-
1 Wissenschaft
Wissenschaft f GEN science* * *f < Geschäft> science* * *Wissenschaft, im Bereich der
in the domain of science;
• Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz (EU) science and technology for environmental protection (STEP). -
2 Wissenschaft
Wissenschaft f =, -en нау́ка; angewandte Wissenschaft прикладна́я нау́ка; sich auf die Wissenschaften legen шутл. отда́ться нау́камWissenschaft f =, -en mn.sg уст. зна́ние, учё́ность, эруди́ция -
3 Wissenschaft
Wissenschaft, scientia. notitia. cognitio (subjektiv, das Wissen, die Kenntnis, Erkenntnis). – ratio (objektiv, wissenschaftliches System, wissenschaftliches Verfahren etc.). – ars (objektiv, die Kunst in der höchsten Steigerung des Begriffs = die Wissenschaft). – doctrina. disciplina (objektiv, Zweig des Wissens, Disziplin). – die Wissenschaften, doctrinae; disciplinae; disciplinae studia, ōrum,n. pl.;litterae; litterarum studia, ōrum,n. pl. – schöne Wissenschaften, liberales doctrinae atque ingenuae: liberales disciplinae; liberalissima studia atque artes; ingenua studia atque artes; artes elegantes et ingenuae; artes honestae: die höheren Wissenschaften, studia altiora. – etwas in die Form einer W. bringen, alqd arte concludere; alqd ad artem et praecepta revocare.
-
4 Wissenschaft
Wissenschaft f <Wissenschaft; Wissenschaften> bilim -
5 Wissenschaft
'Wissenschaft f <Wissenschaft; Wissenschaften> věda f -
6 Wissenschaft
-
7 Wissenschaft
Wissenschaft f science -
8 Wissenschaft
Wissenschaft f scienceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wissenschaft
-
9 Wissenschaft
bilim -
10 Wissenschaft
Wissenschaft f tudomány -
11 Wissenschaft
f (exakte Wissenschaft, Naturwissenschaft) science; (Forschung) research; (akademische Welt) (world of) scholarship, academia; Psycholinguistik ist die Wissenschaft von ... psycholinguistics is the study of...; in der Wissenschaft tätig sein work in research; die Wissenschaft sagt researchers claim; bei Naturwissenschaften: auch scientists claim; die Wissenschaft hat bewiesen... auch research has proved...; der Wissenschaft hinterlassen bequeath to scholarship; (Organe etc.) leave to medical science; das ist eine Wissenschaft für sich umg. that’s a book with seven seals; Geisteswissenschaft etc.* * *die Wissenschaftscience* * *Wịs|sen|schaft ['vɪsnʃaft]f -, -enscience* * *die1) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) knowledge2) (knowledge gained by observation and experiment.) science3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) science* * *Wis·sen·schaft<-, -en>[ˈvɪsn̩ʃaft]f1. (wissenschaftliches Fachgebiet) science▪ die \Wissenschaft science* * *die; Wissenschaft, Wissenschaften scienceetwas ist eine Wissenschaft für sich — (ugs.) there's a real art to something
* * *Wissenschaft f (exakte Wissenschaft, Naturwissenschaft) science; (Forschung) research; (akademische Welt) (world of) scholarship, academia;Psycholinguistik ist die Wissenschaft von … psycholinguistics is the study of …;in der Wissenschaft tätig sein work in research;die Wissenschaft sagt researchers claim; bei Naturwissenschaften: auch scientists claim;die Wissenschaft hat bewiesen … auch research has proved …;der Wissenschaft hinterlassen bequeath to scholarship; (Organe etc) leave to medical science;* * *die; Wissenschaft, Wissenschaften scienceetwas ist eine Wissenschaft für sich — (ugs.) there's a real art to something
* * *f.science n. -
12 Wissenschaft
f. das ist eine Wissenschaft für sich шутл. это целая наука. "Wie wird denn dieser Projektionsapparat bedient?" — "Das ist eine Wissenschaft für sich.""Hast du mitbekommen, was er in seinem Referat gesagt hat?" — "Ach wo, das ist eine ganze Wissenschaft für sich."Aus diesen Unannehmlichkeiten herauszukommen ist eine Wissenschaft für sich, woher hast du deine Wissenschaft? откуда тебе это известно? es ist nicht weit her mit jmds. Wissenschaft кто-л. не может похвастаться знаниями. Seine Doktorarbeit taugt nicht viel. Es ist nicht weit her mit seiner Wissenschaft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wissenschaft
-
13 Wissenschaft
нау́ка. Anwendung der Wissenschaft in der Praxis примене́ние достиже́ний нау́ки на пра́ктике. Minister für Wissenschaft und Technik мини́стр по вопро́сам нау́ки и те́хники. aus Wissenschaft und Forschung из нау́чных иссле́дований das ist eine Wissenschaft für sich э́то це́лая нау́ка -
14 Wissenschaft
Wis·sen·schaft <-, -en> [ʼvɪsn̩ʃaft] f1) ( wissenschaftliches Fachgebiet) science;eine \Wissenschaft für sich sein to be a science in itselfdie \Wissenschaft science -
15 Wissenschaft
f =, -en1) наука -
16 Wissenschaft
-
17 Wissenschaft
'vɪsənʃaftf1) science f2) ( Wissen) savoir mWissenschaftWị ssenschaft ['vɪsən∫aft] <-, -en>science Feminin -
18 Wissenschaft
Wissenschaft f videnskab -
19 Wissenschaft
Wissenschaft f vetenskap -
20 Wissenschaft
Wissenschaft f nauka
См. также в других словарях:
Wissenschaft — ist die Erweiterung des Wissens durch Forschung, dessen Weitergabe durch Lehre, der gesellschaftliche, historische und institutionelle Rahmen, in dem dies organisiert betrieben wird, sowie die Gesamtheit des so erworbenen Wissens. Forschung ist… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft — is the German language term for any study or science that involves systematic research and teaching.Phrases employing this term include the following: *Wissenschaft des Judentums, the science of Judaism, a 19th century scholarly movement … Wikipedia
Wissenschaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Naturwissenschaft(en) • ...wissenschaft(en) • Naturwissenschaft • Naturwissenschaften Bsp.: • Sie interessiert … Deutsch Wörterbuch
...wissenschaft(en) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wissenschaft • Naturwissenschaft(en) Bsp.: • Sie interessiert sich für Physik und andere Naturwissenschaften. • Er will Sozialwissenschaften studieren … Deutsch Wörterbuch
Wissenschaft — Wissenschaft, bezeichnet im allgemeinen jeden Inbegriff von Kenntnissen od. Erkenntnissen. Da die Gegenstände der Erkenntniß überaus mannigfaltig sind u. alles Wissen entweder von der Erfahrung ausgeht od. auf dieselbe zurückbezogen wird, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Wissenschaft — Wissenschaft, zunächst das Wissen selbst als Zustand des Wissenden, sodann der Inbegriff dessen, was man weiß; im engern und eigentlichen Sinne der vollständige Inbegriff gleichartiger, systematisch, also nach durchgreifenden Hauptgedanken,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wissenschaft — Wissenschaft, im weitesten Sinn dasselbe was Erkenntniß, im engeren die systematische Zusammenstellung von Erkenntnissen … Herders Conversations-Lexikon
-wissenschaft — gnosie, ...logie … Das große Fremdwörterbuch
Wissenschaft — Sf std. (14. Jh.) Stammwort. Kollektivbildung zu dem Infinitiv mhd. wizzen; zunächst nur als allgemeineres Wort für Wissen gebraucht; die moderne Bedeutung entwickelt sich seit dem 17. Jh. Ebenso nndl. wetenschap, nschw. vetenskap, vetskap,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wissenschaft — 1. All Ding hätt sin Wêtenschap, säd jene lütje Dêren, un har dat Licht mit dem Steert utpustet. (Holst.) – Hagen, 100, 44; Simrock, 11715. Holl.: Het is maar eene weet, zei de boer, en hij blies de kaars met zijn gat uit. (Harrebomée, II, 446a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wissenschaft — Forschung * * * Wis|sen|schaft [ vɪsn̩ʃaft], die; , en: Wissen hervorbringende forschende Tätigkeit in einem bestimmten Bereich: die Wissenschaft fördern; die Akademie der Wissenschaften. Syn.: ↑ Forschung. Zus.: Altertumswissenschaft,… … Universal-Lexikon