Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

base

  • 81 base

    I
    [beis] n հիմք, պատվանդան. as a base for իբրև հիմք/հենարան. ռզմ. բազա, հենա կայան military/naval base ռազմական/ծովային բա զա. set up a military base ռազմական բազա հիմ նել. logical base տրամաբանական հիմք. at the base of հիմքում, պատվանդանի մոտ. ֆիզ. base frequency հիմնական հաճախա կա նություն. քիմ. հիմք. մրզ. ստարտի/մեկնարկի վայրը. հմկրգ. բազա, բազային. base address/ area/ class բազային հաս ցե/տիրույթ/դաս. base input/output մուտքի/ելքի բազային հա մակարգ
    II
    [beis] a ցածր, ստոր, անազնիվ. քիմ. ոչ ազնիվ (մետաղներ). of base alloy ցածրորակ. base coin թերարժեք/կեղծ դրամ. base Latin խո սակ ցա կան/ժողովրդական լա տիներեն
    [beis] v հիմնել, հիմնադրել, հիմք դնել. base relations on the equality principle հարաբերությունները հիմնել հավասարության սկզբունքների վրա. baseed on facts փաստերի վրա հիմնված. I’m based in London Իմ հիմնական գրասենյակը գտնվում է Լոնդոնում. The fleet was based on the Black Sea Նա վա տորմը տեղակայվել էր Սև ծովում

    English-Armenian dictionary > base

  • 82 base

    adj. laag, verachtelijk
    --------
    n. basis; grondslag; grondvlak
    --------
    v. baseren
    base1
    1  basis ⇒ voetstuk, voet; 〈 meetkunde〉 grondlijn, grondvlak
    2  grondslag ⇒ fundament; 〈 figuurlijk〉 uitgangspunt
    4  basiskamp ⇒ 〈 leger〉 basis, hoofdkwartier
    5 〈 wiskunde〉 grondtal
    6 〈 scheikunde〉 base
    7 〈 sport〉 honk
    9 〈 geldwezen〉 bodemprijs 〈 van aandeel〉
    ♦voorbeelden:
    1   the base of the mountain • de voet van de berg
         the base of the triangle • de basis van de driehoek
    2   construct one's arguments on solid bases • zijn argumenten stevig onderbouwen
    4   base of operations • operatiebasis
    7   〈Amerikaans-Engels; figuurlijk〉 off base • naast het doel
         catch someone off base • iemand overvallen/onverwacht treffen
    〈Amerikaans-Engels; informeel〉 not get to first base • geen enkel succes boeken
    ————————
    base2
    〈bijvoeglijk naamwoord; baser; baseness〉
    1  laag ⇒ minderwaardig, verachtelijk
    3  onedel 〈 metaal〉 ⇒ onecht 〈 munt〉
    ♦voorbeelden:
    1   a base action • een laffe/gemene daad
    3   base metal • onedel metaal
    ————————
    base3
    〈 werkwoord〉
    1 〈+(up)on〉 baseren (op) ⇒ gronden (op), funderen (op) 〈 ook figuurlijk〉
    ♦voorbeelden:
    1   computer-based accountancy • geautomatiseerde/gecomputeriseerde boekhouding
         base oneself on • uitgaan van
         based (up)on mere gossip • slechts op roddel berustend
    2   the fleet is based on/in Malta • de vloot heeft zijn basis op Malta

    English-Dutch dictionary > base

  • 83 base

    1. n
    1) основа, основание; база; базис
    2) база; объект
    3) база, опорный пункт
    •
    2. v
    1) основывать, обосновывать
    2) базировать; размещать войска

    English-russian dctionary of diplomacy > base

  • 84 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) baser (sur/à)
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) bas, abject
    - baseness

    English-French dictionary > base

  • 85 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basear
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) vil, baixo
    - baseness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > base

  • 86 base

    /beis/ * danh từ - cơ sở, nền, nền tảng, nền móng - đáy, chấn đế - căn cứ =air base+ căn cứ không quân =military base+ căn cứ quân sự =base of operation+ căn cứ tác chiến - (toán học) đường đáy, mặt đáy =base of a triangle+ đáy tam giác - (toán học) cơ số =base of logarithm+ cơ số của loga - (ngôn ngữ học) gốc từ - (hoá học) Bazơ !to be off one's base - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) mất trí !to get to first base - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì) * ngoại động từ - đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên - dựa vào, căn cứ vào =to base oneself on facts+ dựa vào thực tế * tính từ - hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ - thường, không quý (kim loại) =base metals+ kim loại thường - giả (tiền) =base coin+ đồng tiền giả

    English-Vietnamese dictionary > base

  • 87 base

    1. n
    база; основа
    2) (авіа)база, 3) керуючий електрод (транзистора)
    2. v
    базувати(ся), розміщувати війська
    •
    - aircraft maintenance base - aircraft repair base - aircraft wheel base - cloud base - compass base - data base - overhaul base - repair base - wheel base

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > base

  • 88 base

    1) база, базова область 2) основа; підкладка - diffused base
    - extrinsic base
    - insulating base
    - intrinsic base
    - metal base
    - oxide-walled base
    - package base
    - permeable base

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > base

  • 89 base

    I
    1. noun
    1) основа, основание; базис
    2) база; опорный пункт
    3) sport место старта
    4) 'дом' (в играх); игра в бары (тж. prisoner's base)
    5) подножие (горы)
    6) archit. пьедестал, цоколь; фундамент
    7) chem. основание
    8) gram. корень (слова)
    9) typ. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска
    to be off one's base amer. collocation
    а) быть не в своем уме;
    б) нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)
    to change one's base amer. collocation отступать, удирать
    to get to first base amer. collocation сделать первые шаги (в каком-л. деле)
    2. verb
    1) закладывать основание
    2) базировать, основывать; to base oneself upon smth. опираться на что-л.
    II
    adjective
    1) низкий; низменный, подлый
    2) неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах); of base alloy низкопробный
    3) leg. условный, неокончательно установленный
    4) исходный; base period (year) исходный период (год)
    base coin неполноценная или фальшивая монета
    base Latin вульгарная латынь
    Syn:
    ignoble
    III
    obsolete
    = bass III
    * * *
    1 (a) базовый; неблагородный; низменный; основной; подлый; фальшивый
    2 (n) база; база индекса; базис; базисный сорт; нижняя часть основания; основа; основание; разница между ценой по сделке на наличный
    3 (v) базировать
    * * *
    1) основание, база 2) полный, низкий
    * * *
    [ beɪs] n. основа, основание, базис, база, исходный пункт, опорный пункт; орудийная платформа; основание логарифма; фундамент, пьедестал, цоколь, подножие; подошва [геол.]; фацетная доска; колодка для клише; корень; ножка литеры; место старта, дом (в играх); бас v. базировать, закладывать основание, основывать, размещать adj. основной, базовый, корпусный; низкий, подлый, гнусный; окисляющийся, неблагородный, простой
    * * *
    база
    базировать
    базис
    базовый
    исходный
    неблагородный
    низкий
    низкопробный
    низменный
    обосновать
    окисляющийся
    основа
    основание
    основанье
    основывать
    повод
    подлый
    подножие
    подножия
    предлог
    простой
    располагать
    располагаться
    расположить
    расположиться
    угорье
    удирать
    упрочить
    утвердить
    фундамент
    цоколь
    * * *
    I 1. сущ. 1) основа 2) база; опорный пункт 3) спорт место старта 4) "дом" (в играх); база (в бейсболе) 5) подножие ( горы) 6) архит. пьедестал 7) хим. основание 8) грам. корень 2. гл. 1) базировать, размещать войска 2) базировать II 1. прил. 1) а) низкий б) низкого социального статуса или происхождения в) незаконнорожденный г) архаич. несвободный 2) а) неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) б) смешанный; поддельный 3) юр. условный, неокончательно установленный 4) исходный 2. гл.; устар. 1) принижать; ниспровергать, повергать ниц 2) понижать в звании 3) разбавлять благородный металл каким-либо другим (в сплаве) III прил.; устар.; = bass III

    Новый англо-русский словарь > base

  • 90 base

    основа ; ? base charge ; ? base industry ; ? base metals ; ? base of the post adjustment system ; ? base rate ; ? base time ; ? moving index base ; ? tax base ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > base

  • 91 base

    1) база; основание
    •
    - grease base
    - insulating base
    - pitch base
    - repair base
    - rim base
    - spring base

    English-russian automobile dictionary > base

  • 92 base

    szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont to base: alapít, alapoz
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) alap(zat)
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) alap
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bázis
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) alapít
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) közönséges, aljas
    - baseness

    English-Hungarian dictionary > base

  • 93 base

    [beɪs] 1. n
    (of post, tree, system of ideas) podstawa f; (of cup, box) spód m; (of paint, make up) podkład m; (for military, individual, organization) baza f
    2. vt 3. adj
    mind, thoughts podły, nikczemny

    to be based at — bazować w +loc or na +loc

    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstawa
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) główny składnik
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) baza
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) opierać, stacjonować
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) niegodziwy
    - baseness

    English-Polish dictionary > base

  • 94 base

    I [beɪs] n
    1) база, опорный пункт, стартовая площадка, орудийная платформа
    - army base
    - supply base
    - launching base
    - base of operations
    2) основание, пьедестал
    II [beɪs] v
    основываться, основывать, обосновывать

    I base on official information. — Я основываюсь на официальных данных.

    Taxation is based on income. — Размер налога определяется доходом.

    One should always base one's opinion on facts. — Всегда следует основывать свое мнение на фактах.

    I base on official information. — Я исхожу из реальных данных

    English-Russian combinatory dictionary > base

  • 95 base

    база(основа основание)
    •

    English_Russian capital issues dictionary > base

  • 96 base

    1. ядро
    2. основа
    3. базировать; базироваться
    4. основной

    English-Russian dictionary of Information technology > base

  • 97 base

    - base of perianth
    - base of skull
    - blackened stem base
    - minor base
    - nutritive base
    - purine base

    English-russian biological dictionary > base

  • 98 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) undirstaða; stallur; neðsti hluti
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) grunnur, grunnefni, undirstöðuefni
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bækistöð; höfuðstöðvar
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) grundvalla, byggja á
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) auvirðilegur
    - baseness

    English-Icelandic dictionary > base

  • 99 base

    I n
    1) основа; базис; база; низ, дно; підніжжя
    2) основа, підстава, основний момент, пункт
    3) база; опорний пункт; пepeв.; вiйcьк. ( стартова) площадка
    4) мaт. основа
    5) бyд. підмурок, підвалини; донна частина; фундамент; apxiт. п'єдестал, цоколь; тex. фундаментна плита; основна рама ( машини); основна дошка ( приладу); тex. штатив
    6) гeoл. підошва ( base surface); гeoл. підстильний шар, підстильна порода
    7) гeoд. базис
    8) eл. цоколь ( лампи); ізолююча основа ( рубильника)
    9) кiнo підкладка
    10) xiм. основа
    11) пoлiгp. ніжка літери, підставка кліше
    12) лiнгв. основа ( слова)
    13) cпopт. місце старту; стартова площадка або лінія
    14)

    off base — aмep. необґрунтований ( про твердження); помилковий, далекий від істини; зненацька

    (to be) off one's base — ( бути) несповна розуму

    II a
    1) основний, базисний; фундаментальний
    3) cпeц. основний; базовий; який стосується бази

    base rock — гeoл. основна порода

    base point — тoп. основний орієнтир

    5) вiйcьк. донний
    6) aв. наземний
    III v
    1) (on, upon) засновувати, обґрунтовувати
    2) базувати; розміщати війська
    3) бyд. фундирувати
    IV a
    1) ниций, підлий
    3) низький; неголосний
    4) арх. низькорослий, невисокий
    5) невисокої якості; неякісний; низькопробний; фальшивий, неповноцінний або низької вартості ( про монету)
    6) соромний, негожий
    7) окисний ( про метали); низькопробний ( про сплав)
    8) простонародний, грубий ( про мову)
    9) заст. незаконний, незаконнонароджений
    10) юp.; пepeв.; icт. примусовий; рабський, кріпосний
    V [beis] n
    гра в бари (тж. prisoner's base)

    English-Ukrainian dictionary > base

  • 100 base

    adj. alçak, adi, aşağılık, kalp, katışık, kaba, sahte
    ————————
    n. kaide, kök, temel, dayanak, esas, alt, altlık, taban, dip, üs, başlangıç sayısı; baz, saha kenarı, depart
    ————————
    v. dayandırmak, kurmak, tesis etmek
    * * *
    1. taban 2. dayan (v.) 3. esas (n.)
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) taban, kaide, temel
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) ana madde
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) üs, karargâh
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) dayandırmak; merkez edinmek
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) alçak, rezil, adî
    - baseness

    English-Turkish dictionary > base

Страницы

См. также в других словарях:

  • base — base …   Dictionnaire des rimes

  • basé — basé …   Dictionnaire des rimes

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • Base D'or — En mathématiques, le nombre d or, à savoir peut être utilisé comme une base de numération. Ce système est connu sous le nom base d or, ou accessoirement, phinaire (car le symbole pour le nombre d or est la lettre grecque « phi »). Tout… …   Wikipédia en Français

  • base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… …   New Dictionary of Synonyms

  • base — base·ball; base; base·less; base·lin·er; base·ly; base·man; base·ment; base·ness; de·base; de·base·ment; di·a·base; em·base; gnatho·base; gyno·base; im·base; iso·base; phal·lo·base; rheo·base; rim·base; scle·ro·base; sub·base; sur·base;… …   English syllables

  • base — base1 [bās] n. [ME < OFr bas < L basis,BASIS] 1. the thing or part on which something rests; lowest part or bottom; foundation 2. the fundamental or main part, as of a plan, organization, system, theory, etc. 3. the principal or essential… …   English World dictionary

  • Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) …   Wikipedia

  • base — 1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes [...] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • base — (Del lat. basis, y este del gr. βάσις). 1. f. Fundamento o apoyo principal de algo. 2. Conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. U. m. en pl.) 3. Lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»