-
1 beachtlich
beachtlich adj (beträchtlich) hatırı sayılır; önemli; (bemerkenswert) dikkate değer -
2 beachtlich
-
3 beachtlich
beachtlich a значи́тельный (напр., о достиже́нии)einen beachtlichen Schritt vorankommen перен. значи́тельно продви́нуться впере́д -
4 beachtlich
2) ( wichtig) önemli -
5 beachtlich
beachtlich značný -
6 beachtlich
beachtlich1 aanzienlijk ⇒ groot, opmerkelijk -
7 beachtlich
I Adj.1. (beträchtlich) considerable; mengenmäßig: auch siz(e)able; Fortschritt: considerable, respectable; Erfolg: notable, considerable; Verbesserung: considerable, real; das war eine beachtliche Leistung that was quite an achievement ( oder (quite) some feat umg.)2. (bemerkenswert) remarkable; (ernstzunehmend) serious; Gegner, Widerstände: auch formidable, daunting; beachtlich! umg. pretty good!; er hat Beachtliches geleistet he (has) achieved a lot* * *remarkable* * *be|ạcht|lich [bə'|axtlɪç]1. adj1) (= beträchtlich) considerable; Verbesserung, Zu- or Abnahme marked; Erfolg notable; Talent remarkable2) (= bedeutend) Ereignis significant; (= lobenswert) Leistung considerable, excellent; (= zu berücksichtigend) relevanter hat im Leben/Beruf Beachtliches geleistet — he has achieved a considerable amount in life/his job
2. adv(= sehr) significantly, considerably* * *1) formidably2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) formidable3) respectably4) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) some* * *be·acht·lichI. adj considerableein \beachtlicher Erfolg/eine \beachtliche Leistung a notable success/achievementeine \beachtliche Verbesserung a marked improvementB\beachtliches leisten to achieve a considerable amountnichts B\beachtliches nothing worthy of note\beachtlich! not bad!II. adv1. (deutlich)\beachtlich kälter/schneller/wärmer considerably [or markedly] [or significantly] colder/faster/warmer2. (bemerkenswert) remarkably* * *1.Adjektiv considerable; marked, considerable <change, increase, improvement, etc.>; notable, considerable < success>2.* * *A. adj1. (beträchtlich) considerable; mengenmäßig: auch siz(e)able; Fortschritt: considerable, respectable; Erfolg: notable, considerable; Verbesserung: considerable, real;2. (bemerkenswert) remarkable; (ernstzunehmend) serious; Gegner, Widerstände: auch formidable, daunting;beachtlich! umg pretty good!;er hat Beachtliches geleistet he (has) achieved a lotB. adv considerably etc;beachtlich steigen climb sharply ( oder steeply)* * *1.Adjektiv considerable; marked, considerable <change, increase, improvement, etc.>; notable, considerable < success>2.adverbial considerably; <change, increase, improve, etc.> markedly, considerably* * *adj.considerable adj.remarkable adj. -
8 beachtlich
be·acht·lich adjconsiderable;ein \beachtlicher Erfolg/eine \beachtliche Leistung a notable success/achievement;eine \beachtliche Verbesserung a marked improvement;B\beachtliches leisten to achieve a considerable amount;nichts B\beachtliches nothing worthy of note;\beachtlich! not bad!1) ( deutlich)\beachtlich kälter/ schneller/ wärmer considerably [or markedly] [or significantly] colder/faster/warmer2) ( bemerkenswert) remarkably -
9 beachtlich
1) beträchtlich: Menge, Unterschied, Schwierigkeiten значи́тельный. mit einem beachtlichen Tempo fahren с дово́льно большо́й ско́ростью, на дово́льно большо́й ско́рости2) bemerkenswert: Erfolg, Fortschritt, Leistung, Entwicklungsstand замеча́тельный. beeindruckend внуши́тельный. wichtig: Position, Stellung ви́дный. etw. (ganz) beachtlich finden находи́ть найти́ что-н. весьма́ интере́сным. selbst die billigsten Kleider waren noch recht beachtlich да́же са́мые дешёвые пла́тья бы́ли дово́льно хоро́шими [umg прили́чными] -
10 beachtlich
bə'axtlɪçadjapreciable, considerable1 dig (beträchtlich) considerable2 dig (wichtig) importanteAdjektiv————————Adverb -
11 beachtlich
beachtenswert, beachtlich værd at lægge mærke til, anselig -
12 beachtlich
beachtlich betydande, avsevärd -
13 beachtlich
beachtlich znaczny, niemały (-ło), pokaźny -
14 beachtlich
beachtenswert, beachtlich figyelemreméltó -
15 beachtlich
adjзначительный (напр., о достижении) -
16 beachtlich
прил.1) общ. (довольно) большой, значительный (напр., о достижении), достойный уважения (поступок), внушительный, значительный (о достижении и т. п.)2) юр. уважительный (напр. Ergebnis) -
17 beachtlich
zasługujący na uwagę, znaczny -
18 beachtlich
beáchtlich adj 1. значителен, твърде голям (напредък, сума); 2. респектиращ, заслужаващ внимание.* * *a заслужаващ внимание; значителен. -
19 beachtlich
a1) значительный; заметный (об изменениях и т. п.)Er macht beáchtliche Fórtschritte. — Он делает значительные успехи.
2) значительный, важный (о положении и т. п.) -
20 beachtlich
beáchtlich aзначи́тельный (о достижении и т. п.); (дово́льно) большо́й
См. также в других словарях:
beachtlich — beachtlich … Deutsch Wörterbuch
beachtlich — Adj. (Mittelstufe) ziemlich groß, bemerkenswert Synonyme: bedeutend, beträchtlich Beispiele: Das war ein beachtlicher Erfolg. Die Produktion wurde beachtlich erhöht … Extremes Deutsch
beachtlich — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; formidabel; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; imposant; üppig; … Universal-Lexikon
beachtlich — a) Achtung gebietend, ansehnlich, auffallend, auffällig, beachtenswert, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, besonder..., beträchtlich, bewundernswert, enorm, erheblich, erwähnenswert, gehörig, gewichtig, groß, großartig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beachtlich — be·ạcht·lich Adj; 1 von relativ großer Bedeutung, Menge oder hoher Qualität ≈ beträchtlich: Sein Ansehen als Politiker ist beachtlich 2 so beschaffen, dass man damit (sehr) zufrieden sein kann ≈ respektabel <eine Leistung, ein Resultat> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beachtlich — beachten, beachtlich 2↑ Acht … Das Herkunftswörterbuch
beachtlich — be|ạcht|lich … Die deutsche Rechtschreibung
weitreichend — beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beträchtlich, durchgreifend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, erheblich, ernst[haft], ernstlich, ernst zu nehmend, folgenreich, folgenschwer, fundamental, gewichtig, nachhaltig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bemerkenswert — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; formidabel; eindrücklich; observabel (veraltet); imposant; beachtlich; sehenswert; … Universal-Lexikon
beträchtlich — üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; … Universal-Lexikon
Rechtmäßiges Alternativverhalten — Unter rechtmäßigem Alternativverhalten werden in der Rechtswissenschaft Fälle behandelt, bei denen zwar unrechtmäßig gehandelt wurde und hierdurch ein Schaden eingetreten ist, aber der Schaden auch bei rechtmäßigen Verhalten eingetreten wäre oder … Deutsch Wikipedia