-
21 flap
щиток; закрылок; отклоняемая пластина20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°
boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]
flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]
full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки
outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков
— air flap— flaps up— mid flap— zap flap -
22 flap
заслонка имя существительное:откидной борт (flap, tailboard)взмах крыльев (flap, wing-beat, wing-stroke)откидная доска (flap, drop-leaf)глагол:взмахнуть (wave, flap)трепыхаться (flap, slat)имя прилагательное: -
23 flap
1. n откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка2. n клапан; пола3. n поля шляпы4. n уши, отвороты5. n лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face — удар ладонью по лицу, пощёчина
6. n хлопанье7. n хлопушка8. n разг. паника, смятениеto be in a flap — паниковать, психовать
9. n амер. сл. шумное сборище, попойка10. n амер. сл. драка между уличными шайками подростков11. n амер. сл. ошибка, промах12. n амер. сл. воен. воздушный налёт13. n амер. сл. плоский кусок, слой14. n амер. сл. длинные висячие уши15. n амер. сл. мед. кожный лоскут16. n амер. сл. тех. клапан, заслонкаoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
17. n амер. сл. ав. щиток; закрылок18. n амер. сл. амер. ав. разг. переплёт19. n амер. сл. полигр. клапан суперобложки20. v колыхать, развевать21. v колыхаться, развеваться22. v махать, хлопать23. v слегка ударять, хлопать, шлёпать24. v опускать25. v спускаться, свисать26. v амер. сл. обмануть; обобрать27. v разг. шлёпаться, плюхатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil2. flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flat hanging appendage; fly; fold; lapel; ply; tab; wing3. flutter (verb) beat; flash; flop; flutter; swing; waggle; wave; whip4. fly (verb) flit; fly; sail; wing -
24 flap
1) створка; заслонка2) клапан (напр. гидротехнического затвора)3) трубопроводный вентиль; задвижка, затвор ( трубопровода); заслонка4) горн. оградительный щиток ( верхняка)5) ободная лента ( покрышки)6) возд. закрылок; щиток8) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)9) швейн. клапан кармана; клапан, имитирующий карман•-
air flap
-
asymmetrical flaps
-
blown flap
-
brake flap
-
braking flap
-
butt flaps
-
chimney flap
-
choke flap
-
cooling flap
-
cowl flap
-
delivery flap
-
differentially operated flap
-
double-slotted flap
-
extended flap
-
extension flap
-
film guide flap
-
fish belly flap
-
gun flap
-
hinged flap
-
ice flap
-
inboard flap
-
leading edge flap
-
moving flap
-
mud flap
-
outboard flap
-
plain flap
-
retracted flap
-
safety flap
-
slanted flap
-
slot flap
-
split flap
-
strangler flap
-
suction flap
-
throttle flap
-
turning flap
-
valve flap
-
wing flap -
25 flap
[flæp]flap взмах крыльев, колыхание знамени flap взмахивать (крыльями) flap разг. впадать в панику; суетиться, волноваться; to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать flap длинное висячее ухо (животного) flap звук, производимый развевающимся флагом flap тех. клапан, заслонка, створка flap клапан (карманный) flap крыло (седла) flap махать; развевать(ся); колыхать(ся); the wind flaps the sails ветер полощет паруса flap вчт. освобождать машину flap откидная доска (стола) flap пола flap (что-л.), прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру flap свисать flap разг. тревога, беспокойство; паника flap удар, хлопок; шлепок flap хлопать, шлепать; ударять; бить (ремнем); to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) flap хлопушка (для мух) flap ав. щиток; закрылок flap разг. впадать в панику; суетиться, волноваться; to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать flap хлопать, шлепать; ударять; бить (ремнем); to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) flap разг. впадать в панику; суетиться, волноваться; to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать flap махать; развевать(ся); колыхать(ся); the wind flaps the sails ветер полощет паруса wing flap ав. крыльевой закрылок -
26 flap
-
27 flap
1. клапан2. кант3. откидной эластичный коврикflap trap — откидной клапан; обратный клапан
4. откидные ограничительные передние упоры5. прикреплять клапаном, лентойoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
-
28 flap
flæp
1. сущ.
1) хлопок, шлепок, удар( чем-л. гибким и широким)
2) хлопанье, шум( звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и т. п.) the flap of the banners ≈ хлопанье колышущихся знамен the flap of the wings ≈ шум крыльев We heard the flap of the door on the back porch. ≈ Мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце. Syn: flop, flapping, bang, flutter
3) разг. возбуждение;
тревога, беспокойство;
паника (about, over) Everything was working smoothly, there was no flap. ≈ Все шло гладко, не было никакой паники. be in a flap get into a flap Syn: worry, agitation, fuss, excitement;
tizzy, uproar
4) а) нечто широкое, плоское, свободно свешивающееся, болтающееся A flap covered the entrance to the tent. ≈ Откидное полотнище закрывало вход в палатку. б) пола, подол( одежды) ;
клапан( кармана) ;
уши, отвороты ( шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки) д) мед. кожный лоскут е) крыло( седла) ж) длинное висячее ухо( животного) з) хвост( ракообразных) ∙ Syn: hanging piece, lap, lappet, fly, tab;
skirt, apron
5) уст. хлопушка (для мух)
6) слой;
широкий, плоский кусок или часть (любого материала)
7) тех. створка, заслонка;
клапан
8) авиац. закрылок;
щиток
2. гл.
1) а) хлопать, шлепать, ударять( чем-л. гибким и широким) to flap flies away ≈ отгонять мух б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) перен. привлекать внимание;
напоминать Syn: prompt, remind
2) разг. шлепаться, плюхаться They flap down on their knees before the Bishop. ≈ Они упали на колени перед епископом. Syn: flop
2.
3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться (часто производя при этом звуки, шум или стукаясь друг о друга) That shutter flaps every time there's a wind. ≈ Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра. б) качать, колебать, развевать, колыхать;
захлопнуть (дверь) I flapped my door to, and locked it. ≈ Я захлопнул дверь и запер ее. ∙ Syn: flop, flutter;
shake, beat, vibrate, oscillate, agitate, bat, bang, wave about, swing loosely, move to and fro
4) а) свисать( об ушах шапки и т. п.) Syn: droop, hang down б) опускать уши (шапки и т. п.)
5) а) махать( крыльями) The swift does not flap its wings so often as the swallow. ≈ Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. б) махать, взмахивать крыльями;
производить движения, похожие на взмахи крыльев;
двигаться вверх-вниз (о крыльях) to flap with the arms ≈ всплеснуть руками A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) ≈ Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями.
6) а) лететь, взмахивая крыльями ( о птицах) б) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами (о судне) We pursued our way, flapping lazily alongside of the 'pack'. ≈ Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами.
7) а) сл. надуть;
обчистить б) разг. говорить возбужденно;
суетиться, волноваться;
впадать в панику (тж. flap about, flap around) Do stop flapping about, we'll get the job done in time. ≈ Не впадай в панику, мы все успеем вовремя. Syn: fuss
2., panic ∙ have one's ears flapping flap one's mouth flap about откидная доска стола;
откидной борт;
дверца люка;
створка (ставни и т. п.) - desk with a writing * стол с откидной доской (для письма) клапан (кармана) ;
пола (одежды) поля шляпы - a hat with wide *s широкополая шляпа уши, отвороты (шапки) легкий удар;
шлепок;
хлопок - a * in the face удар ладонью по лицу, пощечина хлопанье - the * of a sail хлопанье паруса - * of a flag хлопанье развевающегося флага хлопушка (для мух) (разговорное) паника, смятение - to be in a * паниковать, психовать - to get into a * разнервничаться, потерять голову - to create a * вызвать замешательство /панику/ (американизм) (сленг) шумное сборище, попойка( американизм) (сленг) драка между уличными шайками подростков (американизм) (сленг) ошибка, промах;
сел в лужу (американизм) (сленг) (военное) воздушный налет плоский кусок, слой - a * of bread ломоть хлеба длинные висячие уши (собаки и т. п.) (медицина) кожный лоскут (сельскохозяйственное) мутовка( в маслобойке) (техническое) клапан, заслонка (авиация) щиток;
закрылок (американизм) (авиация) (разговорное) переплет (полиграфия) клапан суперобложки колыхать, развевать - the wind *s the sails ветер полощет паруса колыхаться, развеваться (тж. * about) - a flag *s in the wind флаг вьется на ветру - a curtain *s занавеска развевается махать, хлопать - the bird *ped its wings птица хлопала крыльями - to * flies away отгонять мух слегка ударять, хлопать, шлепать - the sails were *ping against the mast паруса хлопали /били/ о мачту - the loose scarf *ped his face свободный конец шарфа бил ему в лицо опускать (поля шляпы, наушники) спускаться, свисать ( американизм) (сленг) обмануть;
обобрать( разговорное) шлепаться, плюхаться > * one's chops /jowls, jaw, mouth/ (сленг) болтать, чесать языки, злословить, сплетничать flap взмах крыльев, колыхание знамени ~ взмахивать (крыльями) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ длинное висячее ухо (животного) ~ звук, производимый развевающимся флагом ~ тех. клапан, заслонка, створка ~ клапан (карманный) ~ крыло (седла) ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса ~ вчт. освобождать машину ~ откидная доска (стола) ~ пола ~ (что-л.), прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру ~ свисать ~ разг. тревога, беспокойство;
паника ~ удар, хлопок;
шлепок ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить( ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ хлопушка (для мух) ~ ав. щиток;
закрылок ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить (ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса wing ~ ав. крыльевой закрылок -
29 flap
1) хлопок
2) закрылок
3) заслонка
4) захлопка
5) створка
6) флеп
7) хлопать
8) щиток
9) элерон
10) клапан
11) откидной
12) похлопать
13) < radio> клавиш микрофонный
14) клапан микрофонный
– air-brake flap
– brake flap
– closing flap
– deflect flap
– double-slotted flap
– extend flap
– extension flap
– flap door
– flap gate
– fowler flap
– hinged flap
– jet flap
– leading-edge flap
– mud flap
– mudguard flap
– nose flap
– plain flap
– retract flap
– retractable flap
– safety flap
– slotted flap
– split flap
– trailing-edge flap
– wing flap -
30 flap
-
31 flap
[flæp] 1. сущ.1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким)2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании)We heard the flap of the door on the back porch. — Мы услышали хлопанье двери на заднем крыльце.
Syn:3) разг. возбуждение; тревога, беспокойство; паникаEverything was working smoothly, there was no flap. — Всё шло гладко, не было никакой паники.
- be in a flap- get into a flap
- get in a flapSyn:4) нечто широкое, плоское (свободно свешивающееся, болтающееся)A flap covered the entrance to the tent. — Откидное полотнище закрывало вход в палатку.
Syn:6) откидная доска ( стола)7) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)8) мед. кожный лоскут10) длинное висячее ухо ( животного)11) хвост ( ракообразных)12) уст. мухобойка13) слой; широкий, плоский кусок или часть ( любого материала)14) тех. створка, заслонка; клапан15) авиа закрылок; щиток2. гл.1) хлопать, шлёпать, ударять (чем-л. гибким и широким)2) ударять, хлопать крыльями ( о птицах)3) привлекать внимание; напоминатьSyn:4) разг. шлёпаться, плюхатьсяThey flapped down on their knees before the Bishop. — Они упали на колени перед епископом.
Syn:flop 2.5) = flap about качаться, колебаться, развеваться, колыхатьсяThat shutter flaps every time there's a wind. — Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра.
Syn:6) качать, колебать, развевать, колыхать; захлопнуть ( дверь)I flapped my door and locked it. — Я захлопнул дверь и запер её.
7)а) свисать (об ушах шапки и т. п.)Syn:б) опускать уши (шапки и т. п.)8) махать крыльями; производить движения, похожие на взмахи крыльев; двигаться вверх-вниз ( о крыльях)The swift does not flap its wings so often as the swallow. — Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.
A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) — Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями.
9) лететь, взмахивая крыльями ( о птицах)10) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами ( о судне)We pursued our way, flapping lazily alongside of the "pack". — Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами.
11) амер.; разг. надуть; обчистить12) разг.; = flap about, = flap around говорить возбуждённо; суетиться, волноваться; впадать в паникуDo stop flapping about, we'll get the job done in time. — Не впадай в панику, мы всё успеем вовремя.
Syn:••- have one's ears flapping- flap one's mouth -
32 flap
1. [flæp] n1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.)3) поля шляпы4) pl уши, отвороты ( шапки)2. лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face - удар ладонью по лицу, пощёчина
3. хлопанье4. хлопушка ( для мух)5. разг. паника, смятениеto be in a flap - паниковать, психовать
to get into a flap - разнервничаться, потерять голову
to create a flap - вызвать замешательство /панику/
6. амер. сл.1) шумное сборище, попойка2) драка между уличными шайками подростков3) ошибка, промах; ≅ сел в лужу4) воен. воздушный налёт7. плоский кусок, слой8. pl длинные висячие уши (собаки и т. п.)9. мед. кожный лоскут10. с.-х. мутовка ( в маслобойке)11. тех. клапан, заслонка12. ав. щиток; закрылок13. амер. ав. разг. переплёт14. полигр. клапан суперобложки2. [flæp] v1. 1) колыхать, развевать2) колыхаться, развеваться (тж. flap about)3) махать, хлопать2. слегка ударять, хлопать, шлёпатьthe sails were flap ping against the mast - паруса хлопали /били/ о мачту
3. 1) опускать (поля шляпы, наушники)2) спускаться, свисать4. амер. сл. обмануть; обобрать5. разг. шлёпаться, плюхаться♢
flap one's chops /jowls, jaw, mouth/ = flap about -
33 flap
створка; заслонка; клапан; вентиль; откидной клапан; откидной борт; откидная крышка; крыло; фланец; бандажная лента; ободная лента; флеп (рис. 47,а,16); лёгкий удар; падение; II бить; хлопать (о ремне); II откидной - flap valve - air flap - cowl flap - exhaust flap - hinged flap - safety flap - servo flap - spring flap - valve flap -
34 flap
2) заслонка; створка; щиток•- compensation flap
- engine cowl flap
- fuel filler flap
- hinged flap
- mud flap
- pressure flap
- rear flap
- side flap
- valve flap -
35 flap
1) створка; заслонка, задвижка2) клапан•- air flap- bottom flap - chimney flap - delivery flap - exhaust flap - inlet flap - pressure flap - safety flap - suction flap* * *1. створка; заслонка2. створчатый [разрезной дисковый] клапан; шарнирно-откидной обратный клапан3. задвижка, вентиль- mica flap -
36 flap
1) створка; заслонка; откидная крышка3) клапан, шарнирный клапан, вентиль4) удар; хлопок; биение || ударять; хлопать; бить, биться•- delivery flap
- exhaust flap
- inlet flap
- pressure flap
- suction flap
- throttle flap
- toolholder flap
- valve flapEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flap
-
37 flap
1) клапан (напр. суперобложки)2) кант (мягкого переплёта)3) откидной эластичный коврик (копировальной рамы)4) pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада)5) прикреплять (лист) клапаном, лентой- box flapАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flap
-
38 flap
I n infml esp AmE1)There was so much flap about the incident that many officials were removed from their jobs — Вокруг случившегося была поднята такая шумиха, что многие ответственные лица были отстранены от должности
2)3)II vi infmlI'm sorry about the flap we had yesterday but it was all your fault — Я извиняюсь за тот скандал, который произошел у нас с вами вчера, но ведь это вы были виноваты
Don't flap — Успокойся.
He doesn't flap nor does he become a doormat — Его трудно сбить с толку, и он никогда не позволяет на себя орать
-
39 flap
-
40 flap
клапан; задвижка; заслонка клапана; створка клапана
См. также в других словарях:
Flap — may refer to:* Flap (aircraft), a hinged surface on the trailing edge of an airplane wing * Flapping, one of the basic mechanics of flight in birds * Flap, any hinged plate often used as a cover or a simple one way valve ** Cat flap, a hinged… … Wikipedia
Flap — Flap, n. [OE. flappe, flap, blow, bly flap; cf. D. flap, and E. flap, v.] Anything broad and limber that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved; as, the flap of a garment. [1913 Webster] A cartilaginous flap upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Flap tile — Flap Flap, n. [OE. flappe, flap, blow, bly flap; cf. D. flap, and E. flap, v.] Anything broad and limber that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved; as, the flap of a garment. [1913 Webster] A cartilaginous flap… … The Collaborative International Dictionary of English
Flap valve — Flap Flap, n. [OE. flappe, flap, blow, bly flap; cf. D. flap, and E. flap, v.] Anything broad and limber that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved; as, the flap of a garment. [1913 Webster] A cartilaginous flap… … The Collaborative International Dictionary of English
flap — flap·doo·dle; flap; flap·py; hy·dro·flap; flap·pa·ble; un·flap·pa·ble; flap·per; un·flap·pa·bil·i·ty; un·flap·pa·bly; … English syllables
Flap — Flap, v. t. [imp. & p. p. {Flapped}; p. pr. & vb. n. {Flapping}.] [Prob. of imitative origin; cf. D. flappen, E. flap, n., flop, flippant, fillip.] 1. To beat with a flap; to strike. [1913 Webster] Yet let me flap this bug with gilded wings. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Flap endonuclease — Flap endonucleases (FENs, also known as 5 nucleases in older references) are a class of nucleolytic enzymes that act as both 5 3 exonucleases and structure specific endonucleases on specialised DNA structures that occur during the biological… … Wikipedia
Flap structure-specific endonuclease 1 — Flap structure specific endonuclease 1, also known as FEN1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: FEN1 flap structure specific endonuclease 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2237|… … Wikipedia
Flap — [flɛp], das; s, s [engl. flap = Klappe, zu: to flap = (mit den Flügeln) schlagen, flattern, wohl lautm.; vgl. ↑ flappen] (Flugw.): an der Unterseite der Tragflächen von Flugzeugen anliegender klappenähnlicher Teil, der zur Erhöhung des Auftriebs… … Universal-Lexikon
flap — [flap] n. [ME flappe < the v.] 1. anything flat and broad that is attached at one end and hangs loose or covers an opening [the flap of a pocket] 2. the motion or slapping sound of a swinging flap [the flap of an awning] 3. Archaic a blow with … English World dictionary
Flap back — or blowback is a phenomenon affecting the rotor of a helicopter as it overcomes dissymmetry of lift through flapping. In forward flight, rotor blades experience more lift as they rotate forward. This increased lift is a result of an increased… … Wikipedia