-
1 bécarde
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde
-
2 becarde
сущ.орнит. бекард (Pachyramphus) -
3 bécarde à couronne noire
—1. LAT Pachyramphus marginatus (.Lichtenstein)2. RUS черношапочный бекард m3. ENG black-capped becard4. DEU Kappenbekarde n5. FRA bécarde f à couronne noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde à couronne noire
-
4 bécarde à couronne rousse
—1. LAT Pachyramphus castaneus ( Jardine et Selby)2. RUS каштановый бекард m3. ENG chestnut-crowned [rufous] becard4. DEU Kastanienbekarde n5. FRA bécarde f à couronne rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde à couronne rousse
-
5 bécarde à gorge rose
—1. LAT Pachyramphus aglaiae ( Lafresnaye)2. RUS большой бекард m3. ENG rose-throated [larger] becard4. DEU Dickkopfbekarde n5. FRA bécarde f à gorge roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde à gorge rose
-
6 bécarde ardoisée
—1. LAT Pachyramphus spodiurus ( Sclater)2. RUS шиферный бекард m3. ENG slaty becard4. DEU Schieferbekarde n5. FRA bécarde f ardoiséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde ardoisée
-
7 bécarde barrée
—1. LAT Pachyramphus versicolor ( Hartlaub)2. RUS полосатый бекард m3. ENG barred becard4. DEU Wellenbekarde n5. FRA bécarde f barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde barrée
-
8 bécarde cannellée
—1. LAT Pachyramphus cinnamomeus ( Lawrence)2. RUS коричневый бекард m3. ENG cinnamon becard4. DEU Zimtbekarde n5. FRA bécarde f cannelléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde cannellée
-
9 bécarde cendrée
—1. LAT Pachyramphus rufus ( Boddaert)2. RUS серый бекард m3. ENG cinereous becard4. DEU Graubekarde n5. FRA bécarde f cendréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde cendrée
-
10 bécarde de Jamaique
—1. LAT Pachyramphus niger ( Gmelin)2. RUS ямайский бекард m3. ENG Jamaican becard4. DEU Jamaika-Bekarde n5. FRA bécarde f de JamaiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde de Jamaique
-
11 bécarde de Lesson
—1. LAT Pachyramphus minor ( Lesson)2. RUS красногорлый бекард m3. ENG pink-throated [lesser] becard4. DEU Rotkehlbekarde n5. FRA bécarde f de LessonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde de Lesson
-
12 bécarde de Surinam
—1. LAT Pachyramphus surinamus ( Linnaeus)2. RUS суринамский бекард m3. ENG glossy-backed becard4. DEU Surinambekarde n5. FRA bécarde f de SurinamDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde de Surinam
-
13 bécarde du Mexique
—1. LAT Pachyramphus major ( Cabanis)2. RUS мексиканский бекард m3. ENG gray-collared [Mexican] becard4. DEU Glanzkopfbekarde n5. FRA bécarde f du MexiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde du Mexique
-
14 bécarde huppée
—1. LAT Pachyramphus validus ( Lichtenstein)2. RUS хохлатый бекард m3. ENG plain [crested] becard4. DEU Schopfbekarde n5. FRA bécarde f huppéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde huppée
-
15 bécarde noire
—1. LAT Pachyramphus polychopterus ( Vieillot)2. RUS зябликовый бекард m3. ENG white-winged [Vieillot’s] becard4. DEU Weißflügelbekarde n5. FRA bécarde f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde noire
-
16 bécarde pie
—1. LAT Pachyramphus albogriseus ( Sclater)2. RUS сорочий бекард m3. ENG black-and-white becard4. DEU Elsterbekarde n5. FRA bécarde f pieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde pie
-
17 bécarde verte
—1. LAT Pachyramphus viridis ( Vieillot)2. RUS зеленоспинный бекард m3. ENG green-backed becard4. DEU Grünrücken-Bekarde n5. FRA bécarde f verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde verte
-
18 becarde ardoisée
сущ. -
19 becarde barrée
сущ.орнит. полосатый бекард (Pachyramphus versicolor) -
20 becarde cannellée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > becarde cannellée
См. также в других словарях:
Becarde — Becarde, Vogel, s.u. Würger … Pierer's Universal-Lexikon
Bécarde — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bécarde » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bécarde … Wikipédia en Français
bécarde — bekardai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus angl. becard vok. Bekarde, n rus. бекард, m pranc. bécarde, f ryšiai: platesnis terminas – tityros siauresnis terminas – baltasparnis bekardas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde unicolore — vienspalvis bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus homochrous angl. one coloured becard vok. Einfarbbekarde, n pranc. bécarde unicolore, f ryšiai: platesnis terminas – bekardai … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde à joues jaunes — geltonskruostis bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus xanthogenys angl. yellow cheeked becard vok. Gelbwangenbekarde, n pranc. bécarde à joues jaunes, f ryšiai: platesnis terminas – bekardai … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde cendrée — pilkasis bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus rufus angl. cinereous becard vok. Graubekarde, n rus. серый бекард, m pranc. bécarde cendrée, f ryšiai: platesnis terminas – bekardai … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde à calotte rousse — kaštoninis bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus castaneus angl. chestnut crowned becard vok. Graunackenbekarde, n rus. каштановый бекард, m pranc. bécarde à calotte rousse, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde pie — margasis bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus albogriseus angl. black and white becard vok. Graurückenbekarde, n rus. сорочий бекард, m pranc. bécarde pie, f ryšiai: platesnis terminas – bekardai … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde verte — žalianugaris bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus viridis angl. green backed becard vok. Grünrückenbekarde, n rus. зеленоспинный бекард, m pranc. bécarde verte, f ryšiai: platesnis terminas – bekardai … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde de Jamaïque — jamaikinis bekardas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachyramphus niger angl. Jamaican becard vok. Jamaikabekarde, n rus. ямайский бекард, m pranc. bécarde de Jamaïque, f ryšiai: platesnis terminas – bekardai … Paukščių pavadinimų žodynas
bécarde à nuque blanche — ksenopsariai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenopsaris angl. white naped xenopsaris vok. Kappenbekarde, n rus. белоголовый ксенопсарис, m pranc. bécarde à nuque blanche, f ryšiai: platesnis terminas – tityros siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas