-
1 beckon
beckon [ˊbekǝn] vмани́ть, кива́ть; де́лать знак (рукой, пальцем) -
2 beckon
-
3 beckon
-
4 beckon
['bek(ə)n] 1. гл.1) подзывать кивком головы; манить, делать знак (рукой, пальцем)She beckoned me to follow. — Она сделала мне знак идти следом.
2) манить, привлекатьFor walkers, the hills beckon. — Эти холмы словно специально созданы для пеших прогулок.
Syn:2. сущ.кивок; манящий жестI was a young woman with life at my beckon. — Я была молодой женщиной, предо мной была манящая жизнь.
-
5 beckon
ˈbekən гл. манить, кивать;
делать знак( рукой, пальцем) She beckoned me to follow. ≈ Она сделала мне знак идти следом.кивок;
манящий жест вабик (to, in) подзывать кивком головы;
манить к себе - to * with the hand поманить рукой вабить, приманивать( птиц) дудочкой или вабикомbeckon манить, кивать;
делать знак (рукой, пальцем) -
6 beckon
1. [ʹbekən] n1. кивок; манящий жест2. вабик2. [ʹbekən] v1. (to, in) подзывать кивком головы; манить к себе -
7 beckon
1. n кивок; манящий жест2. n вабик3. v подзывать кивком головы; манить к себе4. v вабить, приманивать дудочкой или вабикомСинонимический ряд:1. bid (verb) bid; invite; lure; summon2. court (verb) court; provoke; tempt3. gesture (verb) call; gesticulate; gesture; motion; move; nod; prompt; sign; signal; wave -
8 beckon
[ˈbekən]beckon манить, кивать; делать знак (рукой, пальцем) -
9 beckon
['bekən]Общая лексика: вабик, делать знак (рукой, пальцем), кивать, кивнуть, кивок, манить, манить к себе, манящий жест, мотать, подзывать, подзывать кивком, подзывать кивком головы, подманивать, поманить, сделать знак, привлекать, подозвать -
10 beckon
гл. подзыватьThe captain sat down in the easy chair, threw his cap on the table, lit a cigarette, and beckoned to Maxim.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beckon
-
11 beckon
[`bek(ə)n]манить, кивать; делать знакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beckon
-
12 beckon
verbманить, кивать; делать знак (рукой, пальцем)Syn:summon* * *1 (n) кивок2 (v) подзывать* * *манить, кивать; делать знак (рукой, пальцем)* * *[beck·on || 'bekən] v. кивать, подзывать, подозвать, делать знак, манить, подманивать, поманить* * *вабиккивните* * *манить, кивать; делать знак (рукой, пальцем) -
13 beckon
манить -
14 beckon
вабиккивните -
15 beckon
v. mahati · махати vi., maniti · манитиvi., očarovyvati · очаровывати vi., mahnųti · махнути vp., manuti · манути vp., očarovati · очаровати vp. -
16 beckon for
Общая лексика: предвещать -
17 beckon with the hand
Общая лексика: поманить рукой -
18 to beckon to smb with a finger
English-Russian combinatory dictionary > to beckon to smb with a finger
-
19 wag
-
20 beck
См. также в других словарях:
Beckon — Beck on, n. A sign made without words; a beck. At the first beckon. Bolingbroke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beckon — [bek′ən] vi., vt. [ME beknen < OE beacnian, becnian; akin to OS boknian, OHG bouhnen < Gmc * bauhnan < * baukna,BEACON] 1. to call or summon by a silent gesture 2. to seem enticing (to); attract; lure [the woods beckon] n. a summoning… … English World dictionary
Beckon — Beck on, v. t. [imp. & p. p. {Beckoned} (?); p. pr. & vb. n. {Beckoning}.] To make a significant sign to; hence, to summon, as by a motion of the hand. [1913 Webster] His distant friends, he beckons near. Dryden. [1913 Webster] It beckons you to… … The Collaborative International Dictionary of English
beckon — index call (summon), entrap, request, subpoena, summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beckon — (v.) O.E. gebecnian (W. Saxon beacnian) to make a mute sign, derivative of beacen a sign, beacon, from P.Gmc. *bauknjan (Cf. O.S. boknian, O.H.G. bouhnen), from PIE root *bha to shine (see BEACON (Cf. beacon)). Related: Beckoned; … Etymology dictionary
beckon — [v] call, signal, or lure allure, ask, attract, bid, coax, command, demand, draw, entice, gesticulate, gesture, invite, motion, nod, pull, sign, summon, tempt, wave; concepts 7,22,53,74 … New thesaurus
beckon — ► VERB 1) make a gesture to encourage or instruct someone to approach or follow. 2) seem appealing or inviting: the wide open spaces of Australia beckoned. ORIGIN Old English, related to BEACON(Cf. ↑beacon) … English terms dictionary
beckon — beck|on [ˈbekən] v [: Old English; Origin: biecnan, from beacen; BEACON] 1.) [I and T] to make a signal to someone with your hand, to show that you want them to come towards you or to follow you ▪ I could see my husband beckoning me. beckon (to)… … Dictionary of contemporary English
beckon — [[t]be̱kən[/t]] beckons, beckoning, beckoned 1) VERB If you beckon to someone, you signal to them to come to you. [V to n] He beckoned to the waiter... [V n adv/prep] I beckoned her over... [V n to inf] Hughes beckoned him to sit down on a sofa.… … English dictionary
beckon — UK [ˈbekən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms beckon : present tense I/you/we/they beckon he/she/it beckons present participle beckoning past tense beckoned past participle beckoned 1) to signal to someone to come towards you He… … English dictionary
beckon — verb (beckoned; beckoning) Etymology: Middle English beknen, from Old English bīecnan, from bēacen sign more at beacon Date: before 12th century intransitive verb 1. to summon or signal typically with a wave or nod 2. to appear … New Collegiate Dictionary