form von Convenience Food Handelsübliche Tiefkühl Pizza Convenience Food ist der aus dem Englischen entlehnte Begriff für bequemes Essen (Convenience = Bequemlichkeit … Deutsch Wikipedia
Bequem — Bequêm, er, ste, adj. et adv. 1) Zur Erreichung eines Endzweckes die Mühe erleichternd. Ich warte nur noch auf eine bequeme Zeit. Der Ort ist hierzu nicht bequem. Ein bequemer Ort zu einem Lager. Das Haus wäre mir sehr bequem, wenn es nur nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hausschuh — Schlapfen (österr.); Patschen (österr.); Puschen (regional); Pantoffel * * * Haus|schuh [ hau̮sʃu:], der; [e]s, e: leichter, bequemer Schuh, der zu Hause getragen wird: wegen des kalten Fußbodens ziehe ich zu Hause immer Hausschuhe an. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Slipper — Mokassin; bequemer Halbschuh * * * Slịp|per 〈m. 3〉 1. bequemer Straßenschuh ohne Schnürung 2. 〈österr.〉 leichter, lockerer Mantel [<engl. slipper „Hausschuh, Pantoffel“; zu slip „(hinein)schlüpfen“; verwandt mit schleifen] * * * Slịp|per … Universal-Lexikon
Bahn 2000 — Logo des «Bahn + Bus 2000» Projekts Bahn 2000 (französisch Rail 2000, italienisch Ferrovia 2000) ist ein seit 1987 andauerndes, gross angelegtes Schweizer Eisenbahnprojekt der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) zur Qualitätssteigerung ihres… … Deutsch Wikipedia
Photogrammetrie [1] — Photogrammetrie, geodätische, die Anwendung der Photographie (s.d.) zu topographischen und tachymetrischen Aufnahmen. Nach dieser Anwendung kann sie mit Phototopographie und Phototachymetrie bezeichnet werden; s.a. Topographie und Tachymetrie. 1 … Lexikon der gesamten Technik
Sessel — Schemel; Hocker; Sitz; Stuhl * * * Ses|sel [ zɛsl̩], der; s, : 1. weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel mit Rückenlehne und meist auch mit Armlehnen (für eine Person): ein niedriger, bequemer, drehbarer Sessel; er saß im Sessel, ließ sich in den … Universal-Lexikon
Einlaufen — Eingehen; Krumpfung (Textilien) * * * ein|lau|fen [ ai̮nlau̮fn̩], läuft ein, lief ein, eingelaufen: 1. <itr.; ist (in einen Behälter o. Ä.) hineinfließen: das Wasser ist in die Wanne eingelaufen. 2. <itr.; ist in einen Bahnhof, einen Hafen… … Universal-Lexikon
Fernsehsessel — Fẹrn|seh|ses|sel 〈m. 5〉 bequemer Sessel mit schräger Lehne zum Fernsehen * * * Fẹrn|seh|ses|sel, der: bequemer Sessel, der bes. zum Fernsehen in entspannter Haltung dient. * * * Fẹrn|seh|ses|sel, der: bequemer Sessel, der bes. zum Fernsehen in … Universal-Lexikon
