-
1 beeindruckend
-
2 beeindruckend
-
3 beeindruckend
-
4 beeindruckend
I Part. Präs. beeindruckenII Adj. impressive* * *be|ein|dru|ckend1. adjimpressive2. advimpressively* * *be·ein·dru·ckendadj impressivees war ein \beeindruckendes Erlebnis it left a lasting impression* * *B. adj impressive -
5 beeindruckend
bə'aɪndrukəndadjimpresionante[bəˈaindrʊkənt] Adjektiv————————[bəˈaindrʊkənt] Adverb -
6 beeindruckend
beeindruckend imponerande -
7 beeindruckend
beeindruckend adj imponujący (-co) -
8 beeindruckend
прил.общ. внушительный, впечатляющий -
9 beeindruckend
heşmetîn -
10 beeindruckend
-
11 beeindruckend
-
12 beeindruckend
-
13 beeindruckend
впечатляващ -
14 beeindruckend
impressionnant -
15 beeindruckend
впечатляющий, внушительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beeindruckend
-
16 beeindruckend
1. formidable2. impressing3. sweeping -
17 beeindruckend
- {impressive} gây ấn tượng sâu sắc, gây xúc động, gợi cảm, hùng vĩ, nguy nga, oai vệ, uy nghi - {magnificent} tráng lệ, lộng lẫy, rất đẹp, cừ, chiến - {stately} oai nghiêm, trang nghiêm, trịnh trọng -
18 mächtig
I Adj.1. (einflussreich, stark) powerful; lit. mighty (auch Stimme, Schlag etc.)2. einer Sprache mächtig sein geh. be able to speak ( oder have a good command of) a language; der Sprache mächtig sein geh. be able to speak; sind Sie der Sprache nicht mächtig? iro. have you lost (Am. has the cat got) your tongue?; seiner selbst / seiner Sinne nicht mehr mächtig sein have lost control of oneself / be out of one’s senses3. (gewaltig, sehr groß) huge, enormous, lit. mighty; umg. (schrecklich) terrific, terrible; mächtigen Hunger / Durst haben umg. be terribly hungry / thirsty; ich hatte mächtigen Bammel umg. I was scared stiff4. BERGB., GEOL. thickII Adv. umg. verstärkend: incredibly, tremendously, Am. auch mighty; mächtig groß (really) huge, massive; mächtig schreien scream at the top of one’s voice, scream like mad umg.; sich mächtig anstrengen make a terrific effort* * *mighty (Adj.); enormous (Adj.); potent (Adj.); huge (Adj.); jolly (Adv.); powerful (Adj.)* * *mạ̈ch|tig1. adj1) (= einflussreich) powerfuldie Mächtigen ( dieser Erde) — the powerful (of this world)
2) (= sehr groß) mighty; Baum, Felsen massive, mighty; Körper massive; Stimme, Wirkung, Schlag, Schultern powerful, mighty; Essen heavy; (inf = enorm) Hunger, Durst, Glück terrific (inf), tremendous3) (liter)nicht mächtig sein — not to be in control of oneself
2. advinf = sehr) terrifically (inf), tremendously; schneien, brüllen, sich beeilen like mad (inf)sich mächtig anstrengen — to make a terrific (inf) or tremendous effort
da hast du dich mächtig getäuscht — you've made a big mistake there
* * *1) (having great power: a mighty nation.) mighty2) mightily3) (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) powerful4) powerfully* * *mäch·tig1. (einflussreich) powerful, influential▪ die M\mächtigen pl the most powerful people plein \mächtiges Imperium a mighty empireein \mächtiger Baum a mighty treeein \mächtiges Gewitter a violent stormmit \mächtiger Stimme in a powerful voice4. (fam: sehr stark, enorm) extreme\mächtig stark extremely strong\mächtigen Durst/Hunger haben to have a terrific thirst/hungereinen \mächtigen Schlag bekommen to receive a powerful blowwir haben \mächtiges Glück gehabt we had tremendous [or terrific] lucker ist der deutschen Sprache nicht \mächtig he does not have a good command of the German languageseiner selbst nicht \mächtig sein (geh) to have taken leave of one's senses* * *1.1) powerfuldie Mächtigen dieser Welt — the high and mighty; the wielders of power
2) (beeindruckend groß) mighty; powerful, mighty <voice, blow>; tremendous, powerful < effect>; (ugs.) terrific (coll.) < luck>; terrible (coll.) < fright>2.mächtigen Hunger/mächtige Angst haben — be terribly hungry/afraid
ihr müsst euch mächtig beeilen — you'll really have to step on it (coll.)
* * *A. adj2.der Sprache mächtig sein geh be able to speak;sind Sie der Sprache nicht mächtig? iron have you lost (US has the cat got) your tongue?;seiner selbst/seiner Sinne nicht mehr mächtig sein have lost control of oneself/be out of one’s sensesmächtigen Hunger/Durst haben umg be terribly hungry/thirsty;ich hatte mächtigen Bammel umg I was scared stiff4. BERGB, GEOL thickB. adv umg verstärkend: incredibly, tremendously, US auch mighty;mächtig groß (really) huge, massive;mächtig schreien scream at the top of one’s voice, scream like mad umg;sich mächtig anstrengen make a terrific effort* * *1.1) powerfuldie Mächtigen dieser Welt — the high and mighty; the wielders of power
2) (beeindruckend groß) mighty; powerful, mighty <voice, blow>; tremendous, powerful < effect>; (ugs.) terrific (coll.) < luck>; terrible (coll.) < fright>2.mächtigen Hunger/mächtige Angst haben — be terribly hungry/afraid
* * *adj.mighty adj.powerful adj.puissant adj.spanking adj. adv.mightily adv.powerfully adv.puissantly adv. -
19 beeindrucken
v/t impress; er war sehr / tief beeindruckt auch it etc. made quite an impression / a deep impression on him; ich war positiv / negativ ( davon) beeindruckt I was / wasn’t very impressed (by it); er lässt sich nicht so leicht beeindrucken he isn’t easily impressed; er ließ sich ( dadurch) nicht im Geringsten beeindrucken he wasn’t at all impressed (by it)* * *to impress* * *be|ein|dru|cken [bə'|aindrʊkn] ptp beeindrucktvtto impress; (= Eindruck hinterlassen auch) to make an impression ondavon lasse ich mich nicht beéíndrucken — I won't be impressed by that
* * *1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) impress2) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) strike* * *be·ein·dru·cken *[bəˈʔaindrʊkn̩]vt* * *transitives Verb impress* * *beeindrucken v/t impress;ich war positiv/negativ (davon) beeindruckt I was/wasn’t very impressed (by it);er lässt sich nicht so leicht beeindrucken he isn’t easily impressed;* * *transitives Verb impress* * *v.to impose v.to impress v. -
20 sonderlich
I Adj.; nur attr. particular; kein sonderliches Vergnügen not much fun; ohne sonderliche Mühe without any particular ( oder great) effort; siehe auch sonderbar* * *sọn|der|lich ['zɔndɐlɪç]1. adj attrparticular, especial, specialohne sonderliche Begeisterung — without any particular enthusiasm, without much enthusiasm
2. advparticularly, especially* * *son·der·lich[ˈzɔndɐlɪç]I. adjohne \sonderliches Interesse without much [or any particular] interest2. (seltsam) strange, peculiar, oddII. adv particularlynicht \sonderlich begeistert not particularly [or very] enthusiastic* * *1.1) particular; [e]special2) (sonderbar) strange; peculiar; odd2.1) particularly; especially2) (sonderbar) strangely* * *A. adj; nur attr particular;kein sonderliches Vergnügen not much fun;B. adv particularly;nicht sonderlich beeindruckend not particularly impressive* * *1.1) particular; [e]special2) (sonderbar) strange; peculiar; odd2.1) particularly; especially2) (sonderbar) strangely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beeindruckend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • faszinierend • eindrucksvoll Bsp.: • Das Programm funktioniert beeindruckend gut … Deutsch Wörterbuch
beeindruckend — ↑imponierend, ↑imposant … Das große Fremdwörterbuch
beeindruckend — ansehnlich, beachtlich, bezaubernd, effektiv, effektvoll, eindrucksvoll, enorm, gigantisch, glanzvoll, großartig, imponierend, imposant, kolossal, mächtig, markant, monumental, sagenhaft, stattlich, überwältigend; (geh.): hehr; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
beeindruckend — eindrucksvoll; erstaunlich; großartig; formidabel; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; imposant; beachtlich * * * be|ein|dru|ckend 〈Adj.〉 wirkungsvoll, einen starken Eindruck erzeugend ● ein … Universal-Lexikon
eindrucksvoll — beeindruckend; erstaunlich; großartig; formidabel; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; imposant; beachtlich * * * ein|drucks|voll 〈Adj.〉 großen Eindruck machend, wirkungsvoll … Universal-Lexikon
glorios — beeindruckend, brillant, ehrenvoll, eindrucksvoll, glänzend, glanzvoll, grandios, großartig, ruhmreich, ruhmvoll, triumphal; (meist iron.): glorreich. * * * glorios:⇨ruhmvoll glorios→rühmlich … Das Wörterbuch der Synonyme
triumphal — beeindruckend, bemerkenswert, ehrenvoll, eindrucksvoll, einzigartig, fulminant, glänzend, glanzvoll, grandios, großartig, herausragend, phänomenal, prächtig, ruhmreich, ruhmvoll, spektakulär, überragend, überwältigend; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblüffend — beeindruckend, bemerkenswert, erstaunlich, gegen alle Erwartung[en], imposant, nicht voraussehbar, ohne Vorwarnung, sensationell, überraschend, überwältigend, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen, unvorhersehbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hehr — beeindruckend, Ehrfurcht gebietend, ehrwürdig, erhaben, göttergleich, majestätisch, würdevoll, würdig; (geh.): heilig, hoheitsvoll; (bildungsspr.): gravitätisch. * * * hehr:⇨würdevoll … Das Wörterbuch der Synonyme
großartig — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
formidabel — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; imposant; beachtlich; grauenvoll; … Universal-Lexikon