-
61 rue
%=1 f у́лица dim. у́лочка ◄е►);rue piétonnière — у́лица для пешехо́дного движе́ния; une rue à sens unique — у́лица с односторо́нним движе́нием; rue barrée — у́лица, закры́тая для тра́нспорта; dans la rue — на у́лице; un chanteur des rues — у́личный певе́ц; en pleine rue — пря́мо на у́лице; jeter à la rue — выбра́сывать/вы́бросить <выки́дывать/ вы́кинуть> на у́лицу; être à la rue — оказа́ться <очути́ться> pf. ∫ на у́лице <без жилья́>; descendre dans la rue — выходи́ть/вы́йти на у́лицы [го́рода]; courir les rues — бе́гать <носи́ться> ipf. по го́роду; le bruit de la rue — у́личный шум; l'homme de la rue — рядово́й <просто́й> челове́к; un gamin des rues — у́личный мальчи́шка; ● cela court les rues ∑ — э́того хоть пруд пруди́une rue passante (commerçante) — лю́дная (торго́вая) у́лица;
RUE %=2 f bot ру́та -
62 amaranthe pointée
—1. LAT Lagonosticta rufopicta ( Fraser)2. RUS крапчатый амарант m3. ENG bar-breasted [speckled] firefinch4. DEU Pünktchenamarant m5. FRA sénégali m à poitrine barrée, amaranthe f pointillée [pointée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amaranthe pointée
-
63 amaranthe pointillée
—1. LAT Lagonosticta rufopicta ( Fraser)2. RUS крапчатый амарант m3. ENG bar-breasted [speckled] firefinch4. DEU Pünktchenamarant m5. FRA sénégali m à poitrine barrée, amaranthe f pointillée [pointée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amaranthe pointillée
-
64 pigeon du Pacifique
—1. LAT Columba fasciata ( Say) [ Patagioenas fasciata ( Saj)]2. RUS полосатохвостый голубь m3. ENG band-tailed pigeon4. DEU Bandtaube f, Bindentaube f, Schuppenhalstaube f5. FRA pigeon m du Pacifique [à queue barrée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon du Pacifique
-
65 rebrousser
vt.1. teskari taramoq, teskari silamoq, teskarisiga yotqizmoq (sochni, junni); rebrousser les poils d'un tapis gilamning tukini teskarisiga silamoq2. loc. rebrousser chemin orqasiga qaytmoq; la rue était barrée, il dut rebrousser chemin yo‘l to‘siq edi, uning orqasiga qaytishiga to‘g‘ri keldi. -
66 route
n f1 chaussée yol [joɫ]◊La route est barrée. — Yol kapalı.
2 itinéraire yol [joɫ]a yanlış yola girmekb fig yanılmak4 yolculuk [joɫʤu'ɫuk]♦ se mettre en route yola çıkmak♦ faire route yolculuk etmeka çalıştırmakb fig başlatmak -
67 10345
1. LAT Lagonosticta nitidula ( Hartlaub)2. RUS коричневый амарант m3. ENG brown firefinch4. DEU Braunbürzelamarant m, großer Pünktchenamarant m5. FRA grand sénégali m à poitrine barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10345
-
68 10349
1. LAT Lagonosticta rufopicta ( Fraser)2. RUS крапчатый амарант m3. ENG bar-breasted [speckled] firefinch4. DEU Pünktchenamarant m5. FRA sénégali m à poitrine barrée, amaranthe f pointillée [pointée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10349
-
69 1113
1. LAT Penelope argyrotis ( Bonaparte)2. RUS полосатохвостая пенелопа f3. ENG band-tailed [banded] guan4. DEU Bindenschwanzguan m5. FRA pénélope f à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1113
-
70 2117
1. LAT Columba fasciata ( Say) [ Patagioenas fasciata ( Saj)]2. RUS полосатохвостый голубь m3. ENG band-tailed pigeon4. DEU Bandtaube f, Bindentaube f, Schuppenhalstaube f5. FRA pigeon m du Pacifique [à queue barrée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2117
-
71 2197
1. LAT Ducula radiata ( Quoy et Gaimard)2. RUS полосатохвостый плодоядный голубь m4. DEU Rotflanken-Fruchttaube f, Celebes-Bindenschwanzfruchttaube f5. FRA carpophage m à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2197
-
72 2267
1. LAT Macropygia nigrirostris ( Salvadori)2. RUS черноклювая кукушковая горлица f3. ENG black-billed [lesser bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Kastanientaube f, Schwarzschnabel-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2267
-
73 2823
1. LAT Crinifer zonurus ( Rüppell)2. RUS полосатый бананоед-подорожник m3. ENG eastern gray plantain-eater4. DEU Bindenlärmvogel m5. FRA touraco m à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2823
-
74 3055
1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3055
-
75 3145
1. LAT Strix varia ( Bartoh)2. RUS пёстрая неясыть f3. ENG barred owl4. DEU Streifenkauz m5. FRA chouette f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3145
-
76 3800
1. LAT Apaloderma vittatum ( Shelley)2. RUS горный африканский трогон m3. ENG bar-tailed trogon4. DEU Bergtrogon m5. FRA couroucou m à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3800
-
77 555
1. LAT Anser indicus ( Latham) [ Eulabeia indica ( Latham)]2. RUS горный [индийский] гусь m3. ENG bar-headed goose4. DEU Streifengans f5. FRA oie f à tête barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 555
-
78 5816
1. LAT Pipra fasciicauda ( Hellmayr)2. RUS красномантийная пипра f3. ENG band-tailed manakin4. DEU Schwanzbindenpipra f5. FRA manakin m à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5816
-
79 5906
1. LAT Pachyramphus versicolor ( Hartlaub)2. RUS полосатый бекард m3. ENG barred becard4. DEU Wellenbekarde n5. FRA bécarde f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5906
-
80 780
1. LAT Buteo albonotatus ( Kaup) [ Buteola albonotata ( Kaup)]2. RUS болотный канюк m3. ENG zone-tailed hawk4. DEU Mohrenbussard m5. FRA buse f à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 780
См. также в других словарях:
Barree Township, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Pagename settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Huntingdon County, Pennsylvania Highlighting Barree Township mapsize1 = 250x200px … Wikipedia
Galaxie Spirale Barrée — Pour les articles homonymes, voir Spirale (homonymie). NGC 1300 … Wikipédia en Français
Galaxie spirale barree — Galaxie spirale barrée Pour les articles homonymes, voir Spirale (homonymie). NGC 1300 … Wikipédia en Français
Galaxie spirale barrée — Pour les articles homonymes, voir Spirale (homonymie). NGC 1300, un bel exemple de galaxie spirale barrée. Image du tél … Wikipédia en Français
Municipio de Barree (condado de Huntingdon, Pensilvania) — Municipio de Barree Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Oie a tete barree — Oie à tête barrée Oie à tête barrée … Wikipédia en Français
Oie à tête barrée — Oie à tête barrée … Wikipédia en Français
Rue barree — Rue barrée Rue Barrée Titre original Rue Barrée Genre Feuilleton comique Pays d’origine France Chaîne d’origine ORTF Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
Rue barrée — Titre original Rue Barrée Genre Feuilleton comique Pays d’origine France Chaîne d’origine ORTF Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Buse barrée — Buse barrée … Wikipédia en Français
Phrygile à queue barrée — Phrygilus alaudinu … Wikipédia en Français