-
21 Фома Беккет, еп. и св. мч.
(он же Фома Кентерберийский; ум. ок. 1170; деятель англ. церкви; катол. св., д. п. 29 декабря) St. Thomas Becket, bp., m.; Thomas à BecketРусско-английский словарь религиозной лексики > Фома Беккет, еп. и св. мч.
-
22 брамшкотовый
Русско-английский военно-политический словарь > брамшкотовый
-
23 Дорога богомольцев
Универсальный русско-английский словарь > Дорога богомольцев
-
24 Томас Бекет
Christianity: Thomas Becket (католический святой, епископ) -
25 блок с обушком
Yachting: block with becket -
26 брамшкотовый узел
1) Naval: double bend, double-becket bend, double-sheet bend2) Yachting: double sheetbend -
27 брасик
1) Engineering: tiller becket2) Makarov: rudder string (гребля) -
28 грузоподъёмное устройство
1) Aviation: lifting tackle2) Engineering: hoisting equipment, hoisting gear, hoisting tacking, hoisting unit, lifting device, lifting gear, lifting tacking3) Construction: hoisting appliance, jack, lifting attachment4) Railway term: lifting apparatus5) Metallurgy: goods lift6) Mechanics: hoisting apparatus, hoisting tackle7) Drilling: becket8) Automation: hoisting machine, lifting machine9) Robots: hoisting device10) Makarov: lift appliance, lifting applianceУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмное устройство
-
29 грузоподъёмное устройство для брёвен
Forestry: becketУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмное устройство для брёвен
-
30 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
31 прикреплять
1) General subject: affix, attach, brace, confix, fasten, fix, hang, hinge (на петлях), hold in place, hold on, peg (колышком), secure, set, spike, spire, tack (гвоздиками, кнопками, тж. to \прикреплять down), tack on3) Latin: affigo4) Military: pin6) Chemistry: hitch8) Law: allocate9) Economy: attache10) Automobile industry: connect11) Forestry: lash (напр. брёвна в плотах)14) Patents: affix (любым способом)15) Automation: snug -
32 румпель-штерт
Naval: rudder line, tiller becket, yoke lanyard, yoke line -
33 рыбацкий узел
1) Construction: becket hitch (каната)2) Textile: fisherman's knot3) Fishery: buoy rope bend, fishermans bend4) Yachting: Fisherman's Bend -
34 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
35 стропка
-
36 тросовая уключина
Naval: becket rowlock -
37 штерт
-
38 грузоподъемное устройство
Русско-английский политехнический словарь > грузоподъемное устройство
-
39 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * * -
40 шкотовый узел
netting / mesh / weaver's knot, becket bend
См. также в других словарях:
Becket — Saltar a navegación, búsqueda Becket Título Becket Ficha técnica Dirección Peter Glenville Producción Hal B. Wallis Diseño de producción Joseph … Wikipedia Español
Becket — bezeichnet den englischen Bischof und Heiligen Thomas Becket Jean Anouilhs Theaterstück über diesen, siehe Becket oder die Ehre Gottes Peter Glenvilles Verfilmung dieses Theaterstücks, siehe Becket (Film) die Orte Becket (Massachusetts) Becket… … Deutsch Wikipedia
Becket — Comédie dramatique de Peter Glenville, avec Richard Burton (Thomas Becket), Peter O Toole (Henri II), sir Donald Wolfit (Folliot, évêque de Londres), sir Arthur John Gielgud (Louis VII de France), Martita Hunt (la reine Mathilde), Pamela Brown … Dictionnaire mondial des Films
Becket — Becket, Thomas a, s. Thomas a Becket … Kleines Konversations-Lexikon
Becket — (Thomas). V. Thomas Becket (saint) … Encyclopédie Universelle
Becket — [ bekɪt], Thomas, genannt Thomas von Canterbury [ kæntəbərɪ], englischer Lordkanzler, Erzbischof von Canterbury, Thomas Becket. … Universal-Lexikon
Becket — Beck et, n. [Cf. D. bek beak, and E. beak.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A small grommet, or a ring or loop of rope or metal for holding things in position, as spars, ropes, etc.; also a bracket, a pocket, or a handle made of rope. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Becket — Becket, Thomas (gewöhnlich St. Thomas von Canterbury), geb. 1119 zu London, studirte zu Oxford, Paris u. Bologna die Gottes u. Rechtsgelahrtheit, wurde 1154 Archidiakonus von Canterbury, 1157 Kanzler des Reichs u. 1162 Erzbischof von Canterbury;… … Pierer's Universal-Lexikon
Becket — Becket, Thomas, Erzbischof von Canterbury, geb. um 1115 in London. Als Archidiakonus zu Canterbury gewann B. die Gunst König Heinrichs II., der ihn zum Kanzler und 1162 zum Erzbischof ernannte. Damit trat ein Wendepunkt in Beckets Leben ein: aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Becket — Becket, Thomas, geb. zu London 1119, wurde 1154 Archidiakon des Erzbischofs von Canterbury, bald darauf Kanzler des Königs Heinrich II. von England und 1162 Erzbischof von Canterbury. Als solcher änderte er seine bisher sehr weltliche Lebensweise … Herders Conversations-Lexikon
Becket — Becket, Thomas … Enciclopedia Universal