-
21 respectively
-
22 along
• varrella• editse• eteenpäin• mukana• mukaan• myöten• myötä• pitkin• pitkinpäin* * *ə'loŋ 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pitkin2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) varrella2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) eteenpäin2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sinne3) (in company, together: I took a friend along with me.) mukaan• -
23 annals
• julkaisusarja• aikakirjat• aikakirja• aikakauskirjasarja• aikakauskirja• vuosikirja• muistelmat• kronikka* * *'ænlz(yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) vuosikirjat -
24 as far as
• saakka• saakka (asti)• niin kauas kuin• johonkin saakka• asti• sikäli kuin• sinne asti• sikäli• aina johonkin saakka• mikäli• mikäli tiedän• myöten* * *1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) asti2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) yhtä kauas kuin3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) mikäli -
25 change the subject
• muuttaa puheenaihetta* * *(to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) vaihtaa puheenaihetta -
26 else
• toinen• toisessa tapauksessa• muuten• muu• muutoin* * *elsadjective, adverb(besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) muu, muualla, muualle- or else -
27 legendary
• ennenkuulumaton• myyttinen• tarunhohtoinen• tarunomainen• tarumainen• tarunhohteinen• legendaarinen* * *1) (mentioned etc in legend: legendary heroes.) legendaarinen2) (very famous because very great, good etc: His generosity is legendary.) legendaarinen -
28 mainly
• johdossa• enimmäkseen• enimmiten• enimmälti• etupäässä• etunenässä• useimmiten• valtaosa• voittopuolisesti• pääasiallisesti• pääasiassa• parhaastaan• parhaasta päästä• yleensä• lähinnä* * *adverb (more (of) the thing mentioned than anything else; mostly or largely: This skirt is mainly dark grey.) pääasiassa -
29 near
• saapua• täpärä• vasemmanpuoleinen• ahdas• kitsas• liki• liki-• tarkasti• ylimalkainen• läheinen• lähelllä jotakin• lähistö• lähellä oleva• lähelle• lähituntuma• lähetä• lähellä• läheskään• lähentyä• lähettyvillä• luona• lähes• lähestyä• lähekkäin• lähi* * *niə 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) lähellä2) (not far away in relationship: He is a near relation.) läheinen2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) lähellä2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) lähellä3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) lähistöllä, lähes4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) lähestyä- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss -
30 nearby
• heti• viereen• lähellä oleva* * *adverb (close to here or the place mentioned: He lives nearby; a cottage with a stream running nearby.) lähistöllä -
31 other
• toisella• toinen• nurja• muu* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) toinen2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) muut3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.)•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) tai muuten- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
32 potential
• otaksuttuelectricity• jännite• hypoteettinen• potentiaali• potentiaalinen• teho• mahdollinen• latentti* * *pə'tenʃəl 1. adjective(possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) mahdollinen2. noun(the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) potentiaali -
33 present
• oleva• ojentaa• osoittaa• paikalla• saapuvilla• tulkita• todellinen• tuliainen• nykyaika• näytellä• nyky-• nykypäivä• nyky• nykyinen• nykyhetkinen• nykyhetki• nykyisyys• näyttää• ilmaista• juontaa• jättää sisään• tämä• tämänhetkinen• esiintuoda• esiintyä• esittää• esitellä• antaa• alustaa• vallitseva• välitön• preesens• referoida• tavattavissa• tehdä selkoa• kertoa• jättää• mukana• moderni• selittää• selostaa• läsnä• läsnäolevafinance, business, economy• tarjota• kuluva• käsillä oleva• kuvata• kuvailla• lahjoitus• lausua• lahja• lahjaesine• lahjoittaa• luovuttaa* * *I 'preznt adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) läsnä2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nykyinen3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) preesens•- the present
- at present
- for the present II pri'zent verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) ojentaa, luovuttaa2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) esitellä3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) esittää4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) tuoda esiin5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) ilmaantua•- presentable
- presentation
- present arms III 'preznt noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) lahja -
34 quotation
• ote (lainaus)• otefinance, business, economy• noteerausfinance, business, economy• hintatarjous• hintailmoitus• hinta-arvio• sitaattistock exchange• pörssinoteeraus• sanonta• mainintafinance, business, economy• kurssinoteerausfinance, business, economy• kurssi-ilmoitusstock exchange• kurssi (noteeraus)finance, business, economy• kurssi• lainaus• lainaaminen• lainalause* * *1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) sitaatti2) (a price mentioned (for a job etc).) tarjous3) (the act of quoting.) lainata -
35 relate
• olla suhteessa• ilmentää• asettaa yhteyteen• yhdistää• kertoa• liittää• selostaa• kuvata• kytkeä• koskea* * *rə'leit 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) kertoa2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) liittyä3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) tulla toimeen•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) suhteellinen2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relatiivi-• -
36 respective
-
37 soon
• oitis• paikalla• tuotapikaa• heti• viipymättä• ensi tilassa• aikaisin• vähän ajan kuluttua• kohdakkoin• kohtsillään• kohta• kohtapuolin• kohtapuoliin• kohtapuoleen• piakkoin• pian• pikapuolin• pikapuoliin• lähiaikoina* * *su:n1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) pian2) (early: It's too soon to tell.) aikaisin3) (willingly: I would sooner stand than sit.) mieluummin•- no sooner... than
- sooner or later
- the sooner the better -
38 still
• tislauskattila• tislauslaite• jatkuvasti• tyyni• tyynnyttää• tyven• hidastuttaa• hiljaa• hidastaa• hillitä• hiljentää• hiljainen• viivyttää• viinapannu• vitkastuttaa• vielä• edelleen (vielä)• edelleen• sittenkin• silti• silti (siitä huolimatta)• vaientaa• vakaa• rauhallinen• liikkumaton kuva• liikkumaton• pidättää• sentään• äänetön• yksittäiskuva• yhä• kuitenkin• kuitenkaan* * *I 1. stil adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) hiljainen, paikallaan2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) hiilihapoton2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.)- stillborn II stil adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.)3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) -
39 that
• niin• niin että• näin• jotta• joka• tuo• että• mikä• mitä• se• kun* * *1. ðæt plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) tuo, nuo2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) tuo3. ðət, ðæt relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)4. ðət, ðæt conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) että2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) -ko, -kö, kunpa5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) niin- that's that -
40 the
• sitä• sellainen• se* * *ðə, ði(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə)1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)•- the...- the...
См. также в других словарях:
Mentioned in Despatches — (freie Übersetzung engl.: Erwähnt im (Kriegs) Bericht ) ist eine militärische Auszeichnung für Tapferkeit oder ansonsten vorbildliche Pflichterfüllung eines Soldaten, die besonders im Vereinigten Königreich und den anderen Staaten des… … Deutsch Wikipedia
mentioned in dispatches — As a distinction, commended in official military dispatches for bravery, etc • • • Main Entry: ↑dispatch * * * mentioned in dispatches british phrase if a soldier is mentioned in dispatches, a senior officer sends a report to say that the soldier … Useful english dictionary
mentioned — index aforesaid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mentioned previously — index aforesaid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mentioned in Despatches — A soldier Mentioned in Despatches (or Dispatches) (MID) is one whose name appears in an official report written by a superior officer and sent to the high command, in which is described the soldier s gallant or meritorious action in the face of… … Wikipedia
mentioned — pre·mentioned; un·mentioned; … English syllables
Mentioned — Mention Men tion (m[e^]n sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Mentioned} (m[e^]n sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Mentioning}.] [Cf. F. mentionner.] To make mention of; to speak briefly of; to name. [1913 Webster] I will mention the loving kindnesses of the … The Collaborative International Dictionary of English
mentioned in despatches — indicated for praise, mentioned for glorification … English contemporary dictionary
mentioned in dispatches — British if a soldier is mentioned in dispatches, a senior officer sends a report to say that the soldier has fought well and should receive a medal … English dictionary
mentioned — adj quoted, reported, stated, cited FORMAL above mentioned, aforementioned, forementioned, forenamed, fore quoted, foresaid, aforesaid, fore cited … Useful english dictionary
mentioned — (Roget s IV) modif. Syn. noticed, cited, specified, named, quoted, introduced, referred to, discussed, declared, intimated, revealed, brought to one s attention, brought up, considered, communicated, made known, spoken of; see also suggested ,… … English dictionary for students
