-
1 Horn
Horn n -(e)s, Hörner рожо́к, корнит; горн; das Horn blasen игра́ть на рожке́ [на го́рне]; ins Horn stoßen труби́ть в рогsich mit Hörnern und Klauen zur Wehr setzen отбива́ться рука́ми и нога́миj-m die Hörner bieten [zeigen] a ощети́ниться; показа́ть кому́-л. зу́быsich (D) die Hörner abstoßen [ablaufen, abrennen] остепени́ться; образу́миться, уме́рить свой пыл; перебеси́тьсяer muß sich erst noch die Hörner abstoßen мо́лодо-зе́лено (- погуля́ть ве́лено); ему́ ещё́ ну́жно перебеси́тьсяj-m die Hörner stutzen обломи́ть рога́ кому́-л., сбить спесь с кого́-л.etw. auf seine Hörner nehmen взять на себя́ (неприя́тные после́дствия чего́-л.), den Stier an den [bei den] Hörnern lassen [packen] брать быка́ за рога́j-m Hörner aufsetzen наста́вить рога́ кому́-л.Hörner tragen быть рогоно́сцемwer zuerst ins Horn gestoßen hat кто пе́рвый зада́л тон (в чем-л.), in j-s Horn blasen [stoßen] вто́рить кому́-л. -
2 horn
[ho:r_n]subst.рог————————[ho:r_n]subst.рог————————[ho:r_n]subst.рожок————————рог; горн (муз.) -
3 Horn
3. рог (охотничий и т. п.), горн; муз. рожо́кHorn blá sen* — игра́ть на рожке́4. авто звуково́й сигна́л; гудо́к5. разг. ши́шка, желва́к ( на лбу)aus Horn — рогово́й, из ро́га
sich mit Hörnern und Klá uen zur Wehr sé tzen — ≅ отбива́ться рука́ми и нога́ми
den Stier an den [bei den] Hörnern fássen [pácken] — брать быка́ за рога́
Hörner trá gen* разг. устарев. — быть рогоно́сцемmit j-m in dassélbe [ins gléiche] Horn blá sen* [stó ßen*, túten] разг. — вто́рить кому́-л., дуде́ть в одну́ ду́дку с кем-л., спе́ться, быть заодно́ с кем-л.
-
4 horn
horn 1. рог; 2. рогатое животное (напр. олень) ; 3. роговидный отросток; 4. шип (у рыб) ; 5. щупальце (у улиток) ; 6. остьhorn рог (маточный)horn of Ammon (анат) аммонов рогdorsal horn спинной рог (серое вещество спинного мозга)sacral horn (анат) крестцовый рожокuterine horn рог маткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > horn
-
5 hörn
[hö:r_n]subst.уголgubben satt i ett hörn och karvade träfigurer--старик сидел в углу и вырезал деревянные фигуркиvara med på ett hörn (få delta (i något))--пристроиться (в уголке), принять участие в чём-л.————————угол -
6 horn
horn nроговой компенсаторcontrol wheel hornрог штурвалаhorn antennaрупорная антеннаhorn balanceроговая компенсацияwaveguide hornрог волновода -
7 horn
horn [hɔ:n]1. n1) рог3) рог ( материал)4) духово́й инструме́нт; рожо́к; охо́тничий рог5) ру́пор; звукоприёмник ( звукоуловителя)6) гудо́к, сире́на автомоби́ля7) тех. вы́ступ; шкво́рень; кронште́йн8) геогр. мыс9) attr. рогово́й;horn spectacles очки́ в рогово́й опра́ве
◊between ( или on) the horns of a dilemma ≅ ме́жду двух огне́й; в затрудни́тельном положе́нии
;to draw in one's horns присмире́ть; стушева́ться; ретирова́ться; уме́рить свой пыл
;to toot one's own horn амер. бахва́литься, занима́ться саморекла́мой
2. v1) среза́ть рога́2) бода́ть; забода́ть3) уст. наста́вить рога́horn in разг.а) вме́шиваться;б) вла́мываться, вва́ливаться без приглаше́ния -
8 horn in
-
9 horn
-
10 Horn·a
\Horn{·}a kabo гп. (мыс) Горн. -
11 horn
-
12 Horn
1. n геогр. мыс Горн2. n рог; рожок; горн3. n разг. духовой музыкальный инструмент4. n музыкант, играющий на трубе; трубач5. n рожок; гудок; свисток, сирена6. n клаксон7. n рупор; труба8. n амер. сл. телефон9. n кубок из рогаpowder horn — рог для пороха, пороховница
horn of Amalthaea — рог Амалфеи, рог изобилия
10. n пороховой рог, пороховница11. n отросток, ответвление; отрог; острый конец12. n редк. рогатое животное13. n поэт. оружие, меч; бивень14. n поэт. библ. власть, возношениещупик, усик
15. n поэт. радио рупорная антенна16. n тех. выступ; кронштейн17. n тех. золотопромывательный лоток18. n тех. геогр. мысto lock horns — вступить в борьбу, сцепиться
19. a роговой, сделанный из рога20. a роговой, в форме рога21. v бодать22. v срезать рога23. v выгибать, придавать роговидную форму24. v украшать рогами25. v наставить рога26. v шотл. юр. ист. объявить вне законаСинонимический ряд:1. animal's bony outgrowth (noun) animal's bony outgrowth; antler; frontal spike; hornbill; keratin point; outgrowth; spike; tusk; unicorn appendage2. musical instrument (noun) brass; brass wind; bugle; coronet; french horn; musical instrument; trombone; trumpet; tuba3. noise maker (noun) air horn; claxon; electric horn; fog horn; hooter; noise maker; tooter; warning device; whistle -
13 horn
1) выступ2) лоток ( из бычьего рога) для промывки золота4) рог ( наковальни)5) фальцевать; загибать кромки6) консоль, хобот ( контактной сварочной машины)7) мн. ч. "рога" (дефект концевой части полосы)8) ж.-д. буксовая челюсть10) возд. роговой компенсатор ( элерона или руля)11) рог ( разрядника)12) рупор13) рупорная антенна•-
acoustic horn
-
air horn
-
aperture-matched horn
-
arcing horn
-
bottom horn
-
box horn
-
cellular horn
-
circular horn
-
corrugated horn
-
coupler horn
-
cross-shaped horn
-
drop horn
-
electromagnetic horn
-
feed horn
-
fog horn
-
following pole horn
-
hand signal horn
-
hybrid-mode horn
-
insulator arcing horn
-
jamb horn
-
leading pole horn
-
multicellular horn
-
multimode horn
-
pedestal horn
-
pole horn
-
potter's horn
-
protective horn
-
pyramidal horn
-
rectangular horn
-
ridged horn
-
sectoral horn
-
small-flare-angle horn
-
trailing pole horn
-
wide-flare-angle horn -
14 horn
1) рупор2) мегафон; электромегафон4) рупорный громкоговоритель; громкоговоритель5) телефон; радиотелефон•- acoustic horn
- air horn
- aperture-matched horn
- biconical horn
- box horn
- bull horn
- cellular horn
- circular horn
- compound horn
- conical horn
- corrugated horn
- cross-shaped horn
- curled exponential horn
- dual-mode horn
- electric horn
- electromagnetic horn
- English horn
- exponential horn
- feed horn
- folded horn
- French horn
- hybrid-mode horn
- hyperbolic horn
- hypex horn
- inverted exponential horn
- logarithmic horn
- multicellular horn
- Potter horn
- pyramidal horn
- rectangular horn
- ridged horn
- sectoral horn
- sectorial horn
- small-flare-angle horn
- standard-gain horn
- straight horn
- wide-flare-angle horn -
15 horn
1) рупор2) мегафон; электромегафон4) рупорный громкоговоритель; громкоговоритель5) телефон; радиотелефон•- air horn
- aperture-matched horn
- biconical horn
- box horn
- bull horn
- cellular horn
- circular horn
- compound horn
- conical horn
- corrugated horn
- cross-shaped horn
- curled exponential horn
- dual-mode horn
- electric horn
- electromagnetic horn
- English horn
- exponential horn
- feed horn
- folded horn
- French horn
- horns of groove
- hybrid-mode horn
- hyperbolic horn
- hypex horn
- inverted exponential horn
- logarithmic horn
- multicellular horn
- Potter horn
- pyramidal horn
- rectangular horn
- ridged horn
- sectoral horn
- sectorial horn
- small-flare-angle horn
- standard-gain horn
- straight horn
- wide-flare-angle hornThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > horn
-
16 horn
рог имя существительное:рог (horn, drinking horn)гудок автомобиля (horn, hoot)имя прилагательное: глагол:срезать рога (horn, poll) -
17 Horn
Рог имя существительное:гудок автомобиля (horn, hoot)имя прилагательное: глагол:срезать рога (horn, poll) -
18 horn
[hɔ:n]horn attr. роговой; horn spectacles очки в роговой оправе; between (или on) the horns of a dilemma = между двух огней; в затруднительном положении to draw in one's horns присмиреть; стушеваться; ретироваться; умерить свой пыл; to toot one's horn амер. бахвалиться, заниматься саморекламой horn бодать; забодать horn тех. выступ; шкворень; кронштейн horn гудок, сирена автомобиля horn духовой инструмент; рожок; охотничий рог horn уст. наставить рога horn рог horn pl рожки (улитки); усики (насекомого) horn рупор; звукоприемник (звукоуловителя) horn срезать рога horn attr. роговой; horn spectacles очки в роговой оправе; between (или on) the horns of a dilemma = между двух огней; в затруднительном положении horn in вламываться, вваливаться без приглашения horn in вмешиваться horn attr. роговой; horn spectacles очки в роговой оправе; between (или on) the horns of a dilemma = между двух огней; в затруднительном положении to draw in one's horns присмиреть; стушеваться; ретироваться; умерить свой пыл; to toot one's horn амер. бахвалиться, заниматься саморекламой -
19 horn
1) рог
2) гудок
3) кабанчик
4) клаксон
5) нос наковальни
6) роговидный
7) роговина
8) рожковый
9) рупор
10) рупорный
11) рожок
– box horn
– entrainment horn
– flare of horn
– horn antenna
– horn arrester
– horn block
– horn diaphragm
– horn gate
– horn loudspeaker
– horn radiator
– horn sprue
– horn throat
– mouth of horn
– pitch horn
– pole horn
– reflex horn
-
20 horn
1) сирена; звуковой сигнал4) рупорный громкоговоритель, рупор•- box horn
- catenoidal horn
- choked horn
- cluster horn
- cylindrical horn
- dual-mode horn
- feed horn
- flanged horn
- folded horn
- hog horn
- low-flare horn
- Potter horn
- radio horn
- sectoral horn
- standard-gain horn
- unflared horn
- waveguide hornEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > horn
См. также в других словарях:
Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn — may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… … Wikipedia
horn — HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… … Dicționar Român
horn — [hôrn] n. [ME < OE, akin to Ger < IE base * k̑er , upper part of the body, head > L cornu, Gr keras] 1. a) a hard, hollow, bony or keratinous, permanent projection that grows on the head of various hoofed animals, esp. bovid ruminants b) … English World dictionary
Horn — Sn std. (8. Jh.), mhd. horn, ahd. horn, as. horn Stammwort. Aus g. * hurna n. Horn , auch in gt. haurn, anord. horn, ae. horn m., afr. horn. Außergermanisch entspricht am genauesten (als u Stamm) l. cornū Horn, Spitze (al. cornum), kelt. kárnon… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
HORN (R.) — HORN REBECCA (1944 ) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… … Encyclopédie Universelle
Horn — Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter ↑ Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… … Das Herkunftswörterbuch
horn|y — «HR nee», adjective, horn|i|er, horn|i|est. 1. made of horn or a substance like it: »the horny shell of a lobster. 2. hard like a horn; calloused … Useful english dictionary
Horn — wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… … Lexikon der gesamten Technik
Horn [2] — Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hörn — Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… … Lexikon der gesamten Technik