-
1 Verankerung
Verankerung f =, -en мор. постано́вка на я́корьVerankerung f =, -en я́корное устро́йство (ми́ны)Verankerung f =, -en тех. анкеро́вка, 'крепле́ние а́нкерными болта́миVerankerung f =, -en перен. укрепле́ние, упро́чение; закрепле́ние (напр., прав) -
2 Verankerung
-
3 Verankerung
-
4 Verankerung
Verankerung f embodiment -
5 Verankerung
Verankerung f 1. anchoring, clamping, staying, grappling; pinning (Anheften); tying (Verspannen); 2. anchorage, stay; anchor tie, tie (Spannanker)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verankerung
-
6 Verankerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verankerung
-
7 Verankerung
Verankerung f 1. BANK, WIWI anchoring (der mittelfristigen Inflationserwartungen, of medium-term inflation expectations; cf de-anchoring; Geldpolitik, monetary policy, EZB); 2. RECHT embodiment (in einem Gesetz, in der Verfassung) -
8 Verankerung
-
9 Verankerung
-
10 Verankerung
Verankerung (f)rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) -
11 Verankerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung
-
12 Verankerung
* * *die Verankerungmoorings; anchoring* * *Ver|ạn|ke|rung [fɛɐ'|aŋkərʊŋ]f -, -en (NAUT, TECH)(= das Verankern) anchoring; (= das Verankertsein) anchorage; (fig ) (von Rechten) (firm) establishment; (von Gedanken) embedding, fixing* * *Ver·an·ke·rung<-, -en>f2. (Fundament für Halteseil) anchorage* * *die; Verankerung, Verankerungen1) fixing; (mit einem Anker) anchoring; (fig.) embodiment2) (Halterung) anchorage; fixture* * ** * *die; Verankerung, Verankerungen1) fixing; (mit einem Anker) anchoring; (fig.) embodiment2) (Halterung) anchorage; fixture -
13 Verankerung
1) Befestigen durch Anker постано́вка на я́корь. Vertäuen прича́ливание. Befestigung mit Drahtseilen: v. Mast закрепле́ние растя́жками2) Technik анкеро́вка3) gesetzliche Verankerung v. etw. узаконе́ние чего́-н. Verankerung v. etw. in der Verfassung закрепле́ние чего́-н. конститу́цией <в конститу́ции>. vertragliche Verankerung v. etw. закрепле́ние чего́-н. догово́ром -
14 Verankerung
анкеровка
Закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу её опорному устройству
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
заделка
Место внедрения конца или края одной из конструкций в тело другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка печи
Наружное металлическое крепление кладки стен и свода печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verankerung
-
15 Verankerung
f <tech.allg> (Spannseil, Strebe) ■ anchor tief <tech.allg> ■ anchoringf <tech.allg> (mit Spannseilen) ■ guying -
16 Verankerung
f1) анкерное крепление, анкеровка; закрепление2) машиностр. жёсткое крепление• -
17 Verankerung
f анкерное крепление с.; анкеровка ж.; жёсткое крепление с. маш.; закрепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verankerung
-
18 Verankerung
Verankerung f forankring; fastlæggelse -
19 Verankerung
f =, -en1) мор. постановка на якорь2) якорное устройство ( мины)3) тех. анкеровка, крепление анкерными болтами4) перен. укрепление, упрочение; закрепление (напр., прав) -
20 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла)
См. также в других словарях:
Verankerung — Verankerung, eine Hilfskonstruktion zur Aufnahme einer Zugkraft, wodurch im Wasserbau die Stabilität einer Bauanlage gegen Umwerfen, Ausbiegen, Heraus oder Abreißen gesichert werden soll. Die Verankerung wird entweder durch einfache oder doppelte … Lexikon der gesamten Technik
Verankerung — Verankerung, Befestigung von Bau und Maschinenteilen durch Anker; vgl. Anker (Bauwesen etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verankerung — (f) eng anchoring (building sites) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verankerung mit Abspannseilen — Verspannung (f), Verankerung (f) mit Abspannseilen eng guying … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verankerung — Befestigung; Bindung; Fixierung; Anbindung; Substantiierung; Fundierung; Begründung * * * Ver|ạn|ke|rung 〈f. 20〉 1. das Verankern 2. das Verankertsein * * * Ver|ạn|ke|rung … Universal-Lexikon
Verankerung — Ver|ạn|ke|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Verankerung — Abgabe der im Betonstahl vorhandenen Kraft an den umgebenden Beton, infolge der Haftung zwischen beiden Materialien … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fixierung — Verankerung; Befestigung; Bindung * * * Fi|xie|rung 〈f. 20〉 das Fixieren, Härtung, Festigung * * * Fi|xie|rung, die; , en: 1. das Fixieren; das Fixiertwerden. 2. Vorrichtung zum ↑ Fixieren (2 a) … Universal-Lexikon
Endverankerung — Verankerung des Bewehrungsstabes. Dieses Wort wird meistens gebraucht, wenn die Abgabe der Stabkraft an den umgebenden Beton nicht ausschließlich über die Verankerungslänge, sondern zusätzlich durch ein Verankerungselement wie Ankerplatte o. ä.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hängebrücken [2] — Hängebrücken sind dadurch gekennzeichnet, daß das Tragwerk derselben nach dem Prinzip der Hängewerksträger durch eine horizontal oder schräg geführte Verankerung an feste Stützpunkte angeschlossen ist, wodurch letztere einen[719] nach dem Innern… … Lexikon der gesamten Technik
Knochenzement — ist im Prinzip ein Zwei Komponenten Klebstoff, ein Gemisch aus Binder und Härter, wie er auch in vielen technischen Bereichen Einsatz findet. Chemisch handelt es sich um ein polymeres Methyl Methacrylat (PMMA)[1], das bei der Reaktion entsteht.… … Deutsch Wikipedia