-
81 barometer reading
n.Barometerstand m. -
82 read the barometer
-
83 барометрическое давление
adjgener. barometerstand -
84 показания барометра
ngener. barometerstand -
85 niedrig
Schuhe mit niedrigen Absätzen ту́фли на ни́зком каблуке́ein niedriger Barometerstand ни́зкое [пони́женное] атмосфе́рное давле́ниеein niedriges Haus невысо́кий домeine niedrige Stirn ни́зкий лобniedrige Preise ни́зкие [дешё́вые] це́ныder niedrigste Preis минима́льная цена́ein niedriger Wasserstand ни́зкий у́ровень воды́das niedrige Ufer ни́зкий [ни́зменный, низи́нный] бе́регeine niedrige Zahl небольшо́е [ма́лое] число́der Preis ist zu niedrig цена́ сли́шком мала́ [ни́зка]der Voranschlag ist zu niedrig сме́тная су́мма ни́же тре́буемойer ist von niedriger Geburt [Herkunft] он незна́тного ро́да [происхожде́ния]niedriges Volk просто́й наро́д; простонаро́дье, простолюди́ныniedrige Ausdrücke gebrauchen по́льзоваться гру́быми выраже́ниямиein niedriger Charakter ни́зкий [по́длый] хара́ктерniedrige Gesinnung ни́зкий [гря́зный] о́браз мы́слейdie niedrigsten Instinkte ни́зменные инсти́нктыniedrig spielen карт. игра́ть по ма́ленькойj-n niedrig einschätzen ни́зко [невысоко́] цени́ть кого́-л., быть невысо́кого мне́ния о ком-л.ein Bild niedriger hängen пове́сить карти́ну ни́жеder Ort legt niedrig э́то ме́сто располо́жено в низи́неich liege mit dem Kopf zu niedrig у меня́ голова́ лежи́т сли́шком ни́зкоder Eingang liegt niedriger als die Straße вход ни́же у́ровня у́лицыder Kaufmann berechnete ihnen die Ware recht niedrig купе́ц взял с них за това́р недо́рогоdie zweite Stimme singt zu niedrig второ́й го́лос поё́т сли́шком ни́зкоniedrig handeln поступа́ть по́дло [ни́зко]niedrig von j-m denken быть плохо́го [ни́зкого] мне́ния о ком-л.etw. niedriger hängen сде́лать что-л. общедосту́пным; довести́ что-л. до всео́бщего све́дения -
86 барометрическое давление
барометрическое давление с. Barometerdruck m; Barometerstand m; Luftdruck m; atmosphärischer Druck m; barometrischer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > барометрическое давление
-
87 показание
показание с. сигнала, разрешающего манёвры ж.-д. Rangierfahrtanzeige f; Rangierfahrtbegriff mпоказание с. сигнала, запрещающего манёвры ж.-д. Rangierhaltanzeige f; Rangierhaltbegriff m -
88 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f -
89 Barometer
n барометр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barometer
-
90 Stand
m киоск м.; курс м. акций эк.; ларёк м.; местонахождение с.; местоположение с.; положение с.; пост м. (управления); состояние с.; стенд м.; стойкость ж. к изгибу (показатель жёсткости кожи); стойкость ж. к прогибу (показатель жёсткости кожи); стойло с. с.-х.; уровень м. (напр., жидкости)→ Standbad→ Standeis→ Standöl→ Standort→ Standweg→ Meßstand→ Ölstand→ Radstand -
91 barometryczny
-
92 schommelen
1 [heen en weer bewegen] balancer2 [zich schommelend vermaken] se balancer3 [zich bewegen om een gemiddelde] osciller4 [wiegen] bercer♦voorbeelden:de prijzen schommelen • les prix fluctuent -
93 Stand
Stand m <Stand(e)s; ÷e> ( Stehen) stání n; (Verkaufsstand) stánek m, budka f; (Standort) místo n, stanoviště n (a fig); ( Wasserstand, Barometerstand) výška f; SPORT skóre n, stav m hry; ( Zustand, Familienstand) stav m; ASTR postavení n, konstelace f;der dritte Stand HIST třetí stav m;der Stand der Dinge stav m věcí;aus dem Stand ze stoje; fig fam bez přípravy, spatra;in Stand halten udržovat <- žet>;auf den neuesten Stand bringen uvádět < uvést> na nejmodernější úroveň; -
94 уровень барометра
м.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > уровень барометра
См. также в других словарях:
Barometerstand — barometro rodmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Barometro rodomo slėgio vertė. atitikmenys: angl. barometer reading vok. Barometerstand, m rus. показание барометра, n pranc. indication barométrique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Barometerstand — Jugendstil Wandbarometer Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks und findet in einer Vielfalt unterschiedlichster Formen und Typen meist in der Meteorologie Anwendung. Es handelt sich folglich um eine spezielle Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Barometerstand — Ba|ro|me|ter|stand, der: ↑ Stand (4 c) des Barometers: ein hoher, niedriger B. * * * Ba|ro|me|ter|stand, der: ↑Stand (4 c) des Barometers: ein hoher, niedriger B … Universal-Lexikon
Barometerstand — Ba|ro|me|ter|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Quecksilberbarometer — Quecksilberbarometer, Instrument zum Messen des Drucks der atmosphärischen Luft. Die Größe des Luftdrucks ist abhängig von der Beschleunigung der Schwere und von der Dichtigkeit der Luft. Von Störungen abgesehen, ist die Beschleunigung der… … Lexikon der gesamten Technik
Höhenmessung — (Hypsometrie), die Ermittelung der vertikalen Entfernung eines Punktes über einer horizontalen Fläche. Abgesehen von den Fällen, wo man unmittelbar mit dem Maßstab die H. vornehmen kann, benutzt man das Barometer oder das Thermometer, oder man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barometer — (barometer; baromètre; barometro), Instrument zur Ermittlung des an einer Stelle herrschenden Luftdrucks. Da sich aus der Luftdruckdifferenz zweier Punkte ihr Höhenunterschied berechnen läßt, so findet das B. auch zu Höhenmessungen bei… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hypsothermometer — Ein Hypsothermometer (griechisch; auch Thermohypsometer, Barothermometer, Thermobarometer) ist ein 1724 von Daniel Gabriel Fahrenheit entwickeltes Gerät zur barometrischen Höhenmessung. Hauptbestandteil des Geräts ist ein Thermometer, das nur die … Deutsch Wikipedia
Atmosphäre — (v. gr.), 1) jede wirkliche od. eingebildete luftähnliche Hülle, welche gewisse Körper umgibt, od. in ihrer Umgebung gedacht wird. So spricht man von einer A. der Sonne, der Erde, des Jupiter u. s. s.; ferner von einer Licht A. der Sonne, d.i.… … Pierer's Universal-Lexikon
Federbarometer — Federbarometer, Nivellierbarometer, auch Aneroid, Holosterik, Metallbarometer genannt, dient zur barometrischen Höhenmessung (s. Höhenmessung, barometrische). Der wesentlichste Teil der für Höhenmessungen in Betracht kommenden Instrumente ist… … Lexikon der gesamten Technik
Höhenmessungen — Höhenmessungen. In der Geodäsie unterscheidet man drei verschiedene Methoden der Bestimmung von Höhenunterschieden und dementsprechend verschiedene Höhenmessungsverfahren. 1. Wird der Höhenunterschied unmittelbar gebildet durch Herstellung kurzer … Lexikon der gesamten Technik