-
1 bareknuckle
-
2 bareknuckle
1. [ʹbeə͵nʌk(ə)l] a1. = barefisted2. бесцеремонный, наглый3. беспощадный2. [ʹbeə͵nʌk(ə)l] advhe developed his talent for bareknuckle politics - он выработал в себе способность к жёсткой политике
1. без перчаток (о бое, драке)2. без церемоний, нагло -
3 bareknuckle
1. a бесцеремонный, наглый2. a беспощадныйhe developed his talent for bareknuckle politics — он выработал в себе способность к жёсткой политике
3. adv без перчаток4. adv без церемоний, нагло -
4 bareknuckle
без перчаток (о кулачном бое) безжалостный, жестокий бесцеремонный, наглый беспощадный - he developed his talent for * politics он выработал в себе способность к жесткой политике без перчаток (о бое, драке) без церемоний, наглоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bareknuckle
-
5 bareknuckle
['beəˌnʌk(ə)l]1) Общая лексика: без перчаток (о бое, драке), без церемоний, нагло, беспощадный, бесцеремонный, наглый2) Макаров: без церемоний, безжалостный, жестокий, нагло -
6 bareknuckle
[`bɛəˏnʌk(ə)l]бесцеремонный, наглыйбеспощадныйбез перчатокбез церемоний, наглоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bareknuckle
-
7 bareknuckle
I a1) = barefisted2) безцеремонний, нахабний3) нещадний, безпощаднийII adv1) без рукавичок (про бій, бійку)2) без церемоній, нахабно -
8 bareknuckle
I a1) = barefisted2) безцеремонний, нахабний3) нещадний, безпощаднийII adv1) без рукавичок (про бій, бійку)2) без церемоній, нахабно -
9 bareknuckle
1 (0) без перчаток; без церемоний; нагло2 (a) безжалостный; беспощадный; бесцеремонный; жестокий; наглый* * *1) то же, что barefisted 2) бесцеремонный, наглый* * *1. прил. 1) то же, что barefisted 2) бесцеремонный 3) беспощадный 2. нареч. 1) без перчаток 2) без церемоний -
10 he developed his talent for bareknuckle politics
Универсальный англо-русский словарь > he developed his talent for bareknuckle politics
-
11 bare-knuckle
['bɛəˌnʌk(ə)l] 1. нареч.; = bareknuckle, bare-knuckled1) с обнажёнными кулаками, без перчаток2) без церемоний, нагло2. прил.; = bareknuckle, bare-knuckled1) = barefisted2) бесцеремонный, наглый3) острый, жестокий, бескомпромиссный, беспощадныйThis is really a bare-knuckle fight between the parties over the extent to which the Republicans will be able to push through many of the things they have on their agenda. — Между партиями идёт жестокая борьба, от исхода которой зависит, сколько законов республиканцы смогут провести через Сенат.
-
12 без перчаток
General subject: Bare-knuckle (Bare knuckle), barefisted (о кулачном бое), bareknuckle (о бое, драке), ungloved -
13 без церемоний
1) General subject: in a family way, without ceremony, without more bones, in a rough-and-tumble manner, without conventional niceties, without further ado, unceremoniously2) Makarov: bareknuckle, on the nod -
14 без церемоний, нагло
General subject: bareknuckleУниверсальный русско-английский словарь > без церемоний, нагло
-
15 безжалостный
1) General subject: Draconic, bankrupt of compassion, barefisted, brutal, cold blooded, cold-blooded, cruel, dispiteous, grim, hard (hard discipline - суровая дисциплина), hard eyed, hard hearted, hard-eyed, hard-hearted, heartless, implacable, inexorable, inhuman, ironfisted, merciless, pitiless, relentless, remorseless, rigorous, steel hearted, steel-hearted, stony, unmerciful, unrelenting, unsparing, unpitying, unforgiving, to be as hard as nails, Draconian, ruthless2) Bookish: despiteous, impiteous, insensible to pity3) Rare: all-pitiless, kindless4) Makarov: bareknuckle, devoid of pity -
16 беспощадный
1) General subject: aiming for the jugular, bareknuckle, cutthroat, deadly, dog eat dog, fierce, grim, hard eyed, hard-eyed, knock down and drag out, knock down drag out, knock-down-drag-out, merciless, mortal, no holds barred, no-holds-barred, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, savage, slashing, sledge, sledge hammer, sledge-hammer, unmerciful, unsparing, cruel, dispiteous, swingeing, cruel-hearted, unforgiving2) Colloquial: dog-eat-dog (о конкуренции)3) Poetical language: fell4) Religion: despiteous, inclement5) Jargon: dog-eat-dog (о конкуренции и т.п.)6) Makarov: knock-down-and-drag-out, lethal -
17 бесцеремонный
1) General subject: arrogant, bareknuckle, bold, brusque, burly, careless of the decencies, cavalier, cheeky, familiar, flip, free and easy, inconsiderate, obtrusive, off hand, offhand, presumptuous, pushing, pushy, rough, rough and ready, unceremonious, uppity, offhanded, high-handed, easy-mannered, discourteous3) Australian slang: rough as guts4) Makarov: free-and-easy, rough-and-ready, summary -
18 нагло
1) General subject: boldly, brassily, brazenly, imposingly, impudently, rudely, cheekily2) Rare: petulantly3) Jargon: on one's high horse4) Makarov: bareknuckle -
19 наглый
1) General subject: arrogant, as bold as brass, assured, audacious, barefaced, bareknuckle, bauld, bold, bold as brass, bold faced, bold-faced, brassbound, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, bumptious, cheeky, contumelious, cool, hubristic, immodest, impertinent, impudent, insolent, lippy, nervy, perky, pert, presumptuous, rousing, saucy, snotty, unashamed, unbashful, unblushing, uppish, uppity, blatant (ложь lie), pushy, obnoxious3) American: gay4) Obsolete: malapert5) Rare: petulant6) Jargon: bare-face (характеристика выступления, поступка), bare-faced (характеристика выступления, поступка), crusty, gool, hard-boiled, salty, world-beater, ditsy, ditzy, off base, small8) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
20 он выработал в себе способность к жёсткой политике
Универсальный русско-английский словарь > он выработал в себе способность к жёсткой политике
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bareknuckle — I. adjective or bareknuckled ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ Etymology: bare (I) + knuckle or knuckled 1. : not using boxing gloves used of fighting or a fighter champion bareknuckle prizefighter of England … Useful english dictionary
bareknuckle — bare•knuck•le [[t]ˈbɛərˈnʌk əl[/t]] also bare′knuck′led adj. 1) spo (of a prizefight, prizefighter, etc.) without boxing gloves; using the bare fists 2) without conventional niceties: bareknuckle bargaining[/ex] 3) in a rough and tumble manner •… … From formal English to slang
bareknuckle — /bair nuk euhl/, adj. 1. (of a prizefight, prizefighter, etc.) without boxing gloves; using the bare fists. 2. without conventional niceties; rough and tumble. adv. 3. without boxing gloves. 4. in a rough and tumble manner. Also, bareknuckled.… … Universalium
Bare-knuckle — Der Begriff Bare knuckle (englisch bloßer Fingerknöchel) stammt aus dem Boxsport. Bevor sich dort die Queensberry Regeln durchgesetzt haben, in denen das Tragen von Boxhandschuhen vorgeschrieben ist, wurde mit den bloßen Fäusten (bare knuckle)… … Deutsch Wikipedia
Bartley Gorman — was an Irish Traveller who was the undefeated champion at Bare knuckle boxing in the United Kingdom and Ireland. Between the years of 1972 and 1992 he held the title of Bareknuckle Champion of Great Britain Ireland, often simply called the King… … Wikipedia
King of the Gypsies — For the 1978 movie with the same title, see King of the Gypsies (film). The title King of the Gypsies has been claimed or given over the centuries to many different people. It is both culturally and geographically specific. It may be inherited,… … Wikipedia
SBO XY — Infobox Guitar model|title=SBO XY bgcolor=#FFFFFF manufacturer=SBO Custom Guitars period=due for release Summer 2008 bodytype=Solid necktype=Bolt on scale=25.5 woodbody=Basswood woodneck=Mahogany woodfingerboard=Rosewood bridge=Fixed pickups=2… … Wikipedia
SBO FX — Infobox Guitar model|title=SBO FX bgcolor=#FFFFFF manufacturer=SBO Custom Guitars period=due for release Summer 2009 bodytype=Solid necktype=Bolt on scale=25.5 woodbody=Maple/Laminated Alder woodneck=Mahogany woodfingerboard=Rosewood bridge=Fixed … Wikipedia
SBO Beast! — Infobox Guitar model|title=SBO FX bgcolor=#FFFFFF manufacturer=SBO Custom Guitars period=due for release Summer 2010 bodytype=Solid necktype=Bolt on scale=25.5 woodbody=Maple/Laminated Alder woodneck=Mahogany woodfingerboard=Rosewood bridge=Fixed … Wikipedia
Sullivan, John L. — ▪ American boxer in full John Lawrence Sullivan , byname The Great John L. , or The Boston Strong Boy born Oct. 15, 1858, Roxbury, Mass., U.S. died Feb. 2, 1918, Abington, Mass. American professional boxer, one of the most popular… … Universalium
Irish Traveller — For other uses of the term see Traveler. Irish Travellers ( ga. Lucht siúil) are an itinerant people of Irish origin living in Ireland, Great Britain and the United States. It is estimated that 25,000 Travellers live in Ireland, between 200,000… … Wikipedia