-
1 abgefahren
abgefahren II part adj уме́ршийabgefahrener Schnee ука́танный снег -
2 abgefahren
-
3 abgefahren
abgefahren adj Reifen aşınmış, kabak -
4 abgefahren
-
5 abgefahren
-
6 abgefahren
abgefahren Reifen: slidt -
7 abgefahren
-
8 abgefahren
прил.1) общ. сумасшедшая, дикая (о ситуации)2) воен. отправленный4) авт. изношенный (напр. о протекторе шины) -
9 abgefahren
-
10 abgefahren
изношенный (напр., о протекторе шины)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgefahren
-
11 abgefahren
→ abfahren; adjzużyty ( der Reifen opona); wykorzystany, zużyty ( die Monatskarte bilet miesięczny) -
12 abgefahren
part II от abfahren -
13 abgefahren
-
14 abgefahren
1 [от abfahren]необычный, исключительный, достойный восхищения;2 [от укатанный (снег)]пошлый, тривиальный, вышедший из моды, скучныйDas ist aber ein abgefahrenes Hemd! -
15 abgefahren
изношенный, истёртый (о протекторе)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abgefahren
-
16 abgefahren
-
17 abgefahren sein
-
18 der Zug ist abgefahren
ugs.(der [dieser] Zug ist abgefahren)(es ist zu spät, man kann nichts mehr ändern)поезд уже ушел, слишком поздно, опоздали (что-л. делать)Er blieb als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Uni, verzichtete jedoch auf eine Promotion. Und so ist er mit Ende 50 immer noch wissenschaflicher Mitarbeiter. Im bundesdeutschen Universitätsalltag hat er keine Aufstiegschancen, der Zug ist abgefahren. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Zug ist abgefahren
-
19 der Zug ist abgefahren
-
20 mit ihm bin ich aber abgefahren
mit ihm bin ich aber abgefahrenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit ihm bin ich aber abgefahren
См. также в других словарях:
Abgefahren — ist der Titel von Abgefahren (Buch), ein Erlebnisbericht von Claudia Metz und Klaus Schubert Abgefahren – Mit Vollgas in die Liebe, ein deutscher Film aus dem Jahr 2004 Abgefahren – Auf vier Rädern Richtung Wüste, eine deutsche Fernsehserie aus… … Deutsch Wikipedia
abgefahren — übergeschnappt (umgangssprachlich); wahnsinnig; abgehoben; ausgelassen; krass (umgangssprachlich); fulminant; fantastisch; stark (umgangssprachlich); ultrakrass ( … Universal-Lexikon
Abgefahren (Buch) — Abgefahren ist ein Erlebnisbericht von Claudia Metz und Klaus Schubert und erschien 1999 als Taschenbuch bei Kiepenheuer Witsch. Die beiden Autoren starteten 1981 mit ihren Motorrädern und sind in den folgenden 16 Jahren um die Welt gefahren. Der … Deutsch Wikipedia
Abgefahren (2011) — Filmdaten Deutscher Titel Abgefahren … Deutsch Wikipedia
abgefahren — abgefahrenpart sichabgefahrenfühlen=vomAutofahrenermüdetsein.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgefahren — toll, super, hervorragend, sehr modern, sehr verrückt ♦ Das ist aber ein abgefahrenes Hemd! … Jugendsprache Lexikon
abgefahren — ạb|ge|fah|ren (umgangssprachlich auch für begeisternd, toll) … Die deutsche Rechtschreibung
Der Zug \(auch: dieser\) ist abgefahren — Die umgangssprachliche Wendung wird im Sinne von »die[se] Chance ist endgültig verpasst« gebraucht: Reformen in diesem Bereich sind jetzt nicht mehr möglich. Dieser Zug ist für die Gemeinde abgefahren … Universal-Lexikon
X-DuckX - Extrem abgefahren — Seriendaten Deutscher Titel: X DuckX – Extrem abgefahren Originaltitel: X DuckX Produktionsland: Frankreich Produktionsjahr(e): 2000–2001 Produzent: Jan Van Rijsselberge Episodenlänge … Deutsch Wikipedia
X-DuckX – Extrem abgefahren — Seriendaten Deutscher Titel: X DuckX – Extrem abgefahren Originaltitel: X DuckX Produktionsland: Frankreich Produktionsjahr(e): 2000–2001 Produzent: Jan Van Rijsselberge Episodenlänge … Deutsch Wikipedia
abfahren — abfliegen; abreisen; aufbrechen; (von etwas) fortfahren; wegfahren; davonfahren; anfahren; losfahren; (Räder, Reifen) abnutzen; abreiben * * * ab|fah|ren [ apfa:rən], fährt ab, fuhr ab, abgefahre … Universal-Lexikon
