-
1 верх глупости
-
2 ложный пафос
-
3 верх глупости
-
4 предел глупости
1) General subject: the bathos of stupidity2) Makarov: bathos of stupidity -
5 банальность
1) General subject: banality, bathos, bromide, cliche'd cliched thought, clichйd thought, commonness, commonplace, commonplace remark, commons, flatness, humdrum, humdrumness, locus communis, obviosity, platitude, prosiness, quotidianism, triviality, vapidity, triteness -
6 бездна
-
7 верх глупости
1) General subject: the bathos of stupidity2) Colloquial: the very stupidity3) Makarov: height of folly, the height of folly -
8 вульгарность
General subject: bad form, bathos, crudity, lack of refinement, plebeianism, raunch, vulgarism, vulgarity, shoddy -
9 глубина
1) General subject: background, bathos, deep, deepness, depth (звука), gamut, intensity, profundity, third dimension2) Naval: detached sounding (например, наименьшая глубина на банке)3) Poetical language: profound4) Bookish: intenseness, profoundness5) Professional term: plastic (изображения)6) Mathematics: depth complexity (формулы)7) Architecture: intensity (эмоциональная)10) Geophysics: distance14) Hi-Fi. depth (впечатление трёхмерности взаимного расположения инструментов, голосов и звуков (soundstage - глубина звуковой сцены)) -
10 ложный пафос
General subject: bathos -
11 напыщенность
1) General subject: bathos, bombast (в речи, письме), flatulence, floridity, grandiloquence, grandiosity, high falutin, high faluting, inflation, magniloquence, orotundity, pomposity, pomps, puffiness (слога), top loftiness, turgescence, turgescency, turgidity (стиля), portentousness (напр., о языке, стиле)2) Medicine: flatulency3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-loftiness -
12 неожиданный переход от возвышенного стиля к вульгарному
Stylistics: bathosУниверсальный русско-английский словарь > неожиданный переход от возвышенного стиля к вульгарному
-
13 неожиданный переход от возвышенного стиля к низкому
General subject: bathosУниверсальный русско-английский словарь > неожиданный переход от возвышенного стиля к низкому
-
14 переход от высокого к комическому
Универсальный русско-английский словарь > переход от высокого к комическому
-
15 развенчание
General subject: bathos, debunking, dethronement, eye opener, eye-opener, discrediting -
16 смешная напыщенность
General subject: bathosУниверсальный русско-английский словарь > смешная напыщенность
-
17 смешная напыщенность или сентиментальность
General subject: bathosУниверсальный русско-английский словарь > смешная напыщенность или сентиментальность
-
18 смешная сентиментальность
General subject: bathosУниверсальный русско-английский словарь > смешная сентиментальность
-
19 бездна
1) abyss
2) a huge number (of), a heap (of), lots (of)* * ** * *1) abyss, chasm 2) a huge number, a heap, lots* * *abysmabyssbathoschasmgulfprecipice -
20 глубина
1) depth
2) перен. intensity (чувства); profundity (мысли, ума и т.п.)
3) heart* * ** * *1) depth 2) intensity; profundity* * *bathosdeepdeepnessdepthgamutintensityprofundity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bathos — is from the Greek , meaning depth . As used in English it originally referred to a particular type of bad poetry, but it is now used more broadly to cover any ridiculous artwork or performance. More strictly speaking, bathos is unintended humor… … Wikipedia
bathos — anticlimax, a descent from the sublime to the ridiculous, 1727, from Gk. bathos depth, related to bathys deep; introduced by Pope … Etymology dictionary
bathos — [bā′thäs΄, bā′thôs΄] n. [Gr bathos, depth < bathys: see BATHY ] 1. an abrupt, often ludicrous change from the lofty to the ordinary or trivial in writing or speech; unintentional anticlimax 2. false pathos; sentimentality 3. hackneyed quality; … English World dictionary
Bathos — Ba thos (b[=a] th[o^]s), n. [Gr. ba qos depth, fr. baqy s deep.] (Rhet.) A ludicrous descent from the elevated to the low, in writing or speech; anticlimax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bathos — (gr., Tiefe), bei älteren Ästhetikern das Erhabene; bei neueren gemeine, kriechende, erhaben sein sollende Schreibart … Pierer's Universal-Lexikon
Bathos — (griech. die Tiefe), niedere Rede und Schreibart … Herders Conversations-Lexikon
bathos — *pathos, poignancy Analogous words: mawkishness, maudlinism, soppiness, mushiness (see corresponding adjectives at SENTIMENTAL) … New Dictionary of Synonyms
bathos — [n] sentimentality anticlimax, comedown, letdown, melodrama, mush, schmaltz*; concepts 32,410,689 … New thesaurus
bathos — ► NOUN ▪ (in literature) an unintentional change in mood from the important and serious to the trivial or ridiculous. DERIVATIVES bathetic adjective. ORIGIN Greek, depth … English terms dictionary
bathos — [18] Bathos, the descent from the sublime to the commonplace, means etymologically ‘depth’. It represents Greek báthos, a derivative of the adjective bathús ‘deep’ (which has also given English such technical terms as bathyal ‘of the deep sea’,… … The Hutchinson dictionary of word origins
bathos — [18] Bathos, the descent from the sublime to the commonplace, means etymologically ‘depth’. It represents Greek báthos, a derivative of the adjective bathús ‘deep’ (which has also given English such technical terms as bathyal ‘of the deep sea’,… … Word origins