-
41 обеспечить поражение целей артиллерией
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечить поражение целей артиллерией
-
42 обеспечить уничтожение целей артиллерией
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечить уничтожение целей артиллерией
-
43 очерёдность подавления артиллерии противника
Универсальный русско-немецкий словарь > очерёдность подавления артиллерии противника
-
44 площадь действительного поражения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь действительного поражения
-
45 площадь полного поражения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь полного поражения
-
46 подавление
n1) gener. Ablötung, Bekämpfung (кого-л., чего-л.), Erdrückung, Inhibition (функции), Niederhaltung (тж. воен.), Unterdrückung (восстания и т. п.), unter-, Drosselung, Niederhalten (тж. воен.), Niederschlagung (восстания), Niederwerfung (восстания), Suppression2) geol. Depression (флотируемости)4) liter. Abwürgung, Kneblung5) eng. Dämpfung, Ersticken, Inhibition6) law. Niederhaltung, Niederwerrung, Unterdrückung (напр. восстания), Abtötung, Niederschlagung (напр. освободительного движения), Unterdrückung (напр., восстания)7) psych. Hemmung, Niederdrückung, Verhaltung (чувства)8) radio. Bedämpfung9) electr. Ausblenden, Niederdrücken (напр., высших гармонических составляющих)10) IT. Unterdrücker (напр. помех)11) microel. Beseitigung12) autom. Unterdrückung (колебаний)13) psychoan. Unterdrückung (психическая операция, направленная на устранение из сознания неприятного или неуместного содержания идеи, аффекта и т.п.) -
47 подавление артиллерии противника
Универсальный русско-немецкий словарь > подавление артиллерии противника
-
48 поражение
n1) gener. Abschuß (воздушной цели), Rückschlag, Befall (болезнью, вредителями), Niederlage (тж. спорт.), Treff2) med. Affektion, Erkrankung, Läsion, Schädigung, Verletzung3) colloq. Schlappe4) fr. Echec5) liter. Niederschlag6) sports. Deklassierung (от более слабой команды)7) milit. Bekämpfung (огнем), Zusammenbruch, Deroute8) econ. Scheitern (на выборах)10) student.lang. Abfuhr (в поединке)11) busin. Debakel12) wood. Befall (насекомыми) -
49 порядок подавления артиллерии противника
Универсальный русско-немецкий словарь > порядок подавления артиллерии противника
-
50 предотвращение загрязнения атмосферного воздуха
nlaw. Bekämpfung von Luftverschmutzung, Reinhaltung der LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > предотвращение загрязнения атмосферного воздуха
-
51 преодоление
n1) gener. Behebung, Bekämpfung (чего-л.), Bestehung, Niederschlagung, (затруднений) Aushandlung, Bezwingung, Überwindung, Bezwingung (чего-л.)2) liter. Demontage (ложных мнений, предрассудков и т. п.)3) milit. Überbrückung (расстояния), Überklettern (вертикального препятствия), Überwinden4) phil. Aufhebung (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung)5) econ. Bereinigung (напр. трудностей)6) road.wrk. Geräuschbekämpfung -
52 противодействие
n1) gener. Opposition, Widerstand, Gegendruck, Gegenkraft, Gegenwirkung2) milit. Bekämpfung, Gegenmaßnahme, Gegenwehr, Widersetzung3) eng. Gegenzug, Reaktion4) econ. Resistenz5) auto. Reaktionswirkung6) psych. Resistenz (устойчивость организма к воздействию различных повреждающих факторов среды, реализуемая на основе общебиологического принципа гомеостаза)7) electr. Gegenreaktion, Rückwirkung9) f.trade. Zuwiderhandlung -
53 противолодочная поисково-ударная группа
adj1) milit. U-Boot-Such-Schlag-Gruppe, U-Bootjagdgruppe, U-Jagdgruppe2) nav. Gruppe für U-Bootssuche und -bekämpfung, U-BootsjagdgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочная поисково-ударная группа
-
54 разрушение
n1) gener. Bruch, Defiguration, Demolierung, Demolition, Niederlegung, Sprengung, Umsturz, Verheerung, Vernichtung, Zerfall, Implosion (колбы вакуумного прибора под действием атмосферного давления), (постепенное) Verfall (дома, организма и т. п.), Zerschlagung, Zerstörung, Zertrümmerung, Subversion2) geol. Abbau, Anwitterung, Ausblühung, Auswitterung, Bersten, Bruchfließen (как завершение ползучести), Denudation, Korrosion, Verderbnis, Zerbrechen3) Av. Bruchvorgang, Zerstörung (Zerst.)4) med. Devastation5) liter. Mord6) sports. Einstürzen7) milit. Bekämpfung8) eng. Angriff, Brechen, Implosion (колбы вакуум-прибора под действием атмосферного давления), Reißen, Verfall (напр. дома), Dauerbruch9) book. Destruktion10) construct. Zerfallen, Zerstören11) law. Schäden12) econ. Verfall13) artil. Sprengung14) textile. Zerstörung (напр., лицевого слоя шкуры)15) IT. Schaden16) oil. Abrasion, Bruch (горных пород), Zerstörung (напр., эмульсии), Zerstörung (напр. эмульсии)17) food.ind. Aufschluß (структуры)18) silic. Zertrümmern19) weld. Erodieren20) wood. Zerlegung, Zersetzung21) shipb. Zersplitterung22) cinema.equip. Zerstörung (напр., скрытого изображения) -
55 разрушение заграждений
nmilit. Bekämpfung von Sperren, Zerstörung der SperrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение заграждений
-
56 сплошное поражение
adjmilit. totale Bekämpfung -
57 средства обнаружения и уничтожения подводных лодок
Универсальный русско-немецкий словарь > средства обнаружения и уничтожения подводных лодок
-
58 средство ПЛО
nmilit. Einrichtung für U-Bootssuche und -bekämpfung, U-Abwehrmittel, U-Bootbekämpfungsmittel -
59 средство обнаружения и уничтожения подводных лодок
Универсальный русско-немецкий словарь > средство обнаружения и уничтожения подводных лодок
-
60 срыв подготовки противника к наступлению
Универсальный русско-немецкий словарь > срыв подготовки противника к наступлению
См. также в других словарях:
Bekämpfung — Bekämpfung,die:⇨Behandlung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch den Zoll — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
Bekämpfung von Geruchsbelästigungen — Geruchsbeseitigung (f), Bekämpfung (f) von Geruchsbelästigungen eng odour pollution control, odour abatement, odour control … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bekämpfung von Wasserunkräuter — vandens piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens piktžolių šalinimas iš ežerų, tvenkinių, drėkinimo kanalų, drenažo sistemų įrenginių. atitikmenys: angl. aquatic weeds control vok. Bekämpfung von… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bekämpfung — Be|kạ̈mp|fung 〈f. 20; unz.〉 das Bekämpfen * * * Be|kạ̈mp|fung, die; , en <Pl. selten>: das Bekämpfen; das Bekämpftwerden. * * * Be|kạ̈mp|fung, die; , en <Pl. selten>: das Bekämpfen … Universal-Lexikon
Bekämpfung — Be|kạ̈mp|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung — Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (englisch: United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen — Basisdaten Titel: Gesetz zur Modernisierung des GmbH Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen Abkürzung: MoMiG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Terrorismus-Bekämpfung — Das jordanische 71. Bataillon zur Terrorismusbekämpfung während einer Übung im Juni 2007 in Amman Übergabe der Belohnung … Deutsch Wikipedia
Generalsekretariat zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus — Propagandaplakat 1918 Die Antibolschewistische Liga (später Liga zum Schutze der deutschen Kultur) war eine kurzlebige deutsche rechtsradikale Organisation zur Bekämpfung der Novemberrevolution, besonders des Spartakusbundes. Sie wurde Anfang… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Bekämpfung internationaler Bestechung — Basisdaten Titel: Gesetz zu dem Übereinkommen vom 17. Dezember 1997 über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr Kurztitel: Gesetz zur Bekämpfung internationaler Bestechung Abkürzung: IntBestG… … Deutsch Wikipedia