Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

beggared

  • 1 empobrecido

    adj.
    impoverished, hardscrabble, in reduced circumstances.
    past part.
    past participle of spanish verb: empobrecer.
    * * *
    * * *
    = poverty-stricken, impoverished, beggared, depauperate.
    Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex. Many books contain inaccuracies and generalisations about Africa, perpetuating stereotypes e.g. that of the malnourished, impoverished African.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex. In marked contrast the tiny pockets of heathland in Europe are extremely depauperate with a flora comprised primarily of heather.
    ----
    * uranio empobrecido = depleted uranium.
    * * *
    = poverty-stricken, impoverished, beggared, depauperate.

    Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.

    Ex: Many books contain inaccuracies and generalisations about Africa, perpetuating stereotypes e.g. that of the malnourished, impoverished African.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex: In marked contrast the tiny pockets of heathland in Europe are extremely depauperate with a flora comprised primarily of heather.
    * uranio empobrecido = depleted uranium.

    * * *
    empobrecido, -a adj
    1. [en recursos, riqueza, patrimonio] impoverished
    2. [en calidad, valor, importancia] impoverished, devalued

    Spanish-English dictionary > empobrecido

  • 2 a cuerpo de rey

    figurado like a king
    * * *
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *

    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    Spanish-English dictionary > a cuerpo de rey

  • 3 derrochador

    adj.
    spendthrift, wasteful, squandering, lavish.
    m.
    spendthrift, big spender, spender, squanderer.
    * * *
    1 wasteful, squandering, spendthrift
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 squanderer, wasteful person, spendthrift
    * * *
    derrochador, -a
    ADJ SM / F spendthrift
    * * *
    I
    - dora adjetivo
    II
    - dora masculino, femenino squanderer, spendthrift
    * * *
    = wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.
    Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
    Ex. Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *
    I
    - dora adjetivo
    II
    - dora masculino, femenino squanderer, spendthrift
    * * *
    = wasteful, profligate, overspender [over-spender], spender, big spender, spendthrift.

    Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.

    Ex: Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    * * *
    tiene un marido derrochador her husband is really wasteful with money o is a spendthrift o squanders all their money
    hoy estoy derrochador I'm feeling extravagant today, I feel like splashing out today ( colloq)
    masculine, feminine
    squanderer, spendthrift
    * * *

    derrochador
    ◊ - dora adjetivo: es muy derrochador he's a real spendthrift

    ■ sustantivo masculino, femenino
    squanderer, spendthrift
    derrochador,-ora
    I adjetivo wasteful
    II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift

    ' derrochador' also found in these entries:
    Spanish:
    derrochadora
    - botarate
    English:
    extravagant
    - spendthrift
    - wasteful
    * * *
    derrochador, -ora
    ♦ adj
    wasteful
    ♦ nm,f
    spendthrift
    * * *
    I adj wasteful
    II m, derrochadora f spendthrift
    * * *
    : extravagant, wasteful
    : spendthrift

    Spanish-English dictionary > derrochador

  • 4 despilfarrador

    adj.
    squanderer, profligate, unthrifty, wasteful.
    m.
    squanderer, waster, wastrel.
    * * *
    1 spendthrift, wasteful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 spendthrift, waster, squanderer
    * * *
    despilfarrador, -a
    1.
    ADJ (=malgastador) [de dinero] extravagant, wasteful; [de recursos, esfuerzos] wasteful
    2.
    * * *
    - dora masculino, femenino spendthrift
    * * *
    = wasteful, profligate, spendthrift.
    Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
    Ex. Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *
    - dora masculino, femenino spendthrift
    * * *
    = wasteful, profligate, spendthrift.

    Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.

    Ex: Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    * * *
    wasteful, spendthrift ( before n)
    masculine, feminine
    spendthrift
    * * *
    despilfarrador, -ora
    ♦ adj
    wasteful, spendthrift
    ♦ nm,f
    spendthrift, squanderer
    * * *
    I adj wasteful
    II m, despilfarradora f spendthrift
    * * *
    : extravagant, wasteful
    : spendthrift, prodigal

    Spanish-English dictionary > despilfarrador

  • 5 disipador

    adj.
    squandering, wasteful, dissipative, prodigal.
    m.
    1 spendthrift, a prodigal, a lavisher.
    2 squanderer, dissipater, spendthrift, dissipator.
    3 radiator, cooler, heat dissipator.
    * * *
    disipador, -a
    SM / F spendthrift
    * * *
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *

    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    * * *
    masculine, feminine
    spendthrift, profligate ( liter)
    Compuesto:
    heat sink
    * * *
    disipador, -ora
    ♦ nm,f
    [de fortunas] spendthrift
    ♦ nm
    Informát disipador térmico heat sink
    * * *
    I adj spendthrift
    II m, disipadora f spendthrift

    Spanish-English dictionary > disipador

  • 6 libertino

    adj.
    dissolute, lacking in moral restraints, libertine, loose.
    m.
    libertine, ladies' man, dissolute person, licentious person.
    * * *
    1 licentious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 libertine
    * * *
    libertino, -a
    1. ADJ
    1) (=inmoral) loose-living, profligate frm
    2) (Rel) ( Hist) freethinking
    2. SM / F
    1) (=juerguista) libertine
    2) (Rel) ( Hist) freethinker
    * * *
    I
    - na adjetivo dissolute, licentious
    II
    - na masculino, femenino libertine
    * * *
    = licentious, wanton, libertine, loose [looser -comp., loosest -sup.].
    Ex. The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
    Ex. Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex. The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    ----
    * mujer lasciva = wanton woman.
    * * *
    I
    - na adjetivo dissolute, licentious
    II
    - na masculino, femenino libertine
    * * *
    = licentious, wanton, libertine, loose [looser -comp., loosest -sup.].

    Ex: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.

    Ex: Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    * mujer lasciva = wanton woman.

    * * *
    libertino1 -na
    dissolute, licentious
    libertino2 -na
    masculine, feminine
    libertine
    * * *

    libertino
    ◊ -na adjetivo

    dissolute, licentious
    ■ sustantivo masculino, femenino
    libertine
    libertino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino libertine

    ' libertino' also found in these entries:
    Spanish:
    calavera
    - libertina
    - perdida
    - perdido
    * * *
    libertino, -a
    ♦ adj
    licentious
    ♦ nm,f
    libertine
    * * *
    I adj dissolute, libertine
    II m libertine
    * * *
    libertino, -na adj
    : licentious, dissolute
    libertino, -na n
    : libertine

    Spanish-English dictionary > libertino

  • 7 librepensador

    adj.
    freethinking, liberal.
    m.
    freethinker.
    * * *
    1 freethinking
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 freethinker
    * * *
    librepensador, -a
    SM / F freethinker
    * * *
    - dora masculino, femenino freethinker
    * * *
    = libertine, freethinker.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex. Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.
    * * *
    - dora masculino, femenino freethinker
    * * *
    = libertine, freethinker.

    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    Ex: Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.

    * * *
    freethinking
    masculine, feminine
    freethinker
    * * *
    librepensador, -ora
    ♦ adj
    freethinking
    ♦ nm,f
    freethinker
    * * *
    I adj freethinking
    II m, librepensadora f freethinker

    Spanish-English dictionary > librepensador

  • 8 manirroto

    adj.
    prodigal, lavish, wasteful, spendthrift.
    m.
    spendthrift, waster.
    * * *
    1 familiar spendthrift, extravagant
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar spendthrift
    * * *
    manirroto, -a
    1.
    ADJ extravagant, lavish
    2.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) (fam) extravagant
    b) ( generoso) generous, open-handed
    II
    - ta masculino, femenino (fam) spendthrift
    * * *
    = wasteful, spender, overspender [over-spender], big spender, spendthrift.
    Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
    Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex. Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) (fam) extravagant
    b) ( generoso) generous, open-handed
    II
    - ta masculino, femenino (fam) spendthrift
    * * *
    = wasteful, spender, overspender [over-spender], big spender, spendthrift.

    Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.

    Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.
    Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
    Ex: Married couples with children, the nation's biggest spenders, may not be be able to continue spending as much in the future as they have in the past.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    * * *
    manirroto1 -ta
    1 ( fam) (derrochador) extravagant
    es tan manirroto he's so extravagant o he spends money like water
    2 (Col, Ven) (generoso) generous, open-handed
    manirroto2 -ta
    masculine, feminine
    ( fam); spendthrift
    * * *

    manirroto
    ◊ -ta adjetivo

    a) (fam) extravagant


    ■ sustantivo masculino, femenino (fam) spendthrift
    manirroto,-a adjetivo spendthrift
    ' manirroto' also found in these entries:
    Spanish:
    manirrota
    * * *
    manirroto, -a
    ♦ adj
    extravagant
    ♦ nm,f
    spendthrift
    * * *
    I adj extravagant
    II m, manirrota f spendthrift
    * * *
    manirroto, -ta adj
    : extravagant
    manirroto, -ta n
    : spendthrift

    Spanish-English dictionary > manirroto

  • 9 un lujo asiático

    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    * * *

    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.

    Spanish-English dictionary > un lujo asiático

См. также в других словарях:

  • beggared — index impecunious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Beggared — Beggar Beg gar, v. t. [imp. & p. p. {Beggared}; p. pr. & vb. n. {Beggaring}.] 1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself. Milton. [1913 Webster] 2. To cause to seem very poor and inadequate. [1913 Webster] It beggared all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beggared — Synonyms and related words: beggarly, bereaved, bereft, broke, deprived, destitute, disadvantaged, flat, fleeced, fortuneless, ghettoized, impecunious, impoverished, in need, in rags, in want, indigent, mendicant, necessitous, needy, on relief,… …   Moby Thesaurus

  • beggared — adj. impoverished, destitute beg·gar || begÉ™ n. one who begs, panhandler, pauper; impoverished person, indigent; man or boy (Slang) v. destroy, ruin, impoverish …   English contemporary dictionary

  • beggared — …   Useful english dictionary

  • Beggar — Beg gar, v. t. [imp. & p. p. {Beggared}; p. pr. & vb. n. {Beggaring}.] 1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself. Milton. [1913 Webster] 2. To cause to seem very poor and inadequate. [1913 Webster] It beggared all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beggaring — Beggar Beg gar, v. t. [imp. & p. p. {Beggared}; p. pr. & vb. n. {Beggaring}.] 1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself. Milton. [1913 Webster] 2. To cause to seem very poor and inadequate. [1913 Webster] It beggared all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • St. Cyprian of Carthage —     St. Cyprian of Carthage     † Catholic Encyclopedia ► St. Cyprian of Carthage     (Thaschus Cæcilius Cyprianus).     Bishop and martyr. Of the date of the saint s birth and of his early life nothing is known. At the time of his conversion to… …   Catholic encyclopedia

  • Nonpayment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Nonpayment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nonpayment nonpayment Sgm: N 1 default default defalcation Sgm: N 1 protest protest repudiation Sgm: N 1 application of the sponge| application of the sponge| =>! Sgm …   English dictionary for students

  • beggar — I UK [ˈbeɡə(r)] / US [ˈbeɡər] noun [countable] Word forms beggar : singular beggar plural beggars someone who is very poor and lives by asking people for money or food • lucky/lazy/cheeky etc beggar British spoken used in a friendly way for… …   English dictionary

  • beggar — I. noun Etymology: Middle English beggere, beggare, from beggen to beg + ere, are 2 er Date: 13th century 1. one that begs; especially a person who lives by asking for gifts 2. pauper 3. fellow 4c II …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»