-
1 наутёк
............................................................1. in flight............................................................2. on the run -
2 работать (I) (нсв) I
............................................................1. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................2. be(am, is, are ;past: was, were ; past participle: been)ـ(pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش............................................................3. teach(v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن............................................................4. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن........................................................................................................................6. be on side(درفوتبال) در داخل خط، خارج نشده (ازخط)........................................................................................................................8. useاستفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن(vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن(n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست............................................................9. operate(v.) عمل کردن، به کار انداختن، بهره برداری کردن، به فعالیت واداشتن، گرداندن، اداره کردن، راه انداختن، دایر بودن، عمل جراحی کردن............................................................10. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................11. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................12. operate use............................................................13. function(pl. & vt. & n.) تابع، وظیفه، کار کردن، کارکرد، کار، کار ویژه، پیشه، مقام، ماموریت، عمل، ایفاء، عمل کردن، وظیفه داشتن، آئین رسمی -
3 разнуздываться (I) > разнуздаться (I)
........................................................................................................................2. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................3. riot/wildРусско-персидский словарь > разнуздываться (I) > разнуздаться (I)
-
4 бегом
-
5 выливаться (I) > вылиться (II)
............................................................1. flow out............................................................2. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن........................................................................................................................4. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن -
6 дежурный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. of duty....................................................................................................................................................................................4. man on duty............................................................5. monitor(vt. & n.) مبصر، دیده بانی کردن، آگاهی دهنده، انگیزنده، گوشیار، (در رادیو) به علائم رمزی مخابراتی گوش دادن -
7 заправлять (I) > заправить (II)
............................................................1. tuck in............................................................2. season(v.) فصل، فرصت، هنگام، دوران، چاشنی زدن، ادویه زدن، معتدل کردن، خودادن............................................................3. flavour(v.) مزه و بو، مزه، طعم، چاشنی، مزه دار کردن، خوش مزه کردن، چاشنی زدن به، معطر کردن............................................................4. refuel(v.) سوخت گیری (مجدد) کردن............................................................5. fill up............................................................6. run/boss the show -
8 перебегать (I) > перебежать (I)
............................................................1. run across............................................................2. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن........................................................................................................................4. dart(vt. & n.) زوبین، نیزه، تیر، بسرعت حرکت کردن، حرکت تند، پیکان............................................................5. flit(v.) تند رفتن، نقل مکان کردن
См. также в других словарях:
The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… … Wikipedia
Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & … Wikipedia
Reviews on the Run — (formerly known as Judgment Day in the United States) is a video game review TV show hosted by Victor Lucas and Tommy Tallarico, and produced by Lucas production company, Greedy Productions. The two hosts rate games independently on a scale of .5 … Wikipedia
Monty on the Run — Developer(s) Peter Harrap Publisher(s) Gremlin Graphics Distributor(s) … Wikipedia
Nuns on the Run — Theatrical release poster Directed by Jonathan Lynn Produced by … Wikipedia
Love on the Run — may refer to:* Love on the Run (1936) is a Hollywood film starring Clark Gable and Joan Crawford. * Love on the Run (1979) is a French film directed by François Truffaut. * Love on the Run (1985) is a made for television film directed by Gus… … Wikipedia
Woman on the Run — Infobox Film | name = Woman on the Run caption = movie poster for Woman on the Run director = Norman Foster producer = Howard Welsch writer = Alan Campbell Norman Foster Sylvia Tate (story) starring =Ann Sheridan Dennis O Keefe Robert Keith Ross… … Wikipedia
Beech on the Run — was a one off TV episode which continued the story of the disgraced Sunhill police officer Don Beech. After four years in The Bill Beech s web of deceit had finally become unravelled and he was forced to forge a new life in Australia.The special… … Wikipedia
To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
