-
1 деструкция
n1) geol. Destruktion (переход континентальных кратонов в океанические, по Штилле), Zersetzung2) eng. Degradation (полимеров и пластмасс), Zerstörung3) book. Destruktion4) textile. Wasserbruch (напр., полиамида под действием воды)5) oil. Zerstörung (напр., полимера), Zerstörung (напр., полимера), Zerstörung (напр. полимера)6) special. Abbau7) atom. chemischer Abbau -
2 деструкция мембраны стекловидного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > деструкция мембраны стекловидного тела
-
3 нарушение нормальной структуры
npsych. DestruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение нормальной структуры
-
4 нитчатая деструкция стекловидного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > нитчатая деструкция стекловидного тела
-
5 опустошение
n1) gener. Destruktion, Devastation, Zerstörung, Verheerung, Verwüstung, Plünderung (напр., казны)2) colloq. Plünderung3) milit. Verwüstung (напр. в результате ядерного удара)4) eng. Entleerung, Verarmung -
6 разложение
n1) gener. Desintegration (целого на составные части), Entwickelung (напр., бинома), Entwicklung (напр., бинома), Putrefaktion, Putreszenz, Unterwanderung (напр. армии), Verkommenheit, Verwesung, Zerfall, fortschreitender Verfall, Auflösung, Korruption, Zergliederung, Zersetzung (тж. хим.)2) geol. Aposepsis, Dialyse (горных пород), Dissolution (смеси), Dissoziation, Eremakausis, Spaltung, Verfaulen (органического вещества), Verfaulung, Vermoderung, Vermorderung, Verwesung (напр., растительных остатков), Zerlegen3) Av. Entwicklung (напр. в ряд)4) liter. Fäulnis5) milit. Deroute6) eng. Aufspalten, Dekomposition, Dispersion (напр. белого света с помощью призмы), Verrottung7) chem. Brechung, Abbau8) construct. Abbau (напр. веществ, содержащихся в сточных водах)9) math. Entwicklung (в ряд), Zerlegung10) law. Zerrüttung11) econ. Disaggregation12) road.wrk. Aufschließen, Destruktion13) psych. Analyse14) TV. Auflösen (изображения), Auflösung (изображения), Abtasten15) textile. Aufschließung16) electr. Abtasten (изображения), Abtastung (изображения)17) oil. Aufschluß, Trennung (эмульсии), Zerstörung18) food.ind. Zersetzungsprozeß, Zersetzungsvorgang19) weld. Zerlegung (напр., силы)20) pompous. Verderbnis21) wood. Abbau (древесины грибами), Zersetzung (напр. древесины)22) aerodyn. Aufspaltung23) shipb. Zersetzen24) cinema.equip. Dekomposition (напр., эмульсии) -
7 разрушение
n1) gener. Bruch, Defiguration, Demolierung, Demolition, Niederlegung, Sprengung, Umsturz, Verheerung, Vernichtung, Zerfall, Implosion (колбы вакуумного прибора под действием атмосферного давления), (постепенное) Verfall (дома, организма и т. п.), Zerschlagung, Zerstörung, Zertrümmerung, Subversion2) geol. Abbau, Anwitterung, Ausblühung, Auswitterung, Bersten, Bruchfließen (как завершение ползучести), Denudation, Korrosion, Verderbnis, Zerbrechen3) Av. Bruchvorgang, Zerstörung (Zerst.)4) med. Devastation5) liter. Mord6) sports. Einstürzen7) milit. Bekämpfung8) eng. Angriff, Brechen, Implosion (колбы вакуум-прибора под действием атмосферного давления), Reißen, Verfall (напр. дома), Dauerbruch9) book. Destruktion10) construct. Zerfallen, Zerstören11) law. Schäden12) econ. Verfall13) artil. Sprengung14) textile. Zerstörung (напр., лицевого слоя шкуры)15) IT. Schaden16) oil. Abrasion, Bruch (горных пород), Zerstörung (напр., эмульсии), Zerstörung (напр. эмульсии)17) food.ind. Aufschluß (структуры)18) silic. Zertrümmern19) weld. Erodieren20) wood. Zerlegung, Zersetzung21) shipb. Zersplitterung22) cinema.equip. Zerstörung (напр., скрытого изображения) -
8 распад
n1) gener. Abbrand (атомного ядра в реакторе), Auflösung, fortschreitender Verfall, Zerfall2) geol. Abbau, Auseinanderfallen, Auswitterung, Dissoziation, Entmischung, Spaltung4) med. Gewebszerfall5) eng. Aufspalten6) chem. Auflösen, Dekomposition7) construct. Zerfallen8) law. Auflösung Zusammenbruch, Desintegration, Zersetzung9) econ. Verfall10) astr. Auflösung (напр. звёздного скопления)11) road.wrk. Brechung (эмульсии)12) psych. Destruktion13) textile. Fäulnis, Verkrackung, Zerlegung, Zerspaltung14) phys. Transmutation15) oil. Spalten16) atom. Aufspaltung, (радиоактивный) Zerfall, (радиоактивный) Zersetzung17) weld. Zerfall (напр., зерна)18) nucl.phys. Zerfallsakt -
9 деструкция
Abbau, Destruktion, Strukturabfall, Spaltbarkeit, Zerstörung, ZersetzungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деструкция
-
10 разрушение
Abbau, Anfressung, Angriff, Bruch, Degradation, Destruktion, Zerstörung, VerfallРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрушение
-
11 расщепление
Abbau, Aufspaltung, (клеевых швов, клеёных изделий) Auseinanderbrechen, Degradation, Destruktion, Fragmentation, Sprengung, Spaltung, Trennung, ZerspaltungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расщепление
-
12 РЧД
-
13 костная деструкция
adjmed. ossäre Destruktion -
14 деструкция
Abbau, ( полимеров и пластмасс) Degradation, Destruktion, Zerstörung, Zersetzung -
15 деструкция
-
16 деструкция
деструкция ж. хим. биол. Abbau m; Destruktion f; Zersetzung f; Zerstörung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деструкция
-
17 деструкция
Abbau, Destruktion
См. также в других словарях:
Destruktion — (lat.) Zerstörung; destruktiv, zerstörend; destruieren, zerstören … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Destruktion — Zerstörung; Devastation; Zunichtemachung; Annihilation; Auslöschung; Vernichtung; Verwüstung * * * ◆ De|struk|ti|on 〈f. 20〉 Zerstörung [<lat. destructio] ◆ Die Buchsta … Universal-Lexikon
Destruktion — Destruktivität (lateinisch destruere „niederreißen“, „zerstören“) beschreibt die zerstörerische Eigenschaft von Dingen oder Sachlagen bzw. die zerstörerische Geisteshaltung oder Handlungsweise von Menschen. Sie ist das Gegenteil von… … Deutsch Wikipedia
destruktion — • förstörelse, förstöring, förödelse, ödeläggelse, förintelse, demolering, destruktion, undergång … Svensk synonymlexikon
Destruktion — ardymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios medžiagos ar gaminio dalijimas arba skirstymas į dalis. atitikmenys: angl. destruction vok. Degradation, f; Destruktion, f; Zerstörung, f rus. деструкция, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Destruktion — irimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. destruction vok. Destruktion, f rus. деструкция, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Destruktion — ◆ De|struk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Zerstörung [Etym.: <lat. destructio] ◆ Die Buchstabenfolge de|stru… kann auch des|tru… oder dest|ru… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Destruktion — Auflösung, Beseitigung, Demolierung, Vernichtung, Zerschlagung, Zerschmetterung, Zerstörung, Zertrümmerung, Zusammenbruch; (geh.): Auslöschung; (veraltet): Extermination … Das Wörterbuch der Synonyme
Destruktion — De|struktio̱n w; , en: Zerstörung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Destruktion — De|struk|ti|on die; , en <aus lat. destructio »das Niederreißen«>: 1. Zerstörung. 2. Abtragung der Erdoberfläche durch Verwitterung (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
destruktion — de|struk|tion sb., en, er, erne … Dansk ordbog
