Перевод: с английского на финский

с финского на английский

alongside

  • 1 alongside

    • vieressä
    • vierekkäin
    • myöten
    • kyljittäin
    * * *
    preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) vieressä

    English-Finnish dictionary > alongside

  • 2 alongside of

    • jonkin vieressä

    English-Finnish dictionary > alongside of

  • 3 alongside with

    • rinnalla

    English-Finnish dictionary > alongside with

  • 4 free alongside ship

    transport
    • vapaasti aluksen sivulla
    • vapaasti rannassa
    • fas

    English-Finnish dictionary > free alongside ship

  • 5 along

    • varrella
    • editse
    • eteenpäin
    • mukana
    • mukaan
    • myöten
    • myötä
    • pitkin
    • pitkinpäin
    * * *
    ə'loŋ 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pitkin
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) varrella
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) eteenpäin
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sinne
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) mukaan

    English-Finnish dictionary > along

  • 6 dock

    • tulla telakkaan
    • tokka
    • typistää
    • valkama
    marine
    • telakoida
    • telakoitua
    marine
    • telakka
    • satama
    • satama-allas
    • sulkutelakka
    • syytetyn aitaus
    • syytetyn penkki
    marine
    • laivatelakka
    • laituri
    * * *
    I 1. dok noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) telakka, satama-allas
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) satama-alue
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) syytetyn aitaus
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.)
    - dockyard II dok verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) saapua satamaan

    English-Finnish dictionary > dock

  • 7 wharf

    • rantalaituri
    • satamalaituri
    • kuormauslaituri
    • laivasilta
    • laituri
    transport
    • lastauslaituri
    • laiturin paikka
    * * *
    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) satamalaituri

    English-Finnish dictionary > wharf

См. также в других словарях:

  • alongside — is both an adverb (Kevin came quickly alongside) and a preposition (the two vehicles were alongside each other / learning to read begins very early indeed, alongside learning to talk). It has been used as a preposition with or without of for some …   Modern English usage

  • Alongside — A*long side , adv. Along or by the side; side by side with; often with of; as, bring the boat alongside; alongside of him; alongside of the tree. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alongside — (N. Amer. also alongside of) ► PREPOSITION 1) close to the side of; next to. 2) at the same time as or in coexistence with …   English terms dictionary

  • alongside — [ə lôŋ′sīd′] adv. at or by the side; side by side prep. at the side of; side by side with alongside of at the side of; beside; adjoining …   English World dictionary

  • alongside — index adjacent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alongside — (adv.) 1707, from ALONG (Cf. along) + SIDE (Cf. side) (n.). A word formed from a phrase. Originally mostly nautical …   Etymology dictionary

  • alongside — [prep] close, near side of along the side of, apace with, at the side of, beside, by, by the side of, close at hand, close by, equal with, in company with, next to, parallel to, side by side; concept 586 Ant. away …   New thesaurus

  • alongside */*/ — UK [əˈlɒŋˌsaɪd] / US [əˈlɔŋˌsaɪd] adverb, preposition Summary: Alongside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): A police car drove up alongside us. as an adverb (without a following noun): Peter was riding on a… …   English dictionary

  • alongside — a|long|side [ ə lɔ:ŋ,saıd ] function word ** Alongside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): A police car drove up alongside us. as an adverb (without a following noun): Peter was riding on a donkey with his… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • alongside — [[t]əlɒ̱ŋsa͟ɪd, AM lɔ͟ːŋ [/t]] ♦♦♦ 1) PREP If one thing is alongside another thing, the first thing is next to the second. He crossed the street and walked alongside Central Park... Much of the industry was located alongside rivers. ADV: ADV… …   English dictionary

  • alongside of — preposition 1. a. : side by side with : parallel to a car parked alongside of the curb b. : in company with : at the side of the son fought alongside of his father 2 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»