-
1 label
'leibl
1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiqueta
2. verb(verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) etiquetarlabel1 n etiquetawhat's in this bottle?, there's no label on it ¿qué hay en esta botella?, no lleva etiquetalabel2 vb etiquetar / poner una etiquetalabel the boxes so that we'll know what's in them pon etiquetas en las cajas, así sabremos qué hay dentrotr['leɪbəl]1 etiqueta2 (record company) casa discográfica1 etiquetar, poner etiqueta a2 figurative use calificar1) : etiquetar, poner etiqueta a2) brand, categorize: calificar, tildar, tacharthey labeled him as a fraud: lo calificaron de farsantelabel n1) : etiqueta f, rótulo m2) description: calificación f, descripción f3) brand: marca fn.• apodo s.m.• calificación s.f.• etiqueta s.f.• letrero s.m.• marbete s.m.• marca s.f.• rótulo s.m.v.• marcar v.• poner etiqueta a v.• rotular v.
I 'leɪbəl1)a) (on bottle, file) etiqueta f, rótulo m; (on clothing, luggage) etiqueta f, marbete mb) ( brand name) marca fc) ( record company) sello m discográficod) ( Comput) etiqueta f2) ( epithet) etiqueta f
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<bottle/file\>\> etiquetar, ponerle* una etiqueta a; \<\<luggage\>\> ponerle* una etiqueta ato be labeled — tener* or llevar una etiqueta
b) ( categorize)['leɪbl]to label something/somebody (AS) something — catalogar* or calificar* algo/a alguien de algo
1. N1) (on merchandise, luggage, clothing) etiqueta fsticky label — etiqueta f adhesiva
address 3., luggage 2.warning label — etiqueta f de advertencia
2) (=brand) marca fdesigner 2., own-labelthese products are sold under our own label — estos productos se venden como parte de nuestra propia marca
3) (also: record label) sello m discográficothe LP is on the A & M label — el elepé es del sello discográfico A & M
4) (fig) (=classification) etiqueta fit was comforting to be able to put a label on my illness — era reconfortante el poder ponerle una etiqueta a mi enfermedad
2. VT1) (lit) etiquetar, poner etiqueta aI've just spent a whole day labelling boxes — me he pasado el día etiquetando cajas or poniendo etiquetas a cajas
the jar was not labelled — el bote no llevaba etiqueta, el bote no estaba etiquetado
the bottle was labelled "poison" — la botella llevaba una etiqueta que decía "veneno"
every packet must be clearly labelled — cada paquete debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido
2) (fig)to label sb (as) sth — calificar a algn de algo, tachar a algn de algo pej
he was labelled (as) a troublemaker — lo calificaron or lo tacharon de alborotador
* * *
I ['leɪbəl]1)a) (on bottle, file) etiqueta f, rótulo m; (on clothing, luggage) etiqueta f, marbete mb) ( brand name) marca fc) ( record company) sello m discográficod) ( Comput) etiqueta f2) ( epithet) etiqueta f
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<bottle/file\>\> etiquetar, ponerle* una etiqueta a; \<\<luggage\>\> ponerle* una etiqueta ato be labeled — tener* or llevar una etiqueta
b) ( categorize)to label something/somebody (AS) something — catalogar* or calificar* algo/a alguien de algo
-
2 libel
1. noun(the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) calumnia, difamación
2. verb(to damage the reputation of (someone) by libel.) difamar- libellously
tr['laɪbəl]1 calumnia, difamación nombre femenino (written) libelo1 difamarlibel n: difamación f, calumnia fn.• calumnia s.f.• difamación s.f.• libelo s.m.v.• calumniar v.• difamar v.
I 'laɪbəlmass & count noun ( defamation) difamación f; ( where a crime is implied) calumnia fto sue (somebody) for libel — demandar (a alguien) por difamación/calumnia; (before n) <suit, action> por difamación/calumnia
II
['laɪbǝl]1.N (Jur) difamación f, calumnia f (on de); (written) escrito m difamatorio, libelo mit's a libel! — hum ¡es mentira!
2.VT difamar, calumniar3.CPDlibel action N — pleito m por difamación
libel laws NPL — leyes fpl contra la difamación
libel suit N — = libel action
* * *
I ['laɪbəl]mass & count noun ( defamation) difamación f; ( where a crime is implied) calumnia fto sue (somebody) for libel — demandar (a alguien) por difamación/calumnia; (before n) <suit, action> por difamación/calumnia
II
-
3 corbel
cor·bel[ˈkɔ:bəl, AM ˈkɔ:r-]* * *['kɔːbəl]nKragstein m, Konsole f* * *A s Kragstück n, -stein m, Konsole f:corbel table auf Kragsteinen ruhender Mauervorsprung, Bogenfries m;pointed-arched corbel table Spitzbogenfries mB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled durch Kragsteine stützen -
4 district
------------------------------------------------------------[English Word] administrative district (Zanzibar)[English Plural] administrative districts[Swahili Word] mudiria[Part of Speech] noun[Dialect] dialectical------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] hara[Part of Speech] noun[Derived Word] (us. loc. harani)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] janibu[Swahili Plural] janibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] jimbo[Swahili Plural] majimbo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] mahala[Part of Speech] noun[English Example] everywhere[Swahili Example] kila mahala------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] mahali[Part of Speech] noun[English Example] everywhere[Swahili Example] kila mahali------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] nchi[Swahili Plural] nchi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] sehemu[Swahili Plural] sehemu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] a district that is self-governing[Swahili Example] sehemu inayojitawala wenyewe.------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] tarafa[Swahili Plural] tarafa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] Ulaya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] upande[Swahili Plural] pande[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Related Words] kipande------------------------------------------------------------[English Word] district[English Plural] districts[Swahili Word] wilaya[Swahili Plural] wilaya[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Definition] sehemu ndogo ya jimbo nchini[English Example] The average annual amount of rain in Rungwe District is 80-100 inches.; farmers in murang'a district will benefit from farming tractors[Swahili Example] Wastani wa mvua inayonyesha kwa mwaka katika Wilaya ya Rungwe ni inchi 80-100 (Nsekela,"Masomo," 6).; wakulima wa wilaya ya murang'a watafahidika kutokana na mating'ating'a ya ukulima[Terminology] geography------------------------------------------------------------[English Word] district (of a city)[English Plural] districts[Swahili Word] beled[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] district (of a city)[English Plural] districts[Swahili Word] buldani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] district (of a city)[English Plural] districts[Swahili Word] mtaa[Swahili Plural] mitaa[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] live in the same part of town (be neighbors)[Swahili Example] kaa mtaa mmoja------------------------------------------------------------ -
5 label
1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) der Zettel2. verb* * *la·bel[ˈleɪbəl]I. ndesigner \label Markenname mthe pasta is marketed under the supermarket's own \label die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertriebenII. vt1. (affix labels)to be \labelled ‘apple and blackberry’ die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragento be clearly \labelled deutlich gekennzeichnet sein2. (categorize)▪ to \label sb jdn etikettierento be \labelled as a criminal als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden* * *['leɪbl]1. n1) (lit) Etikett nt, Label nt; (showing contents, instructions etc) Aufschrift f, Beschriftung f; (on specimen, cage) Schild nt; (tied on) Anhänger m; (adhesive) Aufkleber m, Aufklebeetikett nt; (on parcel) Paketadresse f; (of record company) Label nt, Plattenfirma fon the Pye label — unter dem Pye-Label
2. vt1) (lit) etikettieren, mit einem Schild/Anhänger/Aufkleber versehen; (= write on) beschriften"poison" — die Flasche trug die Aufschrift "Gift"
as a troublemaker — er brachte sich (dat) den Ruf eines Unruhestifters ein
* * *label [ˈleıbl]A s1. Etikett n, (Klebe-, Anhänge)Zettel m oder (-)Schild(chen) n2. Aufschrift f, Beschriftung f3. Label n:b) Schallplattenfirma f4. IT Label n (Markierung eines Programmbeginns)5. ARCH Tür-, Fenstergesims n6. fig Bezeichnung f, besonders pej Etikett nB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled1. etikettieren, mit einem Zettel oder Schild(chen) oder einer Aufschrift versehen, beschriften, Waren etc beschildern:the bottle was label(l)ed “poison” die Flasche trug die Aufschrift „Gift“2. als … bezeichnen, zu … stempeln:be label(l)ed a criminal zum Verbrecher gestempelt werden* * *1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *n.Anhängezettel m.Etikett -en n.Kennsatz -ë m.Kennung -en f.Kennzeichen n.Marke -n f.Schild -er n.Schildchen n. v.kennzeichnen v. -
6 libel
1. noun(schriftliche) Verleumdung2. transitive verb,* * *1. noun(the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) die Verleumdung2. verb- academic.ru/42704/libellous">libellous- libellously* * *li·bel[ˈlaɪbəl]I. nan action for \libel eine Verleumdungsklageto sue sb for \libel jdn wegen Verleumdung verklagen2. (defamatory statement) [schriftliche] Verleumdungthe whole story was a vicious \libel on my character die ganze Geschichte war eine gemeine Verleumdung und sollte meinen Ruf ruinierenII. vt▪ to \libel sb jdn [schriftlich] verleumden* * *['laIbəl]1. n(schriftlich geäußerte) Verleumdung ( on +gen)to begin a libel action against sb —
it's a libel on all of us — das ist eine Verleumdung, die uns alle trifft
2. vtverleumden* * *libel [ˈlaıbl]A s1. JURa) REL Klage (-schrift) fb) schott Anklage f2. JURb) Schmähschrift fB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled1. JURa) REL klagen gegenb) schott anklagen3. allg verleumden, verunglimpfen, beleidigen* * *1. noun(schriftliche) Verleumdung2. transitive verb,* * *n.Beleidigung f.Ehrenkränkung f.Rufschädigung f.Verleumdung f.üble Nachrede f. v.verleumden v.verunglimpfen v. -
7 labeled
la·belled[ˈleɪbəld]la·beled\labeled atom markiertes Atom* * *adj.benannt adj. -
8 labelled
la·belled[ˈleɪbəld]la·beled\labelled atom markiertes Atom* * *adj.bezeichnend adj. -
9 what's\ amiss\ with\ you?
mi ütött beléd?, mi bajod van?
См. также в других словарях:
Beled — Administration … Wikipédia en Français
BELED — BELED, village in Györ county (in 1944, Kapuvár district of Sopron county), western Hungary. The first Jewish settlers came to Beled in the mid 18th century, mainly from the neighboring village of Vásárosfalu. Their number ranged from 61 in 1784… … Encyclopedia of Judaism
Beled — (arab.), so v.w. Belad … Pierer's Universal-Lexikon
Beled — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Beled subdivision type1=County subdivision name1=Győr Moson Sopron area total km2=26.47 population… … Wikipedia
Beled — Original name in latin Beled Name in other language Beled, Vica State code HU Continent/City Europe/Budapest longitude 47.46594 latitude 17.09294 altitude 131 Population 2933 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Beled — Sp Bèledas Ap Beled L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
beled — um·beled; … English syllables
Beled Aïn — (d.i. Landstrich der Gesundheit), maurerischer Name der Stadt Badajoz, s.d. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Beled Musa — Beled Musa, Dorf, so v.w. Erment … Pierer's Universal-Lexikon
Beled Haawo — Infobox Settlement official name = Beled Hawa other name = native name = (Buulo Xaawo) nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Beled Weyne — Karte Somalias Beledweyne (auch Beled Weyne, Belet Weyne, Belet Uen oder Belet Huen geschrieben) ist eine Stadt in Zentral Somalia mit etwa 108.000 Einwohnern[1] und Hauptstadt der Region Hiiraan. Die Stadt liegt im Tal des Shabeelle, der sie in… … Deutsch Wikipedia
