-
1 labelled
-
2 labelled
labelled BT, VR gekennzeichnet, markiertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > labelled
-
3 labelled
labelled меченыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > labelled
-
4 labelled
прил.тж. labeled1) торг. имеющий этикетку [бирку, ярлык, метку\], с этикеткой [ярлыком, маркировкой\], маркированный ( о товаре)incorrectly labelled — с неправильной маркировкой, неправильно маркированный
incorrectly labelled parcel — пакет с неправильной маркировкой (пакет, на этикетке которого указанна неправильная информация)
incorrectly labelled products — неправильно маркированные товары, товары с неправильной маркировкой
correctly labelled — с правильной маркировкой, правильно маркированный
See:2) соц. с ярлыком [клеймом\]*, меченный*, заклейменный* (о человеке, которого относят к определенной группе, либо о поведении, характере и т. п. которого бытует устойчивое мнение)He is labelled a "bad guy". — Его считают "плохим парнем".
He is labelled a thief and trouble maker. — Его считают подлецом и источником неприятностей.
Blondes are labelled as dumb. — Блондинок считают глупыми.
See:label 3) -
5 labelled
1. a с этикеткой, маркированный2. a физ. меченыйСинонимический ряд:1. priced (adj.) marked; marked down; marked up; priced2. called (verb) called; characterised; designated; styled; termed3. marked (verb) branded; identified; marked; tagged; ticketed -
6 labelled
меченый; имеющий метку -
7 labelled
[΄leibld] a հմկրգ. նշված labelled common նշված ընդհանուր բլոկ. labelled file նշված/նշումներով ֆայլ. labelled key նշված ստեղն -
8 labelled
-
9 labelled
[ˈleɪbld]labelled p. p. от label labelled маркированный -
10 labelled
- обозначенный
- меченый (напр. радиоактивным изотопом)
меченый (напр. радиоактивным изотопом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обозначенный
маркированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labelled
-
11 labelled
-
12 labelled
-
13 labelled
adj1) фіз. мічений2) маркірований; з етикеткою* * *a1) з етикеткою, маркірований2) фiз. мічений -
14 labelled
la·belled[ˈleɪbəld]la·beled\labelled atom markiertes Atom* * *adj.bezeichnend adj. -
15 labelled
-
16 labelled
маркировал; маркированный; маркироватьсяlabelled commodity — маркированный товар; товар, снабжённый этикеткой
-
17 labelled
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > labelled
-
18 labelled
['leɪb(ə)ld]1) Общая лексика: маркированный, с этикеткой2) Сельское хозяйство: меченый (об удобрении, о корме)3) Физика: меченый4) Бурение: обозначенный5) Пластмассы: меченый (напр. атом, вещество)6) Макаров: меченный, отмеченный, помеченный, размеченный -
19 labelled
[`leɪbld]имеющий этикетку, бирку, метку; маркированныймеченыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > labelled
-
20 labelled
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > labelled
См. также в других словарях:
labelled — adjective a) Having a label, tagged. The butterfly collection had each specimen labelled with the scientfic name on a little piece of paper. b) Defined or described. He was labelled as a racist for his otherwise innocent remark … Wiktionary
Labelled — Label La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a… … The Collaborative International Dictionary of English
labelled atom — noun A tagged atom • • • Main Entry: ↑label … Useful english dictionary
Labelled With Love — Single infobox | Name = Labelled With Love Artist = Squeeze from Album = East Side Story Released = September 25, 1981 (UK) Format = 7 vinyl Recorded = 1980 Genre = Rock Length = 4:44 Label = A M Records Producer = Roger Bechirian Elvis Costello… … Wikipedia
Labelled enumeration theorem — The labelled enumeration theorem is the counterpart of the Pólya enumeration theorem for the labelled case, where we have a set of labelled objects given by an exponential generating function (EGF) g ( z ) which are being distributed into n slots … Wikipedia
labelled atoms — žymėtieji atomai statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyvūs, kartais ir stabilūs izotopai, vartojami medžiagoms žymėti. atitikmenys: angl. isotopic tracers; labelled atoms; radioactive tracers; radioisotope tracers; tagged atoms; tracer… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
labelled molecule — žymėtoji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labelled molecule; tagged molecule vok. markiertes Molekül, n rus. меченая молекула, f pranc. molécule marquée, f … Fizikos terminų žodynas
labelled — adj. tagged, affixed with a label; named, classified la·bel || leɪbl n. ticket; tag; sign; note, slip of paper; nickname; text which appears on a computerized note (Computers); destination of a GOTO command (Computers) v. affix a label to,… … English contemporary dictionary
labelled — adjective bearing or marked with a label or tag properly labeled luggage • Syn: ↑labeled, ↑tagged • Ant: ↑unlabeled (for: ↑labeled) … Useful english dictionary
Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals — Infobox Journal discipline = Chemistry abbreviation = J Labelled Comp Rad website = http://www3.interscience.wiley.com/journal/3209/home publisher = John Wiley Sons country = flag|United Kingdom history = 1965 to present ISSN = 0952 4803The… … Wikipedia
Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals — Titre abrégé J. Label. Compd. Radiopharm. Discipline … Wikipédia en Français