-
1 безвкусность
-
2 банальность
1) General subject: banality, bathos, bromide, cliche'd cliched thought, clichйd thought, commonness, commonplace, commonplace remark, commons, flatness, humdrum, humdrumness, locus communis, obviosity, platitude, prosiness, quotidianism, triviality, vapidity, triteness -
3 безвкусность
General subject: vapidity -
4 бессодержательность
General subject: barrenness, emptiness, emptiness (и т.п.), inanition, inanity, insignificance, insignificancy, jejunity, vacuity (взгляда и т. п.), vapidity (разговора), windiness, jejunenessУниверсальный русско-английский словарь > бессодержательность
-
5 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
6 невыразительность
1) General subject: vapidity, woodenness2) Mathematics: inexpressiveness3) Architecture: glassiness -
7 общая фраза
General subject: vapidity -
8 плоская шутка
General subject: trifling jest, trifling joke, vapidity, feeble joke, silly joke -
9 плоское замечание
General subject: vapidity -
10 плоскость
1) General subject: angle, flat, flatness, level, plain, plane, platitude, pointlessness, vapidity, square2) Geology: sheet3) Naval: baseplane4) Medicine: area5) Engineering: E plane, H plane, flat surface, horizontality, image plane (в ЗУ изображений), imaging plane (в ЗУ изображений), memory plane (в ЗУ изображений), mid-perpendicular plane, panel, planar surface, plane surface, storage plane (в ЗУ изображений)6) Chemistry: floor7) Construction: flat area8) Mathematics: subspace, two-dimensional subspace, xOy xy-plane9) Railway term: pan10) Mining: wall (отдельности)11) Information technology: surface13) Microelectronics: face14) Automation: plain face, plain surface15) Oceanography: apron17) Gold mining: plane (напр. low angle thrust planes)18) Electrochemistry: plane (кристалла) -
11 пресность
General subject: insipidity, vapidity (еды) -
12 скука
-
13 бессодержательность
ж.emptiness; insipidity, vapidity, dullness (ср. бессодержательный)Русско-английский словарь Смирнитского > бессодержательность
-
14 невыразительность
-
15 бессодержательность
insignificancy* * ** * *insignificancy, inanity, insignificance* * *insignificanceinsignificancyvacuityvapidity -
16 бессодержательность
/bʲɪsːədʲɪrˈʐatʲɪlʲnəsʲtʲ/
emptiness, insipidity, vapidity, vacuity, dullness -
17 бессодержательность
ж.emptiness; insipidity, vapidity, dullnessНовый большой русско-английский словарь > бессодержательность
-
18 вода
ж.1) ( жидкость) waterдождева́я вода́ — rain water
морска́я вода́ — sea water
пре́сная вода́ — fresh / sweet water
минера́льная вода́ — mineral water
газиро́ванная вода́ — carbonated drink, soda
больша́я вода́ (в половодье) — high water, flood
ма́лая вода́ — low water
путеше́ствовать по воде́ — go / travel by water
ходи́ть по́ воду — fetch water (from the well)
2) мн. ( водоёмы на какой-л территории) waters; waterwaysвну́тренние [территориа́льные] во́ды — inland [territorial] waters
3) разг. ( неконкретность) vapidityв докла́де мно́го воды́ — the report is too watery
4) мн. (с прил.; нек-рые виды жидкостей)околопло́дные во́ды мед. — amniotic fluid sg
сто́чные во́ды — waste water; sewage
5) мн. ( курорт с минеральными источниками) curative mineral springs, medicinal waters; spa [spɑː]лечи́ться на во́дах — take the waters
••водо́й не разольёшь разг. — ≈ (they are) thick as thieves
воды́ не замути́т — ≈ he looks as if butter would not melt in his mouth
выводи́ть на чи́стую во́ду (вн.) — expose (d), unmask (d), show up (d)
и концы́ в во́ду разг. — ≈ and no one will be the wiser
как в во́ду гляде́л / смотре́л — he must have second sight
как в во́ду опу́щенный — dejected, downcast
как с гу́ся вода́ — like water off a duck's back
мно́го воды́ утекло́ с тех пор — much water has flowed under the bridge(s) since then
молчи́т сло́вно воды́ в рот набра́л разг. — he does not say a word, he keeps mum
седьма́я вода́ на киселе́ — a very distant relative, second cousin twice removed
толо́чь во́ду в сту́пе — ≈ beat the air, mill the wind
тяжёлая вода́ хим. — heavy water
чи́стой воды́ — 1) ( о драгоценном камне) of the first water 2) разг. ( явный) pure and simple (после сущ.)
-
19 вялость
lethargy имя существительное: -
20 скука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vapidity — Va*pid i*ty, n. The quality or state of being vapid; vapidness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vapidity — [va pid′ə tē] n. 1. the state or quality of being vapid; flatness; dullness; insipidity 2. pl. vapidities a dull or uninteresting remark, idea, etc. * * * See vapid. * * * … Universalium
vapidity — index opacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vapidity — [va pid′ə tē] n. 1. the state or quality of being vapid; flatness; dullness; insipidity 2. pl. vapidities a dull or uninteresting remark, idea, etc … English World dictionary
vapidity — vapid ► ADJECTIVE ▪ offering nothing that is stimulating or challenging. DERIVATIVES vapidity noun vapidly adverb. ORIGIN Latin vapidus … English terms dictionary
vapidity — noun (plural ties) Date: circa 1721 1. the quality or state of being vapid 2. something vapid … New Collegiate Dictionary
vapidity — noun The state or quality of being vapid; vapidness. Syn: vapidness … Wiktionary
vapidity — (Roget s Thesaurus II) noun 1. A lack of excitement, liveliness, or interest: asepticism, blandness, colorlessness, drabness, dreariness, dryness, dullness, flatness, flavorlessness, insipidity, insipidness, jejuneness, life lessness, sterileness … English dictionary for students
vapidity — va·pid·i·ty· || væ pɪdÉ™tɪ n. insipidity; dullness … English contemporary dictionary
vapidity — va·pid·i·ty … English syllables
vapidity — See: vapid … English dictionary