-
1 im Geschäft benötigt werden
im Geschäft benötigt werden
to be required in the business.Business german-english dictionary > im Geschäft benötigt werden
-
2 benötigt
benötigt: benötigt werden være nødvendig -
3 benötigen
-
4 уйти
1) (пойти, отправиться) gehen (непр.) vi (s), weggehen (непр.) vi (s); abfahren (непр.) vi (s) (о поезде и т.п.); verlassen (непр.) vt ( покинуть)уйти вперед — vorauseilen отд. vi (h, s), voraus sein; перен. Fortschritte machenуйти со сцены — von der Bühne abtreten (непр.) vi (s)уйти от опасности — einer Gefahr entgehen (непр.) vi (s)уйти от преследователей — den Verfolgern entkommen (непр.) vi (s)3) ( израсходоваться) verbraucht werden; benötigt werden (непр.) ( потребоваться); draufgehen (непр.) vi (s) (разг.)на это ушло много труда — das hat viel Mühe gekostet••уйти ни с чем — unverrichteterdinge gehen (непр.) vi (s) -
5 уйти
уйти 1. (пойти, отправиться) gehen* vi (s), weggehen* vi (s); abfahren* vi (s) (о поезде и т. п.); verlassen* vt (покинуть) уйти вперёд voraus|eilen отд. vi (h, s), voraus sein; перен. Fort|schritte machen уйти далеко вперёд перен. weit hinaus sein уйти в море in See stechen* vi (s) часы ушли вперёд die Uhr geht vor уйти с должности разг. ein Amt niederlegen уйти со сцены von der Bühne abtreten* vi (s) молодость ушла die Jugend ist vorbei ( hin] 2. (спастись, избавиться от чего-л.) entgehen* vi (s), entkommen* vi (s) (D) уйти от опасности einer Gefahr entgehen* vi (s) уйти от преследователей den Verfolgern entkommen* vi (s) 3. (израсходоваться) verbraucht werden; benötigt werden* (потребоваться); draufgehen* vi (s) (разг.) на это ушло много труда das hat viel Mühe gekostet на это уйдёт целый месяц das wird einen ganzen Monat in Anspruch nehmen а уйти ни с чем unverrichteterdinge gehen* vi (s) это от нас не уйдёт das wird uns nicht entgehen уйти с головой в науку sich ganz der Wissenschaft hin|geben* уйти в себя in sich gekehrt sein поезд ушёл der Zug ist abgefahren (время упущено) -
6 Bauhilfsstoff
Hilfsmittel, die zur Erstellung von Bauwerken benötigt werden, jedoch nicht im Bauwerk verbleiben. Das ist insbesondere das Schalungs-, Gerüst- und Verbaumaterial.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bauhilfsstoff
-
7 Heizwärmebedarf Qh
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Heizwärmebedarf Qh
-
8 Vorschaltgeräte
werden zum Betrieb von Leuchtstoff- und Metalldampflampen in konventioneller (KVG) oder elektronischer (EVG) Ausführung benötigt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vorschaltgeräte
-
9 Vorspannung
Seiltragwerke werden vorgespannt, um dem Schlaffwerden einzelner Seile unter veränderlichen Lasten vorzubeugen, was mit einem Steifigkeitsverlust des Gesamtsystems verbunden ist. Wird das System so vorgespannt, dass die kritischen Seile im zu betrachtenden Grenzzustand gerade spannungslos werden, dann werden trotz der Vorspannung keine größeren Seilquerschnitte benötigt. Der so künstlich eingeprägte "Eigenspannungszustand" (Spannungszustand ohne äußere Lasten) vermindert daher die Verformungen, nicht aber die Traglast. Tragwerke aus Beton werden vorgespannt (vorgedrückt), um eine Rissbildung, die der spröde Werkstoff Beton durch zentrischen Zug oder Biegezug erfährt, zu vermeiden oder zumindest so hinauszuzögern, dass das steife Verhalten bzw. die für die Bewehrung schützende Wirkung des ungerissenen Querschnitts unter Last erhalten bleibt. Man unterscheidet beim Spannbeton vier Arten der Vorspannung (siehe unten).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vorspannung
-
10 Störmeldung
neben den eigentlichen Steueranlagen (Mess-und Regeltechnik) werden bei großen zentralen Anlagen, z. B. Heizungs- und Lüftungsanlagen, Anlagen zur Stromversorgung, für Aufzugs- und Brandschutzanlagen und dergl. weitere Leitungen zur "Störmeldung" benötigt. Die Störmeldungen werden einer "Zentrale" gemeldet, wo sie detailliert überwacht werden können, beispielsweise als Anzeige auf einem Tableau, beim Pförtner oder Hausmeister, und ggf. einen entsprechenden Alarm auslösen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Störmeldung
-
11 Komposttoilette
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Komposttoilette
-
12 Bügel
siehe Bewehrungselement, welches: - die Zugzone mit der Druckzone kraftschlüssig verbindet - Querzugkräfte aufnehmen soll - konstruktiv zur Herstellung von Bewehrungskörben und generell zur Verknüpfung von Bewehrungselementen benötigt wird. Bügel gibt es in geschlossener (umlaufende, interne Kraftflussaufnahme) oder in offener Ausführung (Zugkräfte werden durch Verankerung an den Beton abgegeben).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bügel
-
13 Grundbuch
ein Register, das vom Grundbuchamt geführt wird und in dem für jedes Grundstück der Eigentümer, die Fläche, die genaue Bezeichnung, eventuelle Rechte usw. eingetragen werden. Es hat die Funktion, im Interesse des Rechtsverkehrs und im Hinblick auf die wirtschaftliche Bedeutung von Grundeigentum Klarheit über die dinglichen Rechtsverhältnisse an Grundstücken zu schaffen. Es benötigt zur genauen Identifikation der Grundstücke das Liegenschaftskataster.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grundbuch
-
14 Porenbeton (Gasbeton)
Quarzsand, Zement, Kalk, Wasser werden durch ein Treibmittel (z. B. Aluminiumpulver) bei konstantem Druck und Temperatur im Autoklaven aufgebläht. Die Unterscheidung erfolgt nach der Druckfestigkeit. Verarbeitung zu Planblöcken ( Verkleben mit Dünnbettmörtel), Fassadenplatten, Deckenplatten (Bewehrung benötigt eine Ummantelung!). Verwendung: Außenwände, Innenwände, Deckenelemente, Fassadenplatten (Industriebau).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Porenbeton (Gasbeton)
-
15 Stellklappen
bei verschiedenen Luftzustandsänderungen werden Regel- oder Stellklappen benötigt, um verschiedene Luftmengen in Abhängigkeit von vorgegebenen Regelgrößen zu verändern oder um bestimmte Drücke zu erzielen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stellklappen
-
16 Teilformate
Teilungen der üblichen Steinformate. Sie werden zur Herstellung von Mauerecken, Mauerenden, Pfeilern und Anschlägen benötigt, um die Verbandsregeln einzuhalten. Längsgeteilte Steine heißen Riemchen, quergeteilte sind je nach Teilung 1/2-Steine, 1/4-Steine oder 3/4-Steine.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Teilformate
-
17 Verankerungslänge
Stablänge, die zur Abgabe der Stabkraft (im Betonstahl) an einer bestimmten Stelle im Bauteil benötigt wird. Die normativen Festlegungen gehen hierbei von einem "Grundmaß" aus. Unter Zuhilfenahme von Beiwerten muss dann der für die Bauteilstelle zutreffende Wert berechnet werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verankerungslänge
См. также в других словарях:
benötigt werden — zwingend; vorgeschrieben; nötig; notwendig; vonnöten; erforderlich; obligat; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar … Universal-Lexikon
Schlüsseltechnologien: Neuerungen werden technisch machbar — Der erste »Schlüssel« Technologe ging gebeugt, hatte eine fliehende Stirn und ist seit über zwei Millionen Jahren ausgestorben. Homo habilis war das erste Lebewesen, das Steinwerkzeuge herstellte. Über eine Million Jahre verging, bis der… … Universal-Lexikon
Cheetah Girls – Wir werden Popstars — Filmdaten Deutscher Titel: Cheetah Girls – Wir werden Popstars! Originaltitel: The Cheetah Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cheetah Girls – Wir werden Popstars! — Filmdaten Deutscher Titel: Cheetah Girls – Wir werden Popstars! Originaltitel: The Cheetah Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus … Deutsch Wikipedia
Duplexing — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia
Festplattenverbund — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia
Hardware-RAID — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia
JBOD — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia
Jbod — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia
Plattenspiegelung — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia